其實到今天以前，我一直他們是ㄧ樣的東西
就是：
甜甜圈=donut（多納茲）
這樣
可是就在剛剛，我心血來潮跑去鮮少踏足的Mr donut 想要吃個下午茶時....
我：我要一個巧克力波提跟一個甜甜圈
店員：Σ( @ @||）甜甜圈？！（超疑惑+大聲）
我：恩，有什麼口味...嗎
（因為店員表情太驚訝，有點嚇到了）
店員：(O_o)?? 你是說那種傳統的，圓圓的，白白甜甜的那個嗎？
我：（把食指跟拇指圍成一個圈圈）就是中間有個洞，然後上面有不同的口味那種啊
還是你們現在只有賣波提了？
因為我已經一年沒有來過了，說不定他們真的沒在賣了，我想
店員：＝"＝（緩慢卻堅定的搖頭）
這時因為店員的表情戲劇化了，讓我產生了一種，跑到肯德基買大麥克的負罪感
對啊，說不定是Donut King才有賣甜甜圈咧
我怎麼會犯這種原則性的錯誤
就在我內心的小劇場狂吐槽自己時
"小姐、小姐，下面！看下面！"
原來是排在我後面的一個阿姨，聽到我跟店員的對話
好心的指點了我
順著她的指示往下一看
在最下面那排躺著的不就是我剛剛指名的"甜甜圈"嗎
我：（開心）這個啦，我要這個巧克力的甜甜圈
店員：（-_-# ）好的，所以是一個巧克力波提一個跟巧克力多。納。姿
語氣特別加強了，多納茲三個字
我：...對，多納茲
最後總算有驚無險的買到了我的下午茶
（ノ≧∀≦）ノ
不過吃到最後我還是感覺不出來那個多納茲跟甜甜圈的不同
請問版上的大家知道他們到底有什麼差別嗎？
還是說只有那種上面純灑白糖的傳統甜甜圈才能叫做甜甜圈啊

人家的品名就是叫這個啊！應該所有那個形狀都可以統稱甜甜圈&多拿滋吧！？

就只是品名啊

我都叫他們甜甜圈耶有差嗎

椰h楝?.茲毓隉H

店員到底有多戲劇化哈哈哈

洋名比較潮 懂？

椰h楝?.茲毓隉H

甜甜圈跟多納滋都可以啊,只不過你講多納滋店員會比較好拿吧

就跟五十嵐剛出 我去跟他們點珍珠奶茶 結果都給我小顆的

甜甜圈的英文是多那滋不是嗎 可能跟紅茶拿鐵=奶茶一樣吧

突然跳個甜甜圈名稱出來當然會愣了一下

...就品名啊，反而覺得你小劇場很多 0.0

3人家的品名就是那樣啊..........

跟他說我要大珍珠還說我們沒有喔 只有波霸奶茶

店員有點誇張

推文的奶茶不等於奶茶拿鐵(鮮奶茶)啊....

她是在問你口味吧

而且你只講甜甜圈誰知道你要哪種口味

可能店員不知道甜甜圈的英文就是多那滋....

同意bret2631大。「沒有大珍珠只有波霸奶茶」搞的我好亂

不是源自日文「道明津」嗎？

要點什麼就講清楚，不要覺得店員有讀心術...

樓下甜甜圈好吃

就他們的品名，店員怎麼知道妳要什麼呢？

明明就同一個東西

最好紅茶拿鐵=奶茶

我也推甜甜圈中文化 不要用翻譯的名字

想吃

好ㄘ

他們店不就是賣甜甜圈嗎 所以全~~部都是甜甜圈啊 就像去飲料店跟他說 我要茶差不多 哈哈哈

推文說的珍珠奶茶 珍珠不就是小顆的嗎XD

歐菲香？

可能店員英文不好，不要怪他。

店員的問題

去Misterdonut當然是要點他的拉麵啊 (無誤)

哪有 10年前的飲料店珍珠都是大顆的

那你覺得波提算是甜甜圈嗎? 甜甜圈是總稱吧

整間店都是甜甜圈 他怎麼會知道你要哪個？

就品名呀，如果店員知道它有個名字還硬要說甜甜圈也很奇怪

老闆我要一杯烏龍奶去冰和一杯茶

紅茶拿鐵真的=奶茶啊XD

道名津~

第一杯珍珠奶茶也是大顆的吧　小顆珍珠是後來的東西

鮮奶茶跟奶茶不一樣啊問題是

而且你一開始說要甜甜圈，後面又說要巧克力的.... 我是

所以哪間店的奶茶是用鮮奶而不是用奶精的...?

