最近客家電視台在播櫻桃小丸子
早上7:00吃早餐配著看
總覺得一天的心情都好了起來
本來以為聽不懂客語，會難以融入劇情
沒想到客語配音也配的相當有味道呢
甚至覺得就算跟我說小丸子是客家人
也絲毫不覺得違和
最近在播的應該是舊版(第一季)
簡單的分法:
舊版:
有五個瀏海，臉比較尖一點
配色比較樸實，居住環境比較鄉下
新版:
從「足球少年健太」開始稱為新版
小丸子的瀏海變成七個
臉也變得澎澎的，甚至有點大餅臉
配色一開始跟舊版差異不大
不過到了200-300集開始越來越鮮豔
居住環境也出現一些現代化的場景
我是比較喜歡舊版小丸子的臉
新版的臉實在太胖了XD
另外因為故事是70年代的日本鄉下
加上櫻桃家應該是比較簡樸的家庭
所以畫面上似乎也是舊版比較符合
新版太鮮豔，總覺得小丸子的房間變得像花輪家
故事劇情上好像大家都喜歡舊版
因為比較多是櫻桃子漫畫改編
而新版雖然也有出自漫畫的劇情
但後期則越來越多原創
不過劇情上我倒是覺得新版我也蠻喜歡
爺爺我比較喜歡舊版
雖然常常有點癡呆的感覺XD
不過比較像真實生活的老人家
新版的爺爺在疼愛小丸子這方面
有時候會有點太刻意
主題曲大家最耳熟能詳的應該是劈礫啪啦～啦啦啦
不過我很喜歡最早的那首片頭
也就是有雜貨店+火車在原野上奔馳那首
(現在早上客語的也是這首)
以前聽不懂它在唱什麼
後來查了才知道歌名是「好多夢想」
覺得很符合小丸子天馬行空的想像
不知道大家比較喜歡新版還是舊版的小丸子呢?
能說說看為什麼嗎?
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-09-17 20:01:00舊版比較經典: 被野狗追 媽媽跟阿宏要離婚 大丸子
作者:
puffdog (包夫句)
2015-09-17 20:02:00現在25台的小丸子配音都變了 客家台的我也有看過真的蠻自然的哈哈哈
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-09-17 20:05:00還有一集小丸子跟花倫互換人生 超好笑
作者:
iyokos (Candy)
2015-09-17 20:05:00喜歡舊版！新版後就沒再看了...
作者:
Fanning (分你)
2015-09-17 20:07:00喜歡新版的畫風
作者: conan110149 (小王) 2015-09-17 20:14:00
喜歡新版，畫風很漂亮
作者:
Yosan (科科)
2015-09-17 20:14:00ㄐㄧㄡˋ舊 不小心太快注音文了啦orz
作者:
mei7744 (Wen)
2015-09-17 20:17:00舊版
作者: yayaw (yayaw) 2015-09-17 20:18:00
新版變得好溫馨
作者:
Moratti (哭哭)
2015-09-17 20:19:00舊
作者:
willow 2015-09-17 20:20:00喜歡新版的畫風 但配音舊版的好
老實說舊板人物蠻不討喜的,每個角色個性都不太可愛但或許這樣才比較貼近現實吧!!! XD
作者:
snian (沒有誰比誰更善良)
2015-09-17 20:21:00當然是舊版 比較人性
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-09-17 20:23:00都好看!!!! 超愛小丸子QQ
配音也比較喜歡新版的,但新版的配音到300還是400集
杉山跟大野是新版(足球少年健太)才出現的角色吧!?
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-09-17 20:29:00舊版 新版一片和諧沒啥好看
作者:
amy93 (silence)
2015-09-17 20:35:00絕對是舊版!
