最近在整理用了很久的信箱
看到裡面第一封信是以前高中的一位老師寄給我的
但是不知道為什麼內容變成亂碼了
當時我回信問老師內容
老師卻因為突然被診斷出得了血癌
接受多次化療
無法回覆我
後來老師就過世了
那時候她還不到30歲
請問板上有人知道怎麼破解這些亂碼嗎？
我先貼一點點在這邊
因為裡面可能有些人名
所以希望可以幫忙的人站內信跟我說
我再把完整內容寄給你
?嗅闾雿熘?靽∠??臭誘?凵??圈???>撠绗?韏琿€⒡凤銋盏??霛縑
> >???菝珯雿厶????枣???>?€隞乩??湔?璈蓤??鹉灹??>?曉珯?扬??桧??阵??航
這封信對我來說很重要
先謝謝願意幫忙的人了

不是這樣轉的啦，直接貼出來都變??了怎麼轉 = = 先說一下你是用哪個工具看的 (Outlook? 網頁版像 Gmail 的東西?還是其他?) 然後人家會跟你說去哪裏選擇編碼方法，試試看幾個較可能的編碼 (Unicode/UTF8/Big5/GB) try 個幾種就會看到正確的字了

先試試看自動選擇程式碼看看

是hotmail 內容就是像這樣整篇都亂碼

http://www.mytju.com/classCode/tools/messyCodeRecover.asp

如果是Hotmail，我猜你是用瀏覽器開的對吧? 是哪種瀏覽器

用這個網頁試看看 不過你貼的文字應該有缺

不然檢視原始碼看看...

這樣給亂碼也太可愛了吧XDDDD

有用手機或電腦ie,pcman,chrome開都一樣

你好像沒搞懂我想做什麼，用 Chrome 當例子好了，先開你信，到右上角點長的像 "三" 的 icon，選 Tools，再選

要看原始編碼 你這樣貼不可能啦

Encoding，裏面會有一堆編碼，試試看 Unicode/GB/UTF8/或 Big5 這幾種看看，試到能正確看到文字就對了。如果是比較舊的 Chrome, Tools 可能是叫 More Tools

將信寄到別的信箱(如gmail)再看

又不是暗號信 貼上來也無法解啦XD

變問號惹QAQ

轉換系統語系 簡體試試看

我換了幾種編碼，可是都還是亂碼

如果妳信任網路上的歐基桑的話把信寄給我吧，我等等給妳

還是有人願意讓我把email轉寄給你 幫忙我看

麻煩站內信寄給我喔 我來轉寄一下謝謝幫忙

這樣給亂碼不可能解開…

太好笑了...給一堆？？？？要解什麼啦