※ 引述《jackieooo (jackie)》之銘言:
: 因為我媽有幾張某知名飯店的下午茶吃到飽餐卷。今天早上打去訂位,我第ㄧ通打去是用
: 中文講,想訂下星期的下午茶時段。訂位小姐和我說那天客滿都要排候補囉...最快也要
: 幾個星期後。我就說,謝謝那我再看看時間。
: 然後,隔大約2~3分鐘後,我又打去訂位,但這次我講英文說我要訂xx日的下午茶~訂
: 位人員馬上就問我叫什麼,然後手機號碼…就訂好了。
: 咦…怎麼訂同樣時間的位子,用中文就是沒有,用英文就有。
: 所以知名餐廳都有歐美語系人種保留位???
第一次手機發文,排版怪請見諒。
看到這篇文,我就想起大概三年前我跟男友去烏來玩。
臨時决定要泡溫泉,因為剛好遇到連假,所以人很多,想當然沒定位一定要等。
就抱著姑且問一下,若等待時間ok的話,逛個一圈再回來泡溫泉。
我就看了一下,找了一間進去問,我問櫃台說「我沒訂位請問要等多久」
櫃台說「沒定位的話,現在要等三個多小時」
因為我男友是日本人,我就用日語跟他說「現在要等三個多小時怎麼辦,還要泡嗎?」我
是覺得有點久
然後我男朋友還在想時,那個小姐看著我們又突然說「喔~應該等一個半小時就可以了。
我又跟我男友說「她又說一個半小時耶」
然後櫃台小姐又看了一下她桌上資料「一個小時就可以了,你們可以先出去逛逛一個小時
後再回來」
我就跟我男友說為什麼我用日文後時間就突然鎖短了。
逛完之後回來飯店等時,看到別人來問,已經排到四小時後了。
蠻奇妙的經驗。