作者:
rm6y72 (橘子)
2015-06-19 04:42:54我告訴你
中文絕對比英文好
講個小學英文安親老師說的例子
(他同意英文的重要性但中文是我們的絕對基礎)
當你快斷氣要留遺言說自己財產埋藏位置的時候
英文：It's under the tree in Jessie's yard
中文：在潔西家院子的樹下
先別管為什麼在潔西家
你想想斷氣時間點要是變成這樣…
英文：It's under the tree...(斷氣)
慘了你挖遍家裡的樹還找不到遺產，因為你不知道"在樹下"是指哪棵樹？或許公園裡最粗那棵樹也說不定？
換作中文呢？
在潔西家的…(斷氣)
大不了就把潔西家翻了
尼砍勘，是不是簡單多了
※ 引述《theleo (fity)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=8f8cil-jWIw
: 剛看了一個影片，裡面討論了不應該學中文的10個理由
: 1 沒幾個國家的人說中文，基本集中在中國，不普及
: 2 沒有字母，因為古代中國統治階級為了維護統治，不讓老百姓學習文字，也禁止老百姓創立字母
: 3 中文需要太多上下文才能理解，意思太含混
: 4 中文看起來很漂亮，但是很不實用，不能明白無誤的描述事物
: 5 中文阻礙了中文母語者的創新精神，所以華語使用者只會代工，不會創造
: 6 英文才是財富，全球人都學英文，去中國祇要英文就可以賺錢了
: 7 商業世界是英文主導，做生意都是靠英文
: 8 要賺錢就要靠英文，中文賺不了錢
: 9 學中文並不能為你打開另一個世界，所有科技，學術都是用英文書寫，中國人用中文，所以科技落後，因為中文世界沒有科技
: 10 網路時代，英文更加重要，用中文也需要英文鍵盤才能輸入中文，用中文不會懂網路
: 雖然裡面有些不是很準確，但是整體上沒有什麼錯誤
: 台灣用中文確實阻礙了國家的進步和科技的創新
: 或許台灣應該改變思想，學習新加坡以英文為官方語言？
: 中文和英文都是外來語，選一個優勢語言對國家更好
作者:
snubi (どうしようもない)
2015-06-19 04:44:00XXXD
作者:
jediko (酸民跟牛仔一樣....很忙)
2015-06-19 04:47:00好樣的例子XD
作者:
Sutter (哈囉你好嗎)
2015-06-19 04:56:00難怪他們這麼流行立遺囑（誤）
作者:
DaiRiT (戴爾特)
2015-06-19 05:01:00這例子....難怪劉耀祖一直都找不到3億元債券小學安親英文老師? 哈哈F1,6BPase你覺得比較簡單還是果糖-1,6-二磷酸酵素比較簡單?想把NADH寫成菸鹼醯胺腺嘌呤雙核苷酸還原態 也是不反對啦
作者:
rockiey (lovemiya)
2015-06-19 06:34:00拿專有名詞來比日常生活用語，會不會太偏執了？
作者:
WFSGT (金星)
2015-06-19 06:36:00沒幾個人會把財產埋在其它人家吧？ 存銀行不好？硬是要這樣掰，財產存銀行不好？
作者:
lajji (喇機)
2015-06-19 07:30:00拿專有名詞來比的話英文的疾病寫法又長又難懂
作者:
minirr (米瀰米)
2015-06-19 08:08:00哈哈哈NADH=nicotinamide adenine dinucleotide有比較好嗎
不過妳要是到美國生活，你會發現生活口語上，不會有人用完美的文法說話
作者:
moknaa (呆呆)
2015-06-19 09:23:00學英文也慢慢落伍了，畢竟下一世紀是中國人天下，當然誰大尾靠誰啊
作者:
snowone (天氣晴)
2015-06-19 09:28:00拿專有名詞出來酸也是呵呵
作者:
memidase (memidase)
2015-06-19 10:04:00中國人現在還是很認真學英文～甚至家裡有能力的的都送出國唸書學英文完全沒有落武！英文還是國際語言無誤XD
補血 這例子蠻有趣的啊啊啊啊現在學中文的人外國人還蠻多的 只是很多都學簡體
作者:
azdc (聽貓貓的話)
2015-06-19 10:13:00我看過的中國人英文說得再好也不會否定中文的重要性
我外甥中德雙母語 他也說中文很難學 還好是先學會說他有的同學去學中文 都學得很辛苦 很羨慕他從小就會說
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2015-06-19 10:27:00拿專有名詞比是怎麼回事XD
作者:
lail (古道照顏色)
2015-06-19 10:29:00這例子真不錯XD
作者:
roger29 (想不到)
2015-06-19 10:33:00我到覺得未必 英文也有很多口語化簡略說法非母語人士通常會看不太懂...
