作者:
mstg (孤獨不苦)
2015-09-04 19:32:22我是高雄鄉下人
從小在家幾乎都是說台語
長大了, 哥哥有三個小孩
小時候是給阿公阿嬤帶(就是我爸媽)
不過現在也開始到市區念國小&幼稚園了
我發現, 家裏除了我爸媽
我哥, 大嫂, 包含我, 就是會不由自主的跟小孩說國語
不知為何對他們說台語就覺得彆扭
大家也會這樣嗎?? 總覺得我姪子好像不太會說台語了
明明我個人覺得台語很重要...
而且都看三立電視劇的
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2015-09-04 19:33:00總覺得三立電視劇的台語聽起來怪怪的
我覺得是因為現在大部分人都說國語吧?現在電視劇會混雜國語 不準啦
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2015-09-04 19:36:00就努力儘量跟家人講台語
作者: suction (suctionunit) 2015-09-04 19:37:00
三立的台語怪腔怪調的我一直希望以後小孩小時候是台語環境 但自己台語退步了..
我爸就是這樣，他跟別人都說臺語，但從小就是只對我說國語
作者:
heered 2015-09-04 19:40:00國語 以前我們家還會講客語後來就......
有一次在百貨公司聽到一對父母對五六歲大的子女全程說台語，覺得很稀奇 不知道他們住哪 但在市區好久沒聽到學齡前的小孩說台語了(帶過偏鄉小學營隊 他們會說台語，但髒話居多 = =
我都看人說耶 如果對方說國語就說國語對方台語就台語
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-09-04 19:46:00國語，甚至不希望小孩有臺語腔QQ
作者:
mstg (孤獨不苦)
2015-09-04 19:47:00我想到之前在醫院看過一個給阿嬤帶大的小孩,四五歲吧,全程說台語,可愛值爆表
作者:
danwlai (我看不到我的額頭)
2015-09-04 19:48:00推樓上，小孩講台語真的很可愛
作者:
mstg (孤獨不苦)
2015-09-04 19:49:00還有演珍珠人生的小珍珠也很會說
作者: sonota 2015-09-04 19:50:00
再不教 母語都快消失了…
作者: ca010716e (vicky) 2015-09-04 19:52:00
講臺語萬歲
作者:
kawababy (紅鷹海底雞)
2015-09-04 19:52:00文化，需要傳承。而且臺語是很優美，很文雅的
作者: sonota 2015-09-04 19:52:00
母語消失的快…很大部份母親要負責 女生都不愛講母語
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 2015-09-04 19:53:00
目前懷孕中，已經講好我媽（主要照顧者）要跟小孩說客家話，我跟先生要跟他說台語，等這兩個語言都會說會聽後再開始講國語！因為我自己的遺憾是台語雖不錯，但客語只會聽不太會說。
作者: sonota 2015-09-04 19:55:00
女人們母語也可以講的優雅 不要自認低俗就不講
作者:
Jenmei (Tanya)
2015-09-04 19:55:00家裡都講國語 但外婆說雲南話我也不會講 囧
作者:
overhead (overhead)
2015-09-04 19:57:00建議對他們說台語，像我就是家裡沒人說台語，結果完全不會說，是一種損失
沒辦法啊！很多人講的最順的台語都是負面用字，明明古詩很多都是要用台語讀的
戲說台灣的台語聽起來比那些八點檔連續劇親切八點檔不知為何感覺就很違和
作者:
mstg (孤獨不苦)
2015-09-04 20:00:00戲說台灣我也有看阿,劇情有時候很有趣
作者:
smartdato (achunchun)
2015-09-04 20:00:00直屬學姐的兩個小孩都講臺語覺得超可愛！我覺得國語去上學就自然會了，反而是臺語以後才學會比較困難，我自己是從小就都講臺語，上幼稚園和同學溝通就會自動轉換，不覺得有腔調上的困擾～
我小時候奶奶也都跟我說客家話,後來奶奶過世又在台北唸書長大就不太會說了...
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2015-09-04 20:02:00都講啊~在家大部份是台語，上學就說國語，趁有人陪說多練練
作者:
mstg (孤獨不苦)
2015-09-04 20:02:00我剛想,跟他們從小就一直看巧虎是不是有很大關係啊??
