※ 引述《willreturn ( )》之銘言:
: 喜歡同性、或喜歡異性,真的可以從外觀辨識出來嗎?
: 目前比較多人認為「同性戀或異性戀根本沒什麼不一樣」,
: 但也聽過很多朋友主張自己可以辨别出來誰是gay、誰不是。
: 剛才看到一部記錄片有去訪問語言學家,裡面提到有62%的人會猜對,
: 「從聲音猜測性取向還算有跡可循,但因為有38%猜錯,仍然不算非常可信的標準。」
: http://www.storm.mg/lifestyle/64792
: 記錄片導演本身是男同志,從小因為聲音被欺負,
: 他一直想改變自己的聲音,認為像gay的聲音就是比較陰柔的聲音。
: 我自己是覺得,
: 從聲音或外表來判斷喜歡同性還異性一點都不準啦,因為聲音或外表排擠人就更奇怪了,
: 說不定你的多年好友就是同志,只是他還沒跟你講而已。
: 那大家覺得呢?
身為男同志,又主修語言學,我好像蠻適合回應這個話題的。
然後因為本身經驗限制,本篇只討論男同志的語音特徵 (沒辦法,女同志我超級不熟ˊˋ)
首先我必須聲明:
沒有任何語言特徵是男同志身份的充分條件或必要條件
意即,絕對沒有「因為你這樣說話,所以你一定是 gay」;
或是「既然你是 gay,那你一定都這樣說話」的邏輯蘊涵關係。
因為就社會語言學上來說,影響語言行為的社會變項眾多,
包括性別、年齡、居住地區、教育程度、家庭語言背景、職業、社會階級等。
不是每個男同志的語言都會受到「性向」這個變項的顯著影響。
試圖以特定語言特徵來定義同志身份,很容易流於單一的刻版印象。
因此以下提到的語音特徵,與其說是男同志的語言標誌,
不如說是:
1) 主流異性戀社群對男同志的刻版印象;以及/或
2) 一種男同志語言社群 (speech community) 的風格標誌
拉里拉雜說了一大段前言,終於可以進入正題了XD
我覺得語音上的特徵主要有下列幾點:
1) 發音清楚或咬字清晰 (Articulate speech)
我自己就被這樣說過,後來發現確實不少 gay 有這個傾向,
但語音含糊的 gay 也很多 (我前任就是);
也有異性戀男生發音很清楚的。
2) 聲線頻律較高 (higher F0)
這應該是很多人會想到的,整個說話的音高頻寬比一般刻版印象的男性高
3) 特定的音質
這部分很難準確定義,可能得真的用聲學儀器做發音實驗
(production test) 才能具體地描寫其聲學上的範圍。
以一般印象來說就是較柔,較細的音質。但這個基本上是先天的特質。
4) 戲感的語調 (intonation)
一般人可能會覺得是很有戲,或是誇張,語調抑揚起伏大。
5) 可愛的韻律 (prosody)
所謂的可愛,是指某種幼童化的娃娃風格,
譬如我有男同志朋友在回應「好」的時候,都是說「好ㄛ~」,
他的讀法是重音完全在「ㄛ」上面
(音高與時長都比一般情況的「喔」還要高還要長)
兩個字中間甚至有聲門的閉塞 (聽起來類似日語的促音)。
簡言之,就是會給人各種裝可愛感。
以上是我觀察到的。其實除了語音/音韻以外,
在詞彙、語用上也有很多所謂的特徵 (尤其語用部分英語的語言學有很多專門的研究)。
而且詞彙上的特徵對於同志身分的認定可能還比較準確
(雖然也一樣不可能是百分之百),
因為通常只有同志社群裡的人才會使用這些「行話」(jargon),
譬如:異男,異男忘。
最後還是再提一次,這些特徵都不足以用來判斷這個人是不是男同志,
如果真的很想有個判斷的依據,
我覺得我某任男友的方法還比較好,
他經常在路上跟我說,剛剛走過去的那個是 gay,
「真的嗎?為什麼?你怎麼知道?」我問,
因為他用一種「打量」的目光看我/看你,
那種目光帶有對獵物評分的意味。
我絕不會承認我也會打量男性路人,而女性路人在眼中都自動馬賽克了 (遮臉)