原文恕刪
「You complete me.」電影《征服情海》這句經典臺詞觸動過我的心。
這句話在電影中出現過兩次,第一次時Jerry和Dorothy剛剛成為主雇關係,彼此還相當的
陌生,在電梯裡看到了一對情侶以手語溝通,男的對女的比了一句話,女的表現得很高興
的樣子。Jerry隨意說了句他很好奇那男的說了什麼,Dorothy剛好會手語,就告訴他說那
句話是You complete me.
第二次出現時,Jerry和Dorothy已經結婚了一陣子,並形成了半分居的狀態,一天Jerry
在一連串的不順利後有了重大的突破,他從現場一路趕回到Dorothy姐姐的房子,當時屋
子裡是失婚的女性們在場座談,Jerry看到了Dorothy後,隔著人群講了一長篇大論,一直
到最後二句,才說出了:「I love you. You…complete me!」
女主角在聽男主角那一長篇大論時候,一臉困惑,直到聽到Jerry最後兩句話時,她要Jer
ry「shut up」,緊接著說:「you had me at hello.」Jerry聽到了馬上放下公事包,走
到D的面前,兩人互相擁抱,在場的失婚女性們發出了讚嘆的聲音。
喜歡芮妮齊薇格也是從這部電影開始的呢!
(透露年齡了><)