作者:
biboga (逼波嘎)
2015-08-01 21:50:23其實這次反課綱微調周遭很多朋友都認為是大驚小怪
覺得不過幾個字而已有那麼嚴重嗎？
剛剛看到了呂秋遠律師的發文
覺得講得很清楚
分享給大家看一下
===============================
https://goo.gl/bUWiFA
這次的課綱調整，充分顯示出中國傳統的春秋筆法，我們先來講個故事。
春秋時期，齊國權臣崔杼因為與主君齊莊公爭奪一個美女，藉機殺了齊莊公，立了齊景公
，自己做了國相。對此，齊國太史記錄道：「某年某月，崔杼弒其君。」崔杼不願意在歷
史上留下弒君的惡名，下令把這個太史殺了。繼任的太史是第一個太史的大弟，堅持還是
寫「弒」，又被殺了。第三個太史是小弟，照樣直書其事，崔杼感到正直的史官是殺不完
的，只好作罷。
為什麼崔杼這麼在意「弒」這個字？在中文的字義裡，「殺」、「弒」、「誅」，各有其
義。殺是指「無罪而殺」，弒是指「以下犯上」，誅則是指「有罪、有理而殺」。所以在
《孟子楛蝝f王章句下歇臚K》中，魏惠王問關於周武王討伐商紂之事：「臣弒其君可乎？
」孟子回答：「聞誅一夫紂矣，未聞弒君也」。這兩個老頭對話的意思，大概就是周武王
討伐紂，剛好而已，並不是以下犯上。可見在傳統春秋筆法的史學觀點裡，用哪個字很重
要，用錯了可是要掉腦袋的。
在這次的課綱裡，乍看之下會覺得很無趣，不過就是改幾個字而已，究竟在計較什麼？然
而，這卻是一場春秋筆法的戰爭。舉例來說：「接收」台灣改為「光復」台灣，意味著中
性名詞更改為台灣原本是中國的一部分，失去之後再取回來。日「治」時代，是指日本「
治理」台灣，是中性的名詞，但是改為日「據」時代，意思就會變成日本「佔據」台灣，
後面的意思立刻轉為負面。「鄭氏」改為「明鄭」，就是要把鄭成功開墾台灣，與明朝的
關係連結在一起，清「代」改為清「廷」，就是強調中國統治的合法性與正當性。
這就是春秋筆法。課綱透過這樣的方式，強化台灣與中國之間的連結性。用課綱審議委員
的話來說，他們唯一的理由，就是希望「課綱能符合中華民國憲法」。然而中華民國憲法
的內涵是什麼？其實沒寫，但是根據過去的國民黨史觀或是增修條文與國家統一綱領的內
涵，就是我國有1142萬平方公里，面積就像秋海棠，繼承自清朝，中央政府因為中國共產
黨叛亂，於1949年從南京轉進到重慶、又撤退到成都，遷徙到廣州，最後暫厝在台北。目
前北京政府與南京（暫時借用台北）政府是平等的兩個政府，同屬一個中國，只是我們叫
做中華民國，他們稱自己是中華人民共和國。
坦白說，即便在陳水扁時期，這樣的史觀也沒能大幅度調整過，因為我們的國族意識，還
在渾沌不明中，許多的所謂「正名運動」，根本無法落實，遑論進行教科書本土化的工作
。
憲法的立場重要嗎？坦白說，除了國家統一綱領與增修條文以外，中華民國憲法本文根本
沒辦法處理尷尬的現狀。我只想說，憲法是因人而設的，如果將來民進黨在國會的比例超
過四分之三，而過半的民眾支持修改憲法增修條文，直接否定所謂的中華民國存在「台灣
地區」與「大陸地區」，那麼現在用憲法支持課綱微調的人，還能用什麼立場反駁？
可能有人會說，憲法改了再說，沒改之前，就是要依憲法增修條文與國統綱領的規定，把
中華民國就是中國正統的觀念彰顯出來。
喔？那我相信很快。去年的太陽花學運是黃金交叉，獨派的勢力在未來會越來越強大，國
民黨政府曾經用水車噴灑的人、曾經用拒馬圍捕的人，這些現在沒有投票權的太陽花世代
，將在幾年後可以選擇總統與立委，國民黨會發現，他們越來越像稀有動物，而且不斷的
在社群網站上被圍剿、嘲笑。他們會突然驚覺，風向竟然轉變得這麼快，統派可能只剩下
百分之十不到，只能自己取暖而已。
笨蛋！重點不是在憲法，而是在人民渴望了解自己的歷史與地理，而且不希望與大中國主
義有關連。明明就應該先瞭解台灣歷史與地理，然後再去瞭解中國與其他國家，怎麼會把
中國的歷史與地理以這麼大的篇幅做介紹，但是認識生養自己的土地，竟然如此卑微？
看這篇文章的人，請問你，每天經過的基隆河重要，還是四川的嘉陵江要緊？你想知道南
迴鐵路的起迄點，還是從北平到廣州應該搭哪條線？你覺得認識陳澄波重要，還是瞭解齊
白石優先？現在的課綱，就像是一襲爬滿蝨子的華服，明明就只是外表好看，但已經破爛
不堪，穿著會渾身發癢，卻還是催眠自己的子民，首都在南京、外蒙沒獨立、西藏愛中國
，這到底是怎麼一回事？
課綱當然要調整，而且要大改。這不是法律問題，而是一場了解自己土地與歷史的重要戰
役。他們怎麼可以說，了解生養自己的母親，是一種意識型態的爭議呢？
請你告訴我，他們怎麼可以這麼說？
作者:
naziki (某N)
2015-08-01 21:54:00推推推
作者: eyecatching 2015-08-01 21:55:00
也是看了呂律師文章更懂學生為什麼要反課綱
作者:
danterip (dante)