店員一定超傻眼...

北部的珍珠多是大顆的，南部的珍珠是小顆，波霸才是大顆的

回bret大 或許是地區不太一樣? 我印象珍珠=小顆 波霸=大顆

單純點珍珠奶茶就只會拿到小顆的(突然發現離題了QQ)

咦 10幾年前還有沒五十嵐的年代 就有波霸奶茶這個詞了嗎

迷客夏的奶茶都是牛奶的啊

台南人 至少20年前就有波霸了

我一直以為波霸奶茶這詞是他們不知從哪引進台灣的

波霸奶茶這詞應該比珍珠奶茶久遠吧..........

紅茶拿鐵=鮮奶茶

印象是有的 我記得葵可利時代 附近有另家店就寫波霸奶茶

我覺得就…講他們品名不要給店員造成困擾吧

一直以為波霸是香港的用詞..

迷客夏的menu裡明明只有拿鐵(鮮奶茶)系列 哪來的奶茶...

好吧 鮮奶茶 不過我去買奶茶店員都會問奶精or牛奶

還以為是多拿滋 原來是椰h楝?.茲毓隉H啊

台南人 至少20年前就有波霸了+1

沒聽過店員問過奶精還牛奶…囧…奶茶就是奶茶，鮮奶茶就是鮮奶茶(或紅茶拿鐵

紅太陽那時候就有波霸了吧

他品名叫多那滋你說甜甜圈他不知道是哪一個也蠻正常的吧

就只是品名差別而已……

紅茶拿鐵應該是鮮奶茶 ？

到賣甜甜圈的店說要買甜甜圈，店員搞不懂想要哪一個也不意外吧XD，其實那邊就看櫃子點就好了啊XD

就是品名啊 你改別人產品的名字 店員怎麼會懂

牛奶+紅茶=鮮奶茶沒錯啊 有問題嗎?

...他賣的不是全部都是甜甜圈嗎

加個阿里不達的名字就多賣十塊 不跟著叫就是不夠潮其實有一種實心的甜甜圈裡面有包餡料那個更好吃~~~~

這就跟到早餐店說我要買早餐或是到飲料店說我要買飲料一樣的意思

店員只是以為你要麵包店撒糖粉那種

你沒照他商品名稱講而已啊...

第一個念頭，問仁醫

全部都是甜甜圈 這樣講誰知道要哪個 而且看櫥窗就看的到商品了 不知道名稱用手指也可以

你在個有賣40種口味的甜甜圈說你要「甜甜圈」？就像去Godiva 跟店員説你要買「巧克力」一樣的感覺...

原PO都說知道有不同口味了 店員可以直接問要哪種口味而不是搖頭吧就算去到GODIVA 跟店員說要買巧克力 店員大驚小怪的對

喔對～中文：甜甜圈=英文音譯：多拿滋

你搖頭是一般的應對嗎

整家店都是甜甜圈，誰知道你要哪種甜甜圈啊？

啊迷思搭就沒有品名叫「甜甜圈」的東西啊

點餐櫃台下的玻璃櫥窗擺滿產品不明顯嗎?

別再裝了，他就是甜甜圈（指

當年我第一次點也是看產品點不是直接說我要一個甜甜圈

甜甜圈->俗名 多拿滋->潮名 去潮店當然要用潮名啦

店員也太誇張了吧

要假掰也經過練習的 不是隨隨便便就能假掰起來的

有些其實較波堤

店員是不是中文不好

甜甜圈就是一般攤販賣的吧 雖然我覺得是一樣的

原po明明有問有什麼口味啊..

