Re: [討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡

作者: dswen (牛河)   2015-09-20 13:34:21
※ 引述《chenroseyaks (小盜)》之銘言:
: 看過 韋佳德的「不要再亂用外語跟自己孩子溝通」 一文後感觸頗多。
: 我母語是台語,學齡前愛看布袋戲,路邊若有人搭台子拿兩個戲偶就會吵著要停下來看,
: 一開始進幼稚園老師還跟我媽反映過很難用中文跟我溝通,印象深刻的是老師帶我們認識
: 校園時到廁所,老師說這邊是小女生這邊是小男生,我只聽得懂查晡查某不知該去哪邊。
: 然後我中文不知不覺流利了,換我媽抱怨我不說台語,經常說「依系外省囝仔」。
: 我完全不知道何時突然有「盡量拒絕台語的一切」這種想法,那時很喜歡看一些以台語為
: 主要發音的電視劇例如銅鈴眼水玲瓏台灣奇案等等,但我只敢一個人看,家裡有客人來就
: 趕緊轉台營造我沒在看這種劇的假象,很忌諱別人看到我的螢幕出現傳統紅磚建築還有
: 阿伯穿白衣咖啡褲走來走去滿口台語的畫面。
: 有個長輩以為我真的不愛看,曾在看戲說台灣時對我笑著說「挖某塔切跨接某水圳ㄟ」
: ,其實我心裡非常想看。
: 我媽要去廟裡拜拜,我也會抗拒跟她去,我媽以為是我在幼稚園每天中午畫十字架大聲唸
: 「因父及子及聖神之名者阿門感謝天主賜給我們食糧」的關係,其實我就只是排斥經常在
: 台語電視劇裡看到的廟宇而已。
: 長大後,隨著社會氛圍變化,我終於有了語言只是溝通工具的觀念,但台語低俗的想法卻
: 已深深刻進骨裡,我即使現在每天都跟爸媽說台語,但看到台語電視劇仍下意識產生反感
: ,深受長久以來的偏見洗腦影響。
南部不清楚,在大台北地區
年輕人還有幾個可以說流利的台語?
屈指可數吧
我覺得是家庭教育的關係啦
明明父母台語講得流利,但卻跟小朋友說國語
久而久之,年輕一代就變得不會講了
(我就是QQ,但聽完全沒問題,當兵才知道有人連聽都聽不懂0rz)
但會造成這種現象
就是所謂"文化侵襲"啦
kmt政權企圖讓台語成為低俗的方言
(我不是刻意要講政治,這是真的,有人作過研究)
講方言就是不入流
晚近,電視節目 例如委忠幫的那群人的推波助瀾之下
講台語 "變得"更加低俗了
像是台客、台妹,那個人很"台"
我們的腦內浮出的圖像都是貶抑、不好的吧
所以拒絕文化侵襲
應該從拒看特定節目作起,反正也都是垃圾節目
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2015-09-20 13:37:00
台北新北長大..台語不太有問題阿= =爺爺奶奶那輩幾乎都只通台語..所以個人家庭關係吧= =
作者: talk5566 (腦子有洞)   2015-09-20 13:38:00
很多經過228的外省家庭 也會交導台語 怕台灣人再發生228清算外省人
作者: SHIU0315 (SHIU)   2015-09-20 13:38:00
小S那幫還貶低過布袋戲咧
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2015-09-20 13:38:00
不過其實台商說台語的也很多ˊ_>ˋ不想被中國人聽到的內容就轉台語講XDDD
作者: foxcoral (foxcoral)   2015-09-20 13:40:00
在台北新北父母講台語小孩講國語+1 不過希望我的小孩以後可以和阿公阿媽講台語
作者: gnc (白毫烏龍茶)   2015-09-20 13:43:00
偉忠幫那群和你父母不一樣都是被政府當年政策洗腦 只是他們是得利者 但你父母做的事跟偉忠幫做的事差不多 為何只怪偉忠幫不怪你父母 真正的兇手是當年的政府 幹嘛牽拖偉忠幫
作者: chith (74)   2015-09-20 13:44:00
嘿對,我爸媽真的對小孩講國語,自己私下兒童不宜的內容就用臺語然後小孩長大了再怪小孩都不會說臺語
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-09-20 13:45:00
他父母影響的是小孩 偉忠幫有媒體 影響更廣大的人群
作者: miq (nothing here)   2015-09-20 13:45:00
某樓的 偉忠幫就是控制大多綜藝媒體 小孩看久了 當然就被洗不是牽拖 是根本就是 偉忠幫根本亂源
作者: gnc (白毫烏龍茶)   2015-09-20 13:49:00
偉忠幫興起的時候大約是90年代末 那時候本土意識已經開始抬頭真正洗腦台語文化很低俗的是更早以前 把錯推到偉忠幫合理嗎
作者: luvbxw (HELLO)   2015-09-20 13:49:00
偉忠幫亂源+1 年輕時看過節目上她們取笑臺語,取笑特定族群結果現在必須學臺語取悅夫家
作者: cutiefive (小5)   2015-09-20 13:51:00
怪偉忠幫+1
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-09-20 13:51:00
難道不是偉忠幫把"很台"當作負面用語在使用的嗎?