2015-08-01 21:58:00推
作者:
crassa (crassa)
2015-08-01 21:59:00推
作者: ffize (ffize) 2015-08-01 22:02:00
推
作者:
NANASAN (無所謂)
2015-08-01 22:06:00推~
作者: zishian 2015-08-01 22:11:00
高調推
他們怎麼可以這麼說？ 因為是自己投票選出來的政府啊
作者:
mizuo823 (mizuo)
2015-08-01 22:16:00推
作者:
sin27 (扇)
2015-08-01 22:18:00推
作者:
s981641 (s981641)
2015-08-01 22:21:00寫得真的很好
作者:
folkblues (人有悲歡離合有用嗎~科)
2015-08-01 22:23:00在齊太史簡，在晉董狐筆...吳思華大概已經忘了正氣歌
作者:
kageo101 (kageo)
2015-08-01 22:24:00用字遣詞本來就要注重其義
作者:
f491226 (AN)
2015-08-01 22:27:00這篇很好懂！
作者:
tengyueh (WishIHadAnAngel)
2015-08-01 22:33:00推
作者:
nextstar (Le Bonheur)
2015-08-01 22:37:00推 有條有理
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-08-01 22:41:00推！
作者: maplemonster (晚颺) 2015-08-01 22:42:00
推
作者: sheenah0303 (Sheena) 2015-08-01 22:42:00
推
作者:
mirumimi (crystal)
2015-08-01 22:46:00Push
作者:
lababy (lababy)
2015-08-01 22:51:00推
作者: yuuami (文森) 2015-08-01 22:57:00
推呂律師
作者: sunglasses (太陽眼鏡) 2015-08-01 22:57:00
推！
作者:
iassp (iassp)
2015-08-01 23:00:00只能推了
呂秋遠的文筆超級好 這篇還看不懂的人 大概就是隱性9.2還不自覺
作者: bowcacayy (寶咖咖) 2015-08-01 23:08:00
推
作者: deepbo (deepbo) 2015-08-01 23:10:00
推
作者: yorda (枯枝) 2015-08-01 23:15:00
推
作者:
ali (愛利)
2015-08-01 23:17:00推
作者:
amadda (小京)
2015-08-01 23:18:00推
作者: southducky (南方鴨鴨) 2015-08-01 23:31:00
推
作者: shinele 2015-08-01 23:32:00
推
作者: likeite (米) 2015-08-01 23:36:00
推
作者:
goldenx5 (鍵盤金X5ˊ_>ˋ)
2015-08-01 23:40:00高
作者:
cavabien (哈雷路亞．嗆司)
2015-08-01 23:41:00推
作者: NEET5566 (HAHA) 2015-08-01 23:46:00
推
作者: IBzz (→剎 氣 a 你 逆←) 2015-08-01 23:47:00
推 看到都泛淚了 他們的良心什麼時候能顯現啊
作者:
h1151994 (蓉蓉蓉蓉蓉蓉)
2015-08-01 23:48:00推
作者: nalani 2015-08-01 23:53:00
大推!
作者: pirate634 (海盜船長) 2015-08-02 00:04:00
推
作者:
sweet128 (sweet128)
2015-08-02 00:05:00推
作者: uniraslom (YJ) 2015-08-02 00:08:00
推
作者:
venosa (尖叫的檯燈)
2015-08-02 00:11:00推推 我們有權了解生養我們土地的文化歷史而非海峽隔壁的另一個國家
作者:
blest98 (Moona)
2015-08-02 00:15:00推
作者:
bobo0925 (快樂腳波波)
2015-08-02 00:16:00很清楚明白的解釋，推
作者: nyccks (nyccks) 2015-08-02 00:16:00
好文推
作者: prankrainy (羊咩) 2015-08-02 00:32:00
大推
作者: ariesin0409 (Aries) 2015-08-02 00:34:00
推，課綱爭議真的很重要，不只是課綱內容，還有蠻幹通過的方式，都讓人難以接受!
