※ 引述《maggie318 (果蠅)》之銘言:
: 剛剛在別的地方看到一個徵人文
: 條件是要日語相關科系畢業、會基本日語溝通能力、最好是日文檢定有N1N2
: (上班時間一~五 每天8小時)
: 這樣的薪資開2萬3整
: 請問這樣算正常嗎?
: 因為我本身也是外文科系
: 看到這樣子對於未來有點害怕…
我剛好最近找到一個要求日文能力的工作
採購,需要大量用到日文的樣子。(我下個月才要上班)
公司業務:接受日本公司的委託,然後找在台灣生產的零件出口給他,
所以需要直接面對日本客戶(書信、電話、當面)。
周休二日,9小時含1小時休息,也是8小時。
25K!!! 不過這是我自己開的,我有N1。
不知道各位是不是也覺得自貶身價?? 我倒是覺得還好欸
畢竟我也沒工作經驗,累積經驗還蠻重要的吧。
吳氏日文的創辦人說大家去應徵工作的時候可以這樣說:
「我願意試用三個月不領薪水,三個月後公司看我適不適任,薪水隨意。」
大家可能會覺得奴才才這樣說之類的
不過他說教大家這樣說的原因,我聽了也覺得蠻有道理的。
「你在高中、大學,付了一堆學費,學了一堆可能未來工作上用不到的東西,
今天你可以實際到公司學習你未來工作上會用到的東西、累積經驗,
就算對方三個月之後不留任你,你學到這些實務上的經驗還不用付學費就已經賺到了。」
所以完全沒經驗的狀況下,有25K我覺得也算不錯了啦,
好像每個月也都有獎金,雖然我不知道獎金的range。
話又說回JLPT的測驗準度確實是不算太高
因為懂中文的人考日文檢定,真的是有犯規嫌疑的優勢阿。
拿讀解來說,真的文章裡面一堆生字,感覺只要沒寫漢字純寫假名的我都看不太懂
不過放到文章裡面,反覆閱讀,前後文推敲,我敢說我就看懂了。
因為我讀解也是拿到了滿分 科科.....
但是如果只有一個句子的話,我應該會看不懂,因為沒前後文好推敲。
就是因為這樣所以我個人認為檢定的價值確實不是太高啦。
你提的這個工作 ,只寫"日語基本溝通能力",
如果屬實,單純溝通不用翻譯,我覺得好像差不多欸。
他要求的能力可能只是"差不多精熟N3 N4"程度的日文能力
畢竟有N1、N2 但說不出幾句話的人很多才對。
阿,好像有點離題。
其實薪水比較高的工作也是有啦,
應徵到這個工作之前,我去年還應徵過一個。
月薪七萬,不過是約聘的,約期只有半年。
工作確實也比較累,無塵室的口譯,周休一日。
全套無塵服很多人可能穿不太慣。
能力達不到對方要求沒被錄用。
我覺得重點不是N1、N2,而是實際的能力,
如果你有辦法看無字幕的日劇,每一句話都聽懂,我想你不用擔心會領23K。
我看無字幕的日劇幾乎每一句話都聽不懂..科科...
還有你很為工作著想的話,可以涉獵一些機械相關的知識比較好,
我看很多需要日文的工作也都需要機械相關的知識。