作者: Celinealone 2015-09-17 20:37:00
我喜歡舊版的劇情和歌 真的很懷念覺得那年代很美好
作者:
jo0913 (喵喵)
2015-09-17 20:43:00現在晚上七點 MOMO親子台會播最新的小丸子片頭曲也是雜貨店的那首
作者: a85316 (No More Pain) 2015-09-17 20:47:00
舊版+1 劇情比較經典
作者: floraccc (ㄈㄈR天后) 2015-09-17 20:48:00
劇情都很有趣但我比較喜歡新版的畫質 比較清晰
MOMO親子台現在播的是新版，片頭是おどるポンポコリン，片尾曲才是ゆめいっぱい哦
作者:
lennahc (唷)
2015-09-17 20:59:00新版！大臉小丸子比較可愛！
作者:
buyyy (g)
2015-09-17 21:00:00覺得新版好難看 ................ 超愛舊版~~~會看到笑
作者: cynthiachen (cyn) 2015-09-17 21:02:00
受不了新版小丸子的配音
作者:
mjcc (小魯妹)
2015-09-17 21:03:00舊版！舊版感覺比較可愛，畫風就...舊舊的
作者:
buyyy (g)
2015-09-17 21:04:00喜歡舊版 音樂畫風配音都比較到位 新版看不下去
作者:
qmaloy (綿花朵)
2015-09-17 21:05:00新配音很矯情
作者:
johnwu (就是醬)
2015-09-17 21:19:00舊版+1
作者:
haddi (haddi)
2015-09-17 21:21:00新版很多人都變得很討厭 例如前田跟小衫 爺爺變得比較寵小丸子 小丸子變得比較任性囧
作者:
Tom0312 (Tom)
2015-09-17 21:25:00最喜歡小丸子，從國中看到大……還是喜歡舊版
作者: wth (捷運裝睡人) 2015-09-17 21:29:00
舊版比較好看 新版的小丸子 不太像小孩 反而像大人~
舊版！！！很好看 新版都很少臉上的線會掉下來的內容了
作者:
yoshini (可樂了半輩子的菜，造7就)
2015-09-17 21:39:00舊版好看！新版小丸子的對話根本不像小學生，且人物塑造太扁平，藤木卑鄙，衫山愛吃...等
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2015-09-17 21:48:00作者: zz105 2015-09-17 21:51:00
新版超~不好笑
作者: watteppei (stay safe..) 2015-09-17 21:58:00
都喜歡 新版有新劇情
作者:
Loveuux (香香)
2015-09-17 22:05:00舊版旁白比較好笑
看故事，新版的友情歲月很好看，大杉cp萬歲愛吃是小杉不是杉山
可以借問一下，有一集小丸子跟她爸她姐去遊樂園玩雲霄飛車，請問有人知道是哪一集嗎？聽說很好笑，估狗都找不到
作者:
mandaa (bj/6bj/6)
2015-09-17 22:19:00舊版的，一輩子的回憶
作者:
rabitru (咩)
2015-09-17 22:21:00都喜歡
作者: Lenanana (Lenana) 2015-09-17 22:43:00
超舊版的小丸子比較任性而且感覺跟小玉沒那麼好哈哈舊版的爺爺真的是癡呆
作者:
bzinaba (kkina)
2015-09-17 23:07:00舊版很好笑 尤其旁白XD
作者:
zoesiao (阿沙布嚕)
2015-09-17 23:13:00都愛,從幼稚園看到現在~
作者:
mommybo (貓咪貓)
2015-09-17 23:20:00喜歡舊板的
作者:
lin8074 (Fei wen gong zue)
2015-09-17 23:22:00只要是小丸子都看
作者: just30lover 2015-09-17 23:32:00
舊版比較好看
作者:
blackmaple (å¸å¼•åŠ›æ³•å‰‡)
2015-09-17 23:39:00喜歡新版！小丸子的眼睛比較可愛
作者: abdeecha (amber) 2015-09-17 23:43:00
新版小丸子任性的有點誇張，常常跟爺爺要錢哈哈
作者:
keita18 (K)
2015-09-18 00:00:00客家台配很多卡通都好搭好奇妙
作者: szzjooy 2015-09-18 00:15:00
野口是不是到後期才出現
作者:
hanmi (海綿咪寶寶)
2015-09-18 00:38:00只要是小丸子都喜歡耶
作者:
ruan1016 (no EXIT)
2015-09-18 00:50:00喜歡舊版 ，分鏡和故事以及角色設定都比較好
作者:
aquaticw (ammber)
2015-09-18 01:09:00舊版超好笑 旁白嘴巴超壞
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-09-18 02:03:00舊版!舊版劇情比較生活化,新版有時太刻意
作者:
ch420 (關關)
2015-09-18 02:39:00舊版旁白的吐嘈好像也比較好笑 哈哈
作者:
asdewq ( )
2015-09-18 04:21:00我自己是分成3版：初版、舊版、新版 初版色調較暗，小丸子和漫畫比較像、表情比較機車、心理的os心機小劇場也比較多~舊版是以前衛視中文台播的，每半hr一集，色調介於中間，不會過暗不會過亮，小丸子比舊版可愛，這應該是最多人看過的版本。ex:小紅馬溜溜車、杉山暑假喜歡的鋼琴女孩。新版是現在momo播的版本，色調明亮偏飽和粉亮，小丸子完全可愛化，線條也完全圓呼呼，配合現代步調，半小時可以演2集。Ex:新聞播的小丸子剪頭髮我自己最喜歡舊版，整體故事完整，小丸子可愛度適中，畫面舒適度適中。新版配合現在小朋友畫面比較亮、小丸子完全可愛化，剛開始看不習慣，也不習慣客廳變好小。後來發現現在回不去看舊版了，因為長大了步調變快了？沒辦法再慢慢看半小時一集~有點感慨
作者: naosukidayo (馬斯坦古高橋) 2015-09-18 09:11:00
都喜歡，目前最新的片尾曲是桑田佳祐的「100万年の幸せ！」
作者: yechiayen 2015-09-18 09:54:00
新舊都超愛的!
作者:
holyjj (它宒宅)
2015-09-18 12:49:00舊,旁白很有趣
作者:
hanaby (just)
2015-09-18 12:53:00舊版好看，新版感覺就是小丸子平順人生的一天
作者: free8295 2015-09-18 14:25:00
喜歡新版