前文大略
自從與家人爭吵過後
與家人已無對談與交集
常常受到冷眼的眼神
這件事情
發生了兩個多月
這樣的關係
似乎也慢慢的習慣
心情似乎也不再這麼難過
正文開始
我是個很愛做料理的人
料理是幸福的
事件的發生當下
有好長好長一陣子
害怕踏進廚房
直到前一陣子
慢慢的看開
習慣沒有交集的關係
開始踏進廚房
真的是非常的開心
煮完默默拿進房間
吃完一定要將碗盤洗乾淨
垃圾也一定要拿去外面丟
就像
完全沒有踏進廚房一樣
好多好多的時間
我選擇不要待在家中
上健身房運動
去朋友家打桌遊
漸漸的
好像完全忘記了家人帶給我的難過
前天
與朋友的一場聚會中
我借了廚房
準備了點心給大家
一盤一盤端出去
看著大家滿意的吃著
一個也不留給我
我一點也不生氣
而是覺得
料理帶給人們幸褔
這就是我最大的動力
似乎我完全走出了低潮
忙了一天
回到家走進廚房裝了杯水
看到了水槽旁的廚餘
嗯...
是我愛吃的東西
原本是一家團聚吃飯的客廳
已不再像當時的樣貌
原本是我最愛的做料理給家人的廚房
現在卻變成我最害怕踏入的地方
想者想者
我又像顆洩了氣的皮球
我以為谷底已經過了
原來谷底卻是如此的深...

？？

誰來幫我翻譯一下

?? 文章當LINE在打

好詩

原來不是我中文不好

原po跟家人吵架，各過各的，後來在廚房看到家人寧願倒掉食物也沒有要留給原po吃??

搬出去住

rene3210大真有才 居然翻譯出來

加油!照顧好自己 要堅強

拍拍 爬文後還是快拉開距離吧 祝順利

中文能力有待加強

蝦殼、雞骨、蛋殼應該算是堆肥...?

裝個garbage disposal 把那些該死的廚餘都攪掉