作者:
KJlove (三角)
2015-06-19 11:12:00有笑XDDDD
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2015-06-19 11:23:00哈哈哈~XDDD
作者:
DaiRiT (戴爾特)
2015-06-19 11:24:00我寧願寫nicotinamide adenine dinucleotide 也不想寫菸鹼醯胺腺嘌呤雙核苷酸還原態
作者:
moknaa (呆呆)
2015-06-19 11:25:00現在中國大公司開出條件就是外國人要會說中文才錄取，當然中國人也會雙語，但要不要到native慢慢沒差了以前是中國人拼命到外商，現在是中國商海外事業部，越來越多回去本地工作所以中文好好說，英文就當外語，多學多機會
作者:
DaiRiT (戴爾特)
2015-06-19 11:33:00只能說舉例子也只有小學安親老師會講 你看過高中英文補教名師會這樣講嗎?大學教授還會跟你說英文比較重要 寫論文看論文都要用英文英文在學術表達更為精確而且菸鹼醯胺腺嘌呤雙核苷酸還原態能縮寫嗎?整篇論文都這樣寫菸鹼醯胺腺嘌呤雙核苷酸還原態能看嗎
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2015-06-19 11:54:00In Jessie's yard, under the tree 即可
作者:
skyp (金針菇)
2015-06-19 12:03:00XDDDDD
作者:
ak13865 (夜轟轟隆隆)
2015-06-19 12:09:00拿專有名詞來比根本走錯棚吧 那你怎麼不說 Pneumonoultraimicroscopicsilicovolcanoconiosis跟火山矽肺症的差別啊....
作者:
DaiRiT (戴爾特)
2015-06-19 12:18:00沒人會用pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis阿 拜託就 塵肺病而已都馬用Pneumoconiosis誰在用pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis這個字阿 而且字首都知道的話要看懂也很簡單好嗎
作者:
MsSarah (莎拉小妹)
2015-06-19 12:21:00有人崩潰了XDDDD
作者:
DaiRiT (戴爾特)
2015-06-19 12:21:00如果中文這麼好用病歷怎不中文化這樣就叫崩潰XD 慢慢講解而已也是崩潰 去八卦看看好嗎病歷用中文打根本沒人看得懂吧XD推huuban 那才是英文
作者:
ampmpam (道斯力)
2015-06-19 12:33:00有笑有推哈哈
作者:
Fc5971 (Phoenix)
2015-06-19 12:34:00有笑有推
作者:
aeiou1015 (快讀書阿阿阿ï¼ï¼=w=..)
2015-06-19 13:17:00連噓的是怎樣......
噓的人很無聊，要不要乾脆來個全球語言評比，最方便的語言來個大統一??
作者:
aeiou1015 (快讀書阿阿阿ï¼ï¼=w=..)
2015-06-19 13:18:00例子還蠻好笑的
作者:
kaiyoung (plus666)
2015-06-19 13:25:00噓文的到底在講啥啊反正你舉例的不管中英文平常生活都用不到阿
作者: tomangelia (轟隆轟隆) 2015-06-19 13:26:00
幫補血 某大大竟然噓了７次
作者:
lajji (喇機)
2015-06-19 13:29:00一篇文章可以連噓7次 是對中文有什麼深仇大恨嗎wwwww
作者:
zmeszax (v)
2015-06-19 13:38:00有笑有推
作者:
ctie (ctie)
2015-06-19 13:47:00其實英文很多省略性用語的，大概瞭解你的意思，但其實安親班老師舉的例子有點弱...
作者: bug741204 (米奇) 2015-06-19 13:58:00
崩潰惹嗎 有笑有推
作者:
Rocosr (Rocosr)
2015-06-19 14:04:00中文英文不能這樣比吧 但是這篇很幽默啊 輕鬆看待很困難？拿專有名詞來反駁WWW
作者:
kaese (起司)
2015-06-19 14:18:00有笑有推XD
作者:
luizali (lu1sa)
2015-06-19 14:46:00連噓是...發生什麼事了？
作者: imfeather (阿貴) 2015-06-19 15:48:00
有笑有推 XDD
作者:
DaiRiT (戴爾特)
2015-06-19 16:51:00例子爛阿 不能噓嗎 那種小學安親班老師台式英文XD
作者:
Grecie (容)
2015-06-19 17:08:00有問題喔你
作者:
kenco (最近走希臘風)
2015-06-19 19:05:00講中文"絕對"比較好，結果舉了一個爛例子。舉簡單例子:everyone else is trash.中文要把everyone else翻的很正確，就勢必要說:[除了我之外的所有人..]，又臭又長依你意思，中文該廢了
作者:
ritaron (Rita)
2015-06-19 20:20:00補血
作者:
sarie (R)
2015-06-19 20:35:00崩潰成這樣怎麼有點可憐wwwww
作者: skyshirley 2015-06-19 20:51:00
我笑了XD
作者:
fantys (香菇 ㄟ(╯▽╰)ㄏ)
2015-06-19 23:14:00那某D為什麼不用英文推文? 喜歡英文可以從現在開始把英文當自己的母語
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2015-06-20 01:27:00你個人覺得英文比中文好是你的自由，但不用在那邊強迫別人接受好嗎zz。我不是指原po文，指你的推文就是
作者:
chukchi (..)
2015-06-20 03:45:00這個好好笑XDDDDDDDD