不知道大家平常對一些大陸用詞的感覺是什麼
有個朋友發動態很喜歡夾雜一些大陸用語
例如要打"男朋友" 他就會打"男票"
"好好吃" 就要打成 "好好粗"
吃好飽 要打成 "粗好飽"
吃吃看 要打成 "粗粗看"
熱死了 要打 "熱屎了"
有時候一篇動態就夾雜這些字眼 因為會出現在動態又會不小心看到
可能一篇動態裡面 就會出現超多這些字眼
例如: 今天跟男票去粗飯 蛋糕真的好好粗喔 大家也可以來粗粗看
只是這天氣真的是熱屎了 幸好有貼心的男票
這樣一篇動態我是看了很不舒服拉 真的是不懂為什麼打字不好好打 要打這些奇怪的用語
男朋友不能好好的就說是男朋友 一定要說是男票嗎
有時候一篇動態還會出現超多"屎"
例如 熱屎了 煩屎了 飽屎了 開心屎了
每次看到這麼多屎我都想說是有這麼多屎喔? 怎麼不快點去廁所?
不知道是不是我落伍 現在真的很流行打字這樣打嗎?
大家看了會不舒服嗎 還是都很習慣這樣的用法
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2015-09-05 14:38:00有人看到版跟板都會煩了 你說呢
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2015-09-05 14:38:00樓上+1
作者: bonnielin7 2015-09-05 14:40:00
沒聽過男票囧……
作者:
camera99 (鍵盤觀察家)
2015-09-05 14:40:00小鮮肉
作者:
acetami (acetaminophen)
2015-09-05 14:40:00男票煩到爆還有萌萌噠== 粗就裝可愛啊還好
作者:
s860134 (s860134)
2015-09-05 14:41:00倫家在跟男票撒嬌嬌 要尼管 又不噗屎給尼看~ㄌㄩㄝ
作者:
IAvAI (><我不想取暱稱><)
2015-09-05 14:41:00粗粗看那種是台灣國語吧 囧?
作者:
Noel705 (諾耶兒)
2015-09-05 14:41:00超討厭 小鮮肉 這種中國用詞,偏偏身邊朋友都很愛中國用詞
作者:
ro820 (youlucker)
2015-09-05 14:42:00抄討厭 粗乃玩
作者:
s0132569s (leolikeaquarius)
2015-09-05 14:42:00只有男票是對岸用語吧
妳們的人生是不是都沒有什麼煩惱？為什麼這種事情也可以煩，先聲明我是女生，但我覺得這樣子也要有情緒不是庸人自擾嗎
作者:
camera99 (鍵盤觀察家)
2015-09-05 14:46:00同樣樓上，不過幹嘛要聲明自己是女生啊
作者:
justcar (.....)
2015-09-05 14:51:00糾察隊喔
不要看就好了啊...而且 這是大陸用語？不是台灣國語嗎？
作者:
sarae (下棋)
2015-09-05 15:13:00還有討m,超級倒彈的
作者:
eeeeec (伊咿吚)
2015-09-05 15:14:00還有小鮮肉跟閨蜜
作者:
yaokut ( )
2015-09-05 15:14:00這不是發言不標準導致的嗎？
作者:
tttwo (Hsieh)
2015-09-05 15:16:00還有萌萌噠 超煩
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2015-09-05 15:18:00傻逼阿...
作者: bubblyred (Aliceee) 2015-09-05 15:20:00
第一次看到男票這個詞彙...
作者:
yiro (小峱峱分身的orz 我現在)
2015-09-05 15:25:00第一次看到男票+1
作者:
vladnya (vladnya)
2015-09-05 15:28:00還是搞不懂萌萌噠到底是啥...
作者:
oldriver (oldriver)
2015-09-05 15:31:00萌萌噠是大陸阿宅起源的一個詞 不好解釋
作者:
yaokut ( )
2015-09-05 15:32:00那是很萌的的意思嗎？
作者:
shou0823 (↗沉默a大多數↙)
2015-09-05 15:36:00除了第一個 其他是台灣用語耶....
作者:
okiayu (殊沫)
2015-09-05 15:40:00我討厭公釐變成毫米，而且現在連新聞氣象都這樣用了
作者: ru0227 (香菇) 2015-09-05 15:44:00
有些是臺灣的吧?!
作者:
yhlty (yhlty)
2015-09-05 15:53:00第一次知道男票這個詞
作者:
mintC (mintC)
2015-09-05 16:12:00窩覺得棒棒噠
作者:
Grecie (容)
2015-09-05 16:16:00男票韓文+1
作者: heavendied (heavendied) 2015-09-05 16:19:00
超討厭吃貨
作者:
shou0823 (↗沉默a大多數↙)
2015-09-05 16:39:00我是會用屎字拉，鬧人的時候~ 我想屎你了
作者:
Ciddens (丸杷刃)
2015-09-05 16:54:00男票不是韓語直譯嗎？
作者:
uni929 (呱呱)
2015-09-05 17:01:00「尊假」看到一兩次就算了 變成口頭禪就讓人想生氣
作者:
mayound (ç¸æŽ§)
2015-09-05 17:11:00蘭後
作者:
yoho10 (波妞)
2015-09-05 18:07:00在線等、傻逼、萌萌咑
作者:
bobo0925 (快樂腳波波)
2015-09-05 18:09:00男票不是韓國用語，是中國用語。會以為是韓文，只是因為唸起來相似，是這樣吧?!
作者: blue1996 (耐陰) 2015-09-05 19:53:00
男票原來是……
作者: feye (feye) 2015-09-05 21:39:00
最討厭大陸，到底是哪個大陸
作者:
caviey (雞咪)
2015-09-05 21:41:00我也討厭語尾加「芭」，「下次一起玩芭～！」
作者: snoopycute (黑黑) 2015-09-05 22:40:00
肥來~還有惹超討厭...
作者:
mt0241 (白色。夜未眠)
2015-09-05 23:02:00無法忍受自稱“小女”, 小女是指自己的女兒…
作者:
tiess (踢踢)
2015-09-05 23:28:00你就回 哇看起來好好粗哦～真是好粗屎惹> <這樣回個幾次他可能就不會想用這些詞了
作者:
joy923 (小喜樂)
2015-09-06 00:08:00粉咖勳
作者:
lvsd (lvsd)
2015-09-06 00:51:00誰跟你大陸 中國好嗎？
作者:
sk82die (黑眼圈傳說)
2015-09-06 10:05:00小女+1這種自以為謙稱，結果連用法都用錯的，看了就不爽