作者: twwei (bobo) 2015-08-02 00:35:00
讚
作者: Baginza5566 (TeddyBear) 2015-08-02 00:50:00
推
作者:
tiger33 (穿薄紗)
2015-08-02 00:51:00推這篇
作者:
olafbb (olaf)
2015-08-02 00:55:00推
作者:
XDmoon (桃色狂想)
2015-08-02 00:56:00推簡單明瞭!!!!春秋筆法的課綱不能忍受!!!!!!
作者: waa17144 (lulu) 2015-08-02 01:02:00
推
作者: feye (feye) 2015-08-02 01:14:00
推呂律師！
連訴求都寫錯字的學生真的知道新舊課綱的差異嗎？不改明鄭沿用鄭氏，鄭成功就不是明朝國姓爺嗎？我們的文化歷史傳承本就與對岸牽扯不清，如鴕鳥把頭埋入土中，不敢承認事實的舊課綱，也不過是另一種春秋筆法。
作者: dora88 (八七六五) 2015-08-02 01:18:00
歡迎樓上來現場走走，停下來跟孩子們聊聊，聊完就會知道，
作者: perartlit (Ann) 2015-08-02 01:18:00
推！
作者: dora88 (八七六五) 2015-08-02 01:19:00
寫了錯字跟知不知道沒有正相關。
作者: perartlit (Ann) 2015-08-02 01:21:00
某樓可以更新一下鄭氏政權的研究
作者: constancy23 (constancy) 2015-08-02 01:29:00
推
作者:
seavon (Rock to die!)
2015-08-02 01:44:00把鹿茸當成鹿耳裡的毛這種人都能當總統了 學生怎麼會不知道差別?
作者:
carib (蒟蒻椰果)
2015-08-02 01:50:00推
作者:
saniyan (檬皮)
2015-08-02 01:50:00推！
作者: yesmountain (Vit.cat) 2015-08-02 02:09:00
推
作者: Deepercat (蒼) 2015-08-02 02:27:00
推
作者: Miashin 2015-08-02 02:33:00
推
作者:
ppc ( )
2015-08-02 02:37:00推
作者:
pwtc (派機)
2015-08-02 02:37:00只能跪著推了
作者:
asky117 (為什麼魚會飛)
2015-08-02 02:41:00呂律師條理清晰跪推
作者: hongkiki (Yasmin) 2015-08-02 02:42:00
推
作者:
hanmi (海綿咪寶寶)
2015-08-02 02:53:00推
作者: microjumbo 2015-08-02 03:01:00
推
作者: chunlove13 (君君) 2015-08-02 03:42:00
推推～ 講超清楚!
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2015-08-02 04:05:00推
作者:
toadyen (呱呱)
2015-08-02 04:06:00超推呂律師~偶像~~~
作者:
llplp (S.W.L.)
2015-08-02 08:50:00推
作者:
iuo (iuo)
2015-08-02 08:51:00推啊
作者:
iln89330 (白日出沒的月球)
2015-08-02 08:56:00推！！
作者: Snufkin (阿金) 2015-08-02 09:39:00
優文推
作者: CHECKER 2015-08-02 10:02:00
樓上說說看?
作者: skinbones (skinbones) 2015-08-02 10:23:00
推
作者:
torpon (也無風雨也無晴)
2015-08-02 10:55:00不喜歡呂秋遠，但這篇寫得很棒給推！
沒錯 真的不懂為何要一直深入瞭解跟我們生活根本無關緊要的東西
作者: avxo 2015-08-02 11:34:00
推
作者: moresunyo (yo) 2015-08-02 11:53:00
淚推
作者:
chia0727 (Violet)
2015-08-02 11:56:00推!!小時候念的歷史地理都在背大陸=.=
作者: watergirl67 2015-08-02 12:36:00
很多人連生養你的親生父母生日都搞不清楚了！誰還有空去管鬼島的歷史！
作者:
Ulose (有話直說)
2015-08-02 12:37:00推
作者: wans0907 (Wen) 2015-08-02 12:38:00
推
推一下, 我以前中國史地都背很熟, 但是到現在還沒踏上過中國, 那片土地對大部分的台灣人就是外國, 你會花一堆時間去念日本韓國的歷史地理然後忽略自己所在的那塊土地的歷史地理嗎?
作者:
jt0263 (jt0263)
2015-08-02 13:39:00推
作者: gillowish (Justlin) 2015-08-02 16:19:00
推
作者:
Davidgood (我叫Jason不叫David)
2015-08-02 16:19:00推
作者: doraemon1108 2015-08-02 18:18:00
推
作者: agree000 (天天晴朗) 2015-08-02 19:19:00
推