重點不是教不教,是有沒有持續用我朋友家裡就是只講台語,出門會自動切換國語,很自然
作者:
LizLi702 (Hodor hodor hodor)
2015-09-04 20:04:00不只我爸媽，連祖父母都只跟我說國語，導致現在22歲還是完全不會台語…覺得很丟臉，常常想到自己不會自己國家的母語就想哭
作者:
kageo101 (kageo)
2015-09-04 20:04:00持續用+1 很久沒說真的會退步
台灣的母語不是只有台語吧...我小時候聽我家人說還會用客家話跟鄰居小孩吵架~對於現在的我是覺得很不可思議
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2015-09-04 20:06:00以前上學只說國語，被以為我不會講台語，該擔心的是台語腔會跑，差一個音差很多...XD，現在都要自己多說了
作者: sky0258 (晴天雨天) 2015-09-04 20:11:00
我超愛講台語，不過都怪腔怪調，現在大部分跟長輩講話都是我講國語他們講台語
作者:
Jenmei (Tanya)
2015-09-04 20:14:00差一個真的差超多 哈哈 我之前問我奶奶要不要吃粥 ㄇㄨㄟˊ 不小心加了尾音「啊」 我爸在旁邊嚇到哈哈 聽起來太像要不要吃ㄇㄟˊ啊
媽媽臺語超強→大15歲的姊姊可以完整對話但不是很流利→自己聽得懂但講話要夾雜國語→姊姊的小孩11歲完全聽不懂...臺語正在流失
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2015-09-04 20:16:00只會聽不太會講，我妹更慘，講和聽都不行
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-09-04 20:18:00還好我很溜利 遇到老人家很好對談我同事小孩給阿公阿嬤帶 台語超道地的
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-09-04 20:20:00看小小孩用台語對話 很有趣
若你要讓他們會,就要一直對他們說台語,不斷的說因為年紀小吸收很快,以後上高中或大學就算不會講 也聽
在外面遇到習慣說台語的堂弟,上一秒說國語下一秒馬上轉台語，國語反而很嗷口。
老實說我看到小孩也會很直覺用國語講，遇到長輩就很習慣用台語講
你就對你姪子說,不管他會不會聽,會不會講,不斷的說久而久之 他就會拉,小時候家人都用客語跟我說,我不會說但也聽得懂XD
小時候家裡大人講台語，聽得懂但我都回國語，雖然說會講啦但有些發音就怪怪的...我表妹很厲害，國小是班上的小老師（好像是鄉土課程之類吧，我們年紀差一輪QQ總之就是國小時臺語就嚇嚇叫，很流利
作者: s162243 (隨風而逝~) 2015-09-04 20:33:00
以後我有孩子，一定要教他說客語
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2015-09-04 20:38:00想到國中有一次課文是台語文，寫到連從小用台語的人都看不太懂，真的從小自然而然學會最好！
有疑問的是,即使去市區念書,高雄市也可以說台語啊為何會覺得彆扭?
作者: saedo (saedo) 2015-09-04 21:13:00
自己倒是常常不自覺都會講台語，哈哈~
我的臺語就是以前常看電視學的XDDDD 現在基本的聽跟說都很ok
作者:
flcty (我是誰)
2015-09-04 21:14:00我大姑三個小孩平常只講台語，講國語都怪怪的不大會講，還是以國語為主吧
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-09-04 21:32:00
我住市區可是家裡幾乎全台語，從小七個孫子跟阿公阿嬤也是全台語，可能只是各個家庭不同而已吧。
作者:
ps2kila (豬先生)
2015-09-04 21:32:00家裡從小都跟我講臺語 我也用臺語講 反而在家講國語會彆扭
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-09-04 21:33:00
被同學說有鄉音...瞬間囧爆。
作者:
ss89204 (YIN)
2015-09-04 21:59:00家裡是臺語環境我跟兄弟姊妹都是臺語交流年齡層大概都是大學生，當然要講胡化漢語也行，魯弟還參加過演講比賽。
家裡長輩之間對話幾乎都是臺語，但是跟小孩(我和弟妹）講話就切換成國語，要練習臺語只能找阿公阿嬤QQ現在變成我會聽會講但不流利，小的只會聽不會說了QAQ
作者:
ss89204 (YIN)
2015-09-04 22:01:00很崇拜以前台灣讀書人那種文雅的感覺，但目前講的都是通俗白話一點的臺語，不知道有沒有學習管道
作者:
hihilove (人以群分)
2015-09-04 22:20:00沒辦法 講文雅台語的高級知識份子在某個時代都被殺光了～
我是講國語長大的, 不會台語之前搭公車, 一個阿北跟我說話, 我說我不懂台語結果被整車的人圍剿 = =
小時候常住阿公家 大人彼此講話都說台語 對我會說國語所以我聽得懂大部分台語但不太會說
作者: leoniz (Leoni) 2015-09-04 22:52:00
真的應該要從小學，我講臺語的腔調就沒那麼好聽
作者:
fanssica (fanssica)
2015-09-04 23:27:00我會從小跟他們將英語 長大比較有優勢
講英語比較重要，在台灣不會講英語會被人鄙視，不會講台語卻不會怎樣~
妳哥的小孩被你們排擠了嗎?XDD 為何在家都說台語對他們
我看鄉土劇的主角對話幾乎都是華語思維＋台語發音我也在學台語 但是鄉土劇有時發音真會讓人翻白眼
平行世界？沒有喔~看原po的哥哥不跟他小孩講台語，就看得出來台語不會講也沒關係，國語能溝通就好~至於英文.....考高中丶考大學丶考普考丶老高考，應徵各行各業，各項考試有哪個是看台語的能力，都是英文至上不是嗎？
作者: KANA888 2015-09-05 01:32:00
想到以前讀書老師跟我們說他為了學台語強調 還跑去跟廟公學～老師的強調真的很好聽