店員有點誇張

就店員耍白痴或者裝傻而已。

我以為甜甜圈是涵蓋所有的一個總稱，多納茲只是其中一種分類..

椰h楝?.茲毓隉H

感覺店員有點沒知識 他應該不知道是音譯吧..

你還是不懂我意思 甜甜圈是總稱

就是品名 你去有超多口味的甜甜圈店說我要一個甜甜圈誰知道你要哪一款？

寶貝可愛

我覺得店員有點誇張欸

因為店員不會英文選我正解

看店員的反應, 感覺是不知道donut就是甜甜圈，不然應該會接著問要哪種口味的。

就店員不知道是音譯啊…體諒他吧

其實我覺得店員也沒理解錯誤欸～那種傳統的，圓圓的，白白甜甜的=》它們沒有而且你之後選的商品跟他原本想像差有點多再來...它家某某多拿滋也超過十種，建議之後講清楚好

你下次去麥當勞說我要雞漢堡，店員如果說是麥香雞嗎？你一定要堅持是雞肉漢堡，不是麥香雞。

麥香雞的應對是卡拉雞或炸雞漢堡吧？

他們名稱不就叫多納茲？你亂點人家哪有義務要懂== 難道去肯德基點勁辣雞腿堡？去全家喝city cafe? 而且他們商品都放玻璃櫃裡你自己不看怪誰

整間店都是甜甜圈

懂原po的疑惑 店員大概以為甜甜圈是傳統麵包店在賣的

我也會講甜甜圈 但我的店員很習以為常啊

覺得你小劇場很多

洋名才能賣三倍價囉~

但店員也滿不會變通的啊 如果有老人家去買的話哪知道多那茲啊

覺得店員態度不佳 沒必要一直檢討原波一堆人大概自己當店員的 同理心爆表耶

跟紅茶拿鐵=鮮奶茶，歐姆蛋=炒蛋一樣，都是做作的商用產品名稱。

我也覺得都一樣耶哈哈

如果今天原PO是老人家，這篇文章風向應該會變

他不懂英文嗎？？？就好像沒看過太陽的狗？？

覺得店員奇怪

那就是品名啊 不然波提也是甜甜圈 你要店員怎麼活

原po先別激動 雖然你有問有什麼口味 可是店員應該也不是聽不懂 只是不知道要告訴你波提的口味還是多拿滋的口味 畢竟他們都是甜甜圈 所以才一時語塞

覺得店員跟原po只是一時轉不過來，兩個反應都很可愛啊XD

就平常叫拿鐵 進星巴克就變那堤一樣

根本是店員腦筋轉不過來吧 在店員的認知裡甜甜圈只是傳統型的那種才會那樣說

店員有點煩

我第一次去星巴克想買拿鐵,看menu發現在這邊叫那提,想了很久要講那提還是latte還是拿鐵,之後過去跟他說要"那提",結果店員回我"好的一杯拿鐵"突然有種被擺一道的感覺@@

紅明顯等等補推~以前學烘焙的，多納滋是美式甜甜圈→麵糊用擠花袋擠在烤培紙再油炸，較甜、油膩，會用巧克力…等裝飾、口感較軟甜甜圈是臺式傳統的→麵團油炸再沾糖粉、砂糖，較有嚼勁

波提跟多拿滋不一樣喔 原物料也不同 波提就是吃起來你要咬超級無敵久 多拿滋就是一般傳統麵包那種口感要用酵母去發酵就像客人會進來大喊我要一個波提或甜甜圈 我定會問他你要什麼口味

補推

店員也太激動了吧....

