[問題] 英文很破去日本會很無助嗎?

作者: roots639 (過客)   2015-06-11 01:03:04
如題
請問英文不好去日本自助
會有很大的障礙嗎??
我跟我朋友英文都很破
只會一點基本的
本來想說自助都是規劃好然後去
應該是沒問題
可是還是會擔心==
地區會去富士、東京那一帶還有一些觀光景點都會去
噢對
請問日本治安現在好嗎?
我們兩個女生而已
謝謝
作者: e41232003 (zzz不是夢)   2015-06-11 01:04:00
只要基本英文就可以通了不用擔心XDD
作者: pelier (su3ru83n94)   2015-06-11 01:04:00
為什麼不是問日文...
作者: yeh10jp   2015-06-11 01:04:00
日本治安一向都比台灣好...
作者: KJlove (三角)   2015-06-11 01:04:00
日本人根本不跟你說英文T_T 不過他們聽得懂
作者: SaoirseH (沙織)   2015-06-11 01:05:00
日本人說的英文你一定聽不懂。而且普遍甚至飯店的人英文都很破,有翻譯機即可。
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2015-06-11 01:05:00
用漢字溝通還比較快XD
作者: jonsauwi (JBY)   2015-06-11 01:05:00
你用太難的英文日本人還不一定聽得懂...
作者: kageo101 (kageo)   2015-06-11 01:06:00
你直接寫中文或日文漢字可能還比較快
作者: mename0314 (甦甦)   2015-06-11 01:06:00
妳只要會比手畫腳就夠了,之前遇過的店員英文也都不太行
作者: karen15920 (毛仔)   2015-06-11 01:06:00
上次去日本的經驗是他們英文頗不好XD
作者: LilyHsu (曉薰)   2015-06-11 01:07:00
寫字就行
作者: jalene37 (走走停停)   2015-06-11 01:08:00
覺得他們英文不太好+1XD前幾個禮拜才剛去
作者: igarashi (キリン)   2015-06-11 01:08:00
去日本你需要的是漢字
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 01:09:00
日本人英文大概比你破 不用擔心
作者: KJlove (三角)   2015-06-11 01:09:00
用漢字比較快+1
作者: Piaok (飄飄飄o'_'o)   2015-06-11 01:09:00
日旅板?
作者: noovertime (敻)   2015-06-11 01:09:00
同2F 不懂為什麼不是擔心自己日文不好
作者: cms6384 (生死有命)   2015-06-11 01:09:00
有位仁兄去日本應徵AV男優也是帶著破破英文就去了
作者: smalljkl (Yuri)   2015-06-11 01:09:00
英文破去日本很ok啊,寫中文他們就大概懂了
作者: miyavi382520 (蘿蔔)   2015-06-11 01:10:00
在日本不用講英語,一講大家都不太理你
作者: limda0317 (睡過頭)   2015-06-11 01:11:00
寫漢字溝通,不然就比手畫腳 哈哈
作者: theNBHD (芳鄰)   2015-06-11 01:12:00
漢字好用+1 東京滿多觀光景點及商店有會說中文的店員 不太需要擔心
作者: ivynini (ivy)   2015-06-11 01:12:00
去東京店員英文不錯耶!去美術館的公車司機也是!
