※ 引述《faydflourite (ぬこおおおお)》之銘言：
: 你如果這樣都傻眼，那我的經驗應該會讓妳下巴都掉到地上?
: 我大學時有通過軟體應用乙級，基本操作上應該都算OK。
: 話說我去年在日本找打工，網路上打工應徵的內容寫說要會EXCEL、WORD等文書處理程式。
: 有證照的我可以算是很順利得就錄取了，進公司後我發現我的專業能力毫無用武之地。
: 進去後理所當然地前輩馬上教我公司處理資料的方式，公司的資料很普通，
: 就是一堆名稱+數字，收入、營業額等等雜七雜八的資料。
: 然後我發現公司的人經常在按計算機，我本來不以為意，直到前輩拿給我計算機
: 叫我計算眼前EXCEL營收與數量的合計後我才發現是怎麼回事，
: 這公司完全沒有用EXCEL的表格公式啊啊啊啊啊啊～～～
: 我跟前輩反應說EXCEL有公式，很方便就可以計算出總額，我可以用公式計算嗎。
: 前輩直接跟我說NO，他說：我知道你文書處理很專業，不過公司有公司的做法，你在公司
: 就要照著公司的做法做，我現在教你我們平常處理資料的方式，你要拿筆好好記起來，
: 以後有新人進來你也要教她這樣做。
: 之後他說什麼我已經沒有記憶了，我只記得我手拿著紙跟筆，然後上面完全沒有寫東西
: 我好像學了一堆複製貼上跟手打計算機，再把數字填入表格的方法，唯一欣慰的是，公司
: 似乎會幫表格上色，還知道打一格日期後往下拉會出現下一天的日期，我當時感動到快要
: 哭了。
: 後來我聽說是因為上層不會EXCEL，所以都教下屬他們自己的操作方法，員工似乎都知道
: 有公式可以使用，但不管怎麼說明上層還是聽不懂表格公式是啥，所以就規定下屬要使用
: 他們的方法整理資料，之後就變成現在的情況了。
: 是說我不到半個月就隨便找個理由辭職了，對不起，我是沒用的爛草莓(痛哭
你的問題不在於能不能適應這東西
而是你有沒有突破的勇氣
為什麼你不能用他的表格，自己建立公式去計算
你要老人學excel是難事
就跟要我學用17一樣(誤