覺得店員的反應有點太戲劇性 原po拍拍如果不是常客 記不清楚品名也是可能的呀

再看一次還是覺得店員很怪，那真的就是甜甜圈呀～又不是沒問口味，他一定不懂英文哈哈，要不然就是他故意挖苦你

店員有什麼毛病阿 少見多怪

通通都是屬於甜甜圈種族的

店員不懂英文吧 話說我很討厭叫大珍珠波霸，都講大珍珠XD

我只覺得店員反應很誇張，而且不懂英文…

donut=甜甜圈 只是音譯所以講多納滋 我覺得你沒怎樣 是那個店員很有事（沒知識）可憐的店員 一下子就秀出自己的下限了

多納滋不就甜甜圈的英文嗎？就算分美式臺式又如何，店員不懂原po的意思時就馬上引導她看產品櫃就好啦在那邊戲劇化什麼

原PO拍拍。一堆人不知道是不看內文還是閱讀障礙，店員明明知道也形容得出你是在指什麼產品，就像樓上說的引導你看產品櫃並問要什麼口味就好，戲那麼多是幹麻

我去買的時候都用手指點櫥窗說我要這個這個跟那個耶哈哈現在想起來對店員真是拍謝><

應該說是店員教育訓練不夠吧...知識的不足很容易犯下輕視的錯誤。特別是她是服務業，溝通與代勞是她的工作，講個非服務業的例子如果你的小孩突然腹痛然後肚臍那邊突起來跑去看醫生結果醫生笑著說"什麼，什麼是肚臍那邊突起來?"盧半天才說"那個是赫尼亞喔~要開刀唷糾咪~" 那不殺人才怪

donut不就甜甜圈英文嗎XDDDDDDDDDD

同一個東西阿 店員秀下限了吧哈哈

我也覺得好難分，所以都用比的XD

奶茶就milk tea，牛奶加紅茶啊台灣自己弄一個奶粉加紅茶才等於奶茶 這才莫名吧我小時候家裡隔壁的早餐店都是用鮮奶+紅茶=奶茶手搖化工飲料越來越多才知道有分奶粉跟牛奶兩種

就跟波霸奶茶 跟珍珠奶茶一樣的意思店裡品名是啥就是啥很常想買大珍珠結果點珍珠奶茶獲得小珍珠的人路過orz

奶茶跟鮮奶茶不一樣，可是我喝不出來，而且空腹喝都會肚子痛。

店員路過 你只講甜甜圈還有巧克力波提其實我們超困擾第一 架上全部都是甜甜圈 第二 巧克力波提有兩種啊 每天都要問30遍以上「請問是要哪種巧克力 雙層還是蜜糖？」 zzzz

感覺好怪...你說一個甜甜圈 可是所有東西都是甜甜圈啊

其實我也只是剛好在這裏上班 剛好看到這篇文所以表達了心裏的想法 我並沒有說不開心或是憤恨不平啊? 你這樣說就有點嚴重了吧 而且你怎麼知道我不是面帶微笑的詢問客人要哪一種 或是當客人了解原來還有分這麼多種種類的時候我沒有一一為客人做介紹或推薦?而且最重要的是我並沒有說這樣就不是好顧客 因為會這樣點餐的客人 其實他連自己要吃什麼都沒有明確的目標 就只是說要"巧克力口味" 難道客人可以覺得不開心 而服務業就不可以在心裏覺得困擾?業績什麼的就不必腦補了

討拍被洗臉你們就放過原po吧有人拿老人家來當盾牌都笑了,說真的,老人家會指著玻璃櫥窗說他要什麼..

架上都有價格牌 牌子上都有完整的品名 我們多問了一句請問要哪一種的巧克力因此而不悅的人 其實也不是沒有啊只是覺得說這個社會多一點互相體諒和多一點愛而已 如果我路過順口提的話讓原po感到不舒服我願意道歉如果你每天上班 大多數的客人點餐都點一半 你需要不停的重複問同樣的問題 有的客人是不了解有哪些種類 有的客人是常客但還是這樣點 難道我們就不能因此在心裡覺得困擾嗎 如果你都有明確目標了講完整一點讓服務員方便作業這樣小小貼心的舉動有這麼困難嗎樓上的店員歸樓上 我只是表達個人長期在mister donut上班的意見也沒有酸你 你就回答的這麼酸 沒有辦法接受別人意見和想法就不要po文啊別把你對別人不滿的情緒拿來針對我我沒有說替客人介紹很困擾 謝謝還有我們的門市教育訓練是當客人猶豫時就主動為客人做推薦

看不出來當過很多店員@@