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-06-11 01:12:00
放心 沒問題的
作者: theNBHD (芳鄰)   2015-06-11 01:13:00
說英文反而沒啥用 遇過的日本人口音滿重的 聽不太懂她在講什麼
作者: s19880831 (麻呂)   2015-06-11 01:14:00
漢字和比手畫腳即可
作者: michellebtb (Michelle)   2015-06-11 01:14:00
我有次去日本在店家買東西店員跟我說日文但我聽不懂,困惑的看著店員…然後他就對我說中文了XD
作者: yukime46 (卍啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶卍)   2015-06-11 01:14:00
都很破的話講日文最實際
作者: bugbuug (蟲蟲)   2015-06-11 01:14:00
用日語比較有用英文沒什麼用吧…
作者: ftyuwen (Mii)   2015-06-11 01:15:00
我英文很破也玩一趟回來了,我朋友更破但是他用手機翻譯也玩回來了
作者: Telemachus (Evolution)   2015-06-11 01:15:00
寧可用破日語或比手畫腳+漢字,也別開口說英語
作者: tammic (固力果!)   2015-06-11 01:15:00
租好網路在當地直接google 翻譯即可
作者: askaleroux (FalconTW)   2015-06-11 01:16:00
英文太好比較麻煩
作者: mizushima (zero)   2015-06-11 01:18:00
之前去日本飯店的人都不會英文
作者: Telemachus (Evolution)   2015-06-11 01:18:00
英語一開口很多人會立刻逃走,日語再破也不致於嚇跑
作者: cuememei (飛天小女警)   2015-06-11 01:18:00
至少要會一點吧 萬一有問題好溝通 不然你要怎麼辦 比手畫腳?
作者: stonebox (stone)   2015-06-11 01:18:00
就算英文很好去日本一樣很無助,不如背幾句日文會話吧!
作者: harpsealjoy (そら)   2015-06-11 01:18:00
跟日本人講英文他只會跟你說他不會英文end
作者: cuememei (飛天小女警)   2015-06-11 01:19:00
說日本人英文不好的人 那是很久以前了吧 現在早就英文提升了好麼
作者: minfang (minfang)   2015-06-11 01:19:00
漢字無敵!XD
作者: cuememei (飛天小女警)   2015-06-11 01:20:00
現在日本人英文根本ok 尤其是東京!
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2015-06-11 01:21:00
日本人英文也很破
作者: askaleroux (FalconTW)   2015-06-11 01:21:00
現役留學生表示:會講日文還是講日文
作者: cuememei (飛天小女警)   2015-06-11 01:21:00
背日文沒用吧 對方也日文回的話也要懂
作者: askaleroux (FalconTW)   2015-06-11 01:22:00
現役留學生表示:亞洲人講英文沒市場
作者: shuilu (牛牛)   2015-06-11 01:23:00
只有手指就可以玩了XD
作者: tpptpptpp (AdTino)   2015-06-11 01:23:00
現在日本各大景點服務人員都會有講中文的,基本上說中文也會通
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 01:23:00
可是我去年去了三次東京 稍微願意用英文單字跟我講話的大概才一兩個吧.....囧
作者: s89227 (Kei)   2015-06-11 01:26:00
日本人英文敢開口的都很好,不敢開口的也都聽得懂英文程度不會不好啊@@"
作者: MichelleHsia (北鼻我愛你:笨蛋不要來)   2015-06-11 01:27:00
日本人很怕你說英文
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 01:27:00
是啦~但就算他們聽得懂 還是會堅持用日文回答XD
作者: jalene37 (走走停停)   2015-06-11 01:27:00
之前去日本 用英文跟店員溝通 當他們聽懂後 卻用日文回答我XD遇到好幾次都這樣 我就是不會日文才用英文問呀 覺得超級神奇的XD後來發現漢字跟直接比手畫腳最有用!