作者: huani (お前ら負だ)   2015-09-20 13:51:00
我姐也是如此,對小孩講國語..所以我都故意用台語跟他們對話
作者: luvbxw (HELLO)   2015-09-20 13:52:00
在媒體上本該謹言慎行,當年有多少年輕人是看著她們長大,傳播的力量很可怕
作者: ZXCWS (兩分銅幣)   2015-09-20 13:57:00
南部都可以 20~30這代 我身邊溜利的不少
作者: foxcoral (foxcoral)   2015-09-20 14:02:00
南部台語流利的年輕人真的比例較高 不過身為不大會講台
作者: tingover (腦子有洞)   2015-09-20 14:02:00
台北職場上還是很多講台語的
作者: circlebear (圈圈熊)   2015-09-20 14:02:00
某王姓製作人的確問題超大,一堆90年後出生的人被影響
作者: cynicism (房子)   2015-09-20 14:04:00
臺灣媒體界和娛樂圈就是被政權把持啊,從早期打壓方言到舔共,方向不都跟某政黨特別相近
作者: circlebear (圈圈熊)   2015-09-20 14:05:00
傳播影響的層面很廣的
作者: gnc (白毫烏龍茶)   2015-09-20 14:06:00
我比較傾向偉忠幫那批人的言行也只是洗腦文化下的結果 當年那批人也只是20歲上下的年輕人 學歷相當於高中 講出來的話是能多有內容和深度
作者: cynicism (房子)   2015-09-20 14:08:00
幹鞋幫這種沒料的談話性節目開一堆,也是搞爛綜藝節目的原因之一洗腦?開節目不需要錢?沒有背地被政府支持?跟本就政教合一了
作者: isalin   2015-09-20 14:12:00
我台北長大的 還算是可以用台語溝通 但發現一件很有趣的事我同年齡的朋友 如果是台北人 幾乎大家都很稱讚我的台語覺得我的台語比他們好太多 但南部長大的朋友 幾乎都會笑我的台語 覺得我的台語腔調怪很像直接從國語字詞翻過來他們也沒有惡意 但會跟我說 拜託你別跟我講台語 我會忍不想笑 我覺得台語的語調真的有難度 希望能加強
作者: lightcloser (沒電)   2015-09-20 14:24:00
上面提的問題現在還比較嚴重
作者: isalin   2015-09-20 14:24:00
偉忠幫是被洗腦後推波助瀾 雖然90年代後政府不像以前大力限制台語 但被洗腦的一代 繼續在媒體上生活中發揮影響有時候也會反省自己是不是不經意的還是被洗腦影響例如新加坡朋友和我談到很喜歡的某些台語歌 我有一次回"不覺得這幾首有鄉下的感覺嗎"對方說:"不會啊"我才發現自己還是有受到影響
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2015-09-20 14:37:00
講台語會笑你的~~通常不是外省人 而是閩南人自己~小時候KMT時代很多台語的節目也都很紅阿~~哪有禁止台語
作者: zooi0917 (楊安到的時候他們已經講/)   2015-09-20 14:53:00
媽媽曾說 跟我們講話不自覺就是用國語還好我還是會說台語和唱台語歌(台語歌很好聽XD
作者: isalin   2015-09-20 15:01:00
大部分鄉民小時候的年代KMT已經不禁台語了 但以前是有的我補充一下 我的南部朋友 聽到我講台語時會笑 不是笑我用台語這件事 他們自己台語很流利平常也不避諱講台語他們會忍不住想笑 是因為覺得我的台語用字和腔調都怪怪的但不是惡意