Re: [討論] 被人家說 不會講台語不是台灣人?

作者: ilastor1124 (樊恩)   2015-05-30 21:12:53
※ 引述《feeks (菲客絲)》之銘言:
: 請問被人家說不會講台語 不是台灣人的話、要怎麼不吵架的反駁?如果是被長輩那樣說
: ,不能酸不能嗆,要講道理
: 其實我從小在家被禁止講台語
: 所以要鞭就鞭我父母吧
: 長大後因為發音不標準
: ㄧ開口講就被笑
: 也有別人誤會而生氣
: 覺得我故意講怪腔台語來污蔑台語
: 其實遇到少數不會笑我,肯耐心陪我練台語的朋友,我是會練習會話的、但因爲發音不標
: 準,和不熟的人不敢開口,所以我覺得我不算是會講台語啦。。然後我聽懂是沒問題,除
: 非是某些俚語我比較不懂
手機排版 若傷眼抱歉
這篇文讓我想到我和我弟以前的故事
先說一下我的家庭背景
我的父親出生在外省家庭
我的爺爺奶奶都是跟隨國民政府來台的
當初爺爺隨著祖奶奶一路逃難 到了台灣才遇見了我奶奶
我的母親則是標準的本省家庭
全家上上下下都是說臺語
我的父母結婚的時候
沒什麼阻礙 沒人care省籍問題
小時候我也只是覺得省籍不同只是因為住在不同地方
不覺得會有什麼爭議
然後我聽的懂也會說 只是腔調很好笑 常被嘲笑就不太敢說
我弟則是完全不會
還記得有次我媽 我弟 我一起回阿嬤家
要回自己家的時候
因為下大雨所以搭了計程車
上車之後我媽用臺語跟司機先生說我們家的地址
然後跟我們用國語說了一些話
司機先生就用臺語說:"欸 妳不是本省人哦?"
我媽:"沒啦 我是 啊小孩從小就講國語啦"
司機:"不行啦 愛台灣就要講臺語啊"
我媽這時候覺得司機有點莫名其妙 所以就說:"他們慢慢學啦"
司機開始惱火:"你們這樣不是台灣人啦 臺語是母語就是要學"
然後開始把目光轉向我們說臺語學了才是愛台灣blabla
我媽這時候也火大了:"學母語? 我先生蒙古人,那我的小孩應該學蒙古話啊 這位先生我
現在要下車"
結果我們就這樣下車了
我媽回家後跟我們說
不要聽別人胡言亂語
你不需要學什麼以證明自己
另外一件事就是我弟
他完全不會說不會聽
小學要上臺語課 他們老師會點人起來
我弟因為不會講所以就常被老師點名
有次上課 老師教了一首綠豆歌(?)
我弟就是不會發綠豆那個"綠"的音
老師一直逼他重複唱那幾句
最後老師生氣 在全班面前說我弟是外省來的笨小孩 不愛台灣
我弟當下哭了
我媽最後打電話給那位老師
那位老師依舊保持他的見解 最後在電話中是不歡而散
過了很久 我弟跟我說 這是他討厭臺語的原因
其實還有很多例子
好比說有一陣子選舉的時候
我不懂為什麼會臺語才是愛台灣
為什麼在我很努力說臺語的時候 要被奚落是外省小孩
不懂為什麼有些人總是要很排斥
然,我還是相信這社會不是那麼沒有包容心
還是有愛的啦
一點經驗 跟大家分享分享
作者: tracy0620 (六兩凍)   2015-05-30 21:18:00
不管什麼事,總有特別偏激的人士,超討厭!
作者: ctie (ctie)   2015-05-30 21:19:00
我也是外省,還有人人一直問我籍貫,我那時就直接講我的出生
作者: vesia (歐帕)   2015-05-30 21:19:00
令堂說得非常有道理!
作者: ctie (ctie)   2015-05-30 21:20:00
地。大概我覺得他們也是類似網友分享的那類人,所以乾脆講出生地一勞永逸。明明戶口名簿都不用籍貫了...
作者: winnie759281 (匿名)   2015-05-30 21:50:00
這種人很多...我才不信那種講台語就是愛台灣鬼話
作者: mixcc   2015-05-30 22:21:00
好喜歡媽媽的回應啊~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com