作者: cuememei (飛天小女警)   2015-06-11 01:27:00
逃開的是覺得麻煩
作者: cuememei (飛天小女警)   2015-06-11 01:29:00
不會日文 起碼英文要ok 出國玩就是這樣吧
作者: jalene37 (走走停停)   2015-06-11 01:29:00
lababy大 跟你遇到情況一樣!!!!(握手
作者: yoosi (Gigi)   2015-06-11 01:30:00
日本人英文不太好+1
作者: stellast (迪士尼太壞了!!!)   2015-06-11 01:30:00
中文跟韓文還比較通,有點歐洲的感覺XD
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 01:30:00
朋友遇到西瓜卡可能過卡有問題 進不了站 用英文問站務說
作者: masijacoke85 (長頸鹿)   2015-06-11 01:30:00
不會 日本人英文更破
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 01:31:00
不知道為什麼進不去 站務講超大串日文 我們表示一頭霧水他就重複一大串日文 講超久的 但我們真的聽不懂啊啊啊啊最後是他自己失去耐心 直接把卡片處理一下就好了
作者: vann7081 (蝦公主)   2015-06-11 01:36:00
破破比較好溝通...(真心
作者: hoifly (hoifly)   2015-06-11 01:38:00
請多利用APP
作者: twnc1006 (twnc1006)   2015-06-11 01:39:00
剛看某版去應徵工作的也說英文爛爛的 結果還是順利回來
作者: harpsealjoy (そら)   2015-06-11 01:39:00
推lababy 都跟日本人說我聽不懂了還是跟我一直講日文
作者: twnc1006 (twnc1006)   2015-06-11 01:40:00
你應該ok的拉~
作者: ywchung (wen)   2015-06-11 01:49:00
東京地區的英文都很好 你講簡單的英文都聽的懂 只是回你的英文你可能聽不懂
作者: st935434 (我要睡覺一萬年)   2015-06-11 01:56:00
沒關係!因為你會英文,日本人不見得每個都會~遇到很多幾乎不太會英文,飯店也是。建議還是多準備一些簡單的日文,他們聽到日文會很開心的XDDD 那時去大阪也是只有我跟我朋友兩位唷!
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2015-06-11 01:58:00
日本連機場安檢都不太講英文了...我用英文問他們都用日文回答,問了等於白問T_T
作者: LULU5566 (魯魯56)   2015-06-11 01:58:00
日本人不管跟誰一律都是先說日文 就算你不懂還是照說不誤 除非是案內
作者: moomin60129 (小玫)   2015-06-11 01:59:00
講英文聽得懂的人不多,你先要確定你聽得到不標準的英文嗎?
作者: LULU5566 (魯魯56)   2015-06-11 02:00:00
不過日本講中文有時也ok 因為陸客很多 還有一堆大陸人員工這是都市的狀況啦 鄉下中英文還是不太行的 一定要說日語
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 02:05:00
而且超有可能對方真的是回答你英文只是聽起來超級像日文導致你還是聽不懂XD
作者: LULU5566 (魯魯56)   2015-06-11 02:09:00
我唯一聽得懂的日本人英文是機場案內,其他路人說的都有腔, 而且有的日本人聽到你一開口說英文他真的會後退, 驚恐全寫在臉上XDDD
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 02:12:00
真的XDDD 我光是趴斯破斗都聽了好幾次才開始有點反射知道那是在講passport 哈哈哈我有好幾次沒反應過來店員在跟我要護照錯失好幾次免稅機會...但事後我認真想還是想不太出他到底哪裏有跟我講到趴斯破抖 大概是混在一串日文裡了~
作者: Dipsy901 (大眼迪西)   2015-06-11 02:15:00
不會。擔心的話請把功課做好 這樣你連要跟日本人講話的機會都很少
作者: askaleroux (FalconTW)   2015-06-11 02:16:00
因為日文的護照就音譯 パスポート 分不出來很大機率講英文或日文都是 パスポート
作者: lababy (lababy)   2015-06-11 02:18:00
對啊~就有點小困擾啦哈哈哈
作者: elain106 (阿爾花)   2015-06-11 02:20:00
我英文也超差 不會日文 但是去那邊還是有辦法問路XD
作者: MSSM (呀~)   2015-06-11 02:27:00
真心反串?
