※ 引述《alex2000 (學會瀟灑)》之銘言:
: 台灣是一個擁有來自各地人的社會
: 有本省台語人、客家人、原住民、外省人、外籍配偶、粵語人(燒臘店老闆)
: 我可以跟你說
: 有一種語言可以跟上述六種人有效的溝通
: 那叫做國語
你知道在幾十年前, 上述台灣各種人的共通語言是什麼?
主要就是"台語"! (除了少數被前任殖民日本人毒化的人用日語.)
早年甚至連一些外省藝人, 像徐乃麟, 張菲, 邢峰都使用台語以爭取收視.
共通語被殖民者強迫變更, 改回來本來就是正常的!
說到台語這件事, 又讓我想到印地語在印度的困境.
印度一些民族主義者, 一直想把全印度的標準語從英語改回為印地語.
但一直被南印不使用印地語的人抗議, 說從英語改印地語, 這是印地語霸權.
(有沒有覺的很相似?)
可是問題來了, 在英國殖民統治之前,
要在莫臥兒帝國中央當官, 大家講的寫的都是烏爾都語(印地語的阿拉伯式寫法).
(當然型式上是波斯語, 但和滿語一樣早沒有作用.)
各地主要的交易語言也是印地語, 那時候國內非印地語各藩也沒人因此抗議.
結果現在只是改回殖民統治前的狀態,
這些少數民族反而死抱著殖民亡魂不放... 真的可笑又很可悲..