這個問題困擾我很久了,想問問版上的大家~
手機PO文,請見諒
有個從高中就很要好的朋友,上了不同的大學。
她讀應用英文系,大一大二時她偶爾會來問我關於她英文報告的問題,但是她的問題通常都是:一整段中翻英,要不然就是一些專有名詞根本還要另外幫她找,或是需要個人感想的部分,都要我直接幫她無中生有。
但是大三(最近)她常常在我期中期末時臨時要我幫她翻一整份的報告...
說真的我考試常常自己都忙到焦頭爛額,哪會有時間幫她,但是基於是好朋友,我嘴巴咒罵(?)但都還是幫她了。
當然我有直接跟她說過,可以請她至少先給個中文的感想,我才知道要怎麼寫,或是請她自己先認真做過不懂的再問我(我會這麼說是因為她翻好給我看的,是直接丟google出來的)
但是她就是拼命鬼打牆說自己英文很爛,我就是不懂啊~等等
所以後來有幾次我都拒絕了,但她會用悲情攻勢讓我覺得不幫她很無情....
想問大家身邊有這種朋友嗎?
要怎麼樣做才不會破壞友誼?