作者: yufall (yuchannn)   2015-06-11 02:42:00
不會,日本人聽到你說英文會嚇得逃走
作者: ss2258 (小呱)   2015-06-11 03:00:00
勇敢比手畫腳+畫圖+穿插破英日文 這是我的經驗 觀光景點跟車站大多有會中文的 去小店或跟當地人聊天 比較要比手畫腳
作者: mint21 (小調皮)   2015-06-11 03:19:00
完全不用擔心~~跟朋友一起自助,不會日文,英文又很破,照樣玩的很開心|~
作者: llbed   2015-06-11 03:21:00
用英文跟年輕人問路過,被回no English改說日文才願意回覆我
作者: seki69 (關)   2015-06-11 03:26:00
為什麼不練幾句簡單日文呢?在台灣遇到外國人時聽到他們說中文,就算說的不好也會很願意幫忙。而不是反過來在那裡批評當地人英文說的不好、不肯說,除了某些職業需要以外,他們並沒有義務要把英文練好啊。在日本說日文根本天經地義。沒有要戰的意思,但不懂檢討別人英文很破是什麼意思?
作者: nice1993 (k)   2015-06-11 04:14:00
你只需要擔心聽不聽得懂他們的日式英文腔XD
作者: Tevety (番茄)   2015-06-11 04:27:00
你英文太好 日本人才會覺得無助~
作者: bluerain0716 (電音女孩)   2015-06-11 04:36:00
感覺日本人講英文他們的腔調會很重XD不太捲舌的吧……
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2015-06-11 07:09:00
學幾句旅遊會話吧,至少多少能應付
作者: EiMv   2015-06-11 07:17:00
搞不好他們的英文比你破咧XD
作者: vanilla560   2015-06-11 07:38:00
日本人英文真的不好+1 不會日文,比手畫腳,準備個翻譯軟體備用就好
作者: jinamc (892031)   2015-06-11 07:46:00
你講英文日本人才會無助
作者: Sylph (仙客來)   2015-06-11 07:47:00
中國話可通啦,到處都聽到說中國話的。
作者: blue1725 (Jin)   2015-06-11 07:54:00
今年去東京 他們英文真的不好 不過還蠻熱心的幫助問路的我們
作者: Tyon (Tyon)   2015-06-11 08:04:00
寫漢字溝通比較快~遇到會講英文的真的是幸運…所以別太擔心:)有Google就好~
作者: ching0508 (TC)   2015-06-11 08:09:00
用英文問跟我差不多年紀的學生路人 迅速跑掉 一臉驚恐…
作者: yoho10 (波妞)   2015-06-11 08:17:00
我在日本都講韓文
作者: aike (Aike)   2015-06-11 08:20:00
你只要能夠上下飛機其他都不是問題XD
作者: davidhsu0816 (MHD-0-816)   2015-06-11 08:36:00
和一般日本人說英文妳會很有成就感
作者: EssensePink (手錶掰掰)   2015-06-11 08:52:00
我用英文跟女警問路,結果女警秒逃 囧只好換我老公出馬用簡單的日文單字比手畫腳問路
作者: s90055s90055 (DING)   2015-06-11 09:03:00
講英文不通啊哈哈哈
作者: ccczooey   2015-06-11 09:03:00
日本人英文比你還破
作者: Aline05 (Aline05)   2015-06-11 09:08:00
日本都市服務業英文程度比想像中好很多喔 口音也越來越少,其實去日本大多只有check in 或買東西試衣時會需要言語溝通,其他時候看漢字就能解決,而且托強國人強勢觀光的福 ,現在很多都有中文解說&菜單 。看到歐洲精品黑人店員講中文真的超妙
作者: aizawafff (沒有ID)   2015-06-11 09:18:00
在日本用破英文問路,她用日文教我怎麼走
作者: amyyma (鬱金香)   2015-06-11 09:21:00
太難他們聽不懂,再來他們口音重,他說英文反而我們有可能聽不懂。我覺得比手畫腳還不錯,哈哈哈哈!可是要看事情,有些事應該比不出來吧
作者: agostina (agostina)   2015-06-11 09:27:00
不會無助 應該是一見如故
作者: luelue (煞氣a)   2015-06-11 09:29:00
不應該是更有共鳴嗎?
作者: linisthebest (Chen16)   2015-06-11 09:38:00
你講英文日本人也不會理你wwww
作者: ssunnys (鯖魚罐頭)   2015-06-11 09:42:00
不會~因為講太標準日本人會有點怕XD用簡單的單字會比較親切
作者: winniecsw (快樂無限夢無價)   2015-06-11 09:51:00
英文不好+1 也是平安歸來了
作者: hsiangp (小蘋果)   2015-06-11 09:53:00
去日本你會覺得自己英文超好超有自信!也會很敢開口講英文,因為他們英文比你還差XD
作者: MAZUBB (瑪茲逼逼)   2015-06-11 10:10:00
買星巴客馬克杯要包起來,我也是學日本人講英文:ㄆ雷zen斗(禮物),thank you,店員馬上聽懂並幫我包裝哈哈
作者: gliu0403 (你好嗎我很好)   2015-06-11 10:22:00
英文很好還是很無助哈哈哈
作者: HSTim (科科)   2015-06-11 10:39:00
完全沒差耶 我日文完全不懂 英文很爛 自由行五天還是很順
作者: frank02101 (阿維)   2015-06-11 10:39:00
日本人英文比我們破的多好嗎
作者: ayu9784267 (akira)   2015-06-11 10:43:00
我覺得日本人英文不一定破 但絕對聽不懂他在說英文XD而且你一說英文就跑了w 尤其是年輕人
作者: lonelystar06 (時間會改變一切)   2015-06-11 10:54:00
英文太好 無助的會是他們不是你
作者: zamora (nana肥肥)   2015-06-11 10:54:00
放心 他們英文比你破 我在日本講英文一直被拒絕寫漢字他們會很樂意幫助妳開頭先用 屎立媽ㄙㄟˋ 吸引他們入甕
作者: josecheng (esther)   2015-06-11 11:07:00
日文很破才會無助吧
作者: raepopo (瑞)   2015-06-11 11:28:00
說英文會跑走啦 要用すみません釣他們才好問話XD
作者: pacos (pacos)   2015-06-11 11:46:00
去日本講英文會被瞪XDDD
作者: yunting0314 (Sapphic)   2015-06-11 11:49:00
完全不用擔心 我認識的日本人有的一聽到我說英文就超級緊張XD
作者: atlblg (三明治)   2015-06-11 12:01:00
不會,大部分的日本人都很友善,漢字也看的懂
作者: submit0104 (陳曼曼)   2015-06-11 12:15:00
寫漢字還比講英文好溝通!
作者: adam00093 (adam00093)   2015-06-11 12:28:00
他們英文也不行!
作者: pandaz79418 (批炸)   2015-06-11 13:21:00
真的不用講英文.... 簡單日文的單字都比英文好溝通很多
作者: mtwtfss (mtwtfss)   2015-06-11 13:56:00
上次聽店員講 "厚斗" 搞了老半天原來是hot
作者: gaga326 (幸福人生~)   2015-06-11 13:59:00
剛從東京回來,就發生服務員講英文,我男友以為她說日文,跑來找我去翻譯的好笑事XD所以有時候真的是她們腔調太重,搞不好真的是回英文喔!
作者: set21 (喔)   2015-06-11 14:13:00
不用擔心,日本人的英文比你想像中的更破況且,你是個外國人,是他們要搞懂你,不是你要讓他們懂
作者: sabrina2597 (迷途知返)   2015-06-11 14:17:00
開口一定先用日文打招呼說自己日文不好 因為怕人跑掉 也怕對方聽到直接日語連發 XD
作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +)   2015-06-11 18:30:00
東京還好吧! 看得懂地圖完全暢行無阻 買東西和吃東西等等基本上漢字看得懂就可猜意思 基礎英文及比手劃腳就ok了
作者: moonlitcloud (月光雲)   2015-06-11 18:39:00
我和我同事兩個英文老師去也是用破日文XD 第二次去我就帶旅遊實用日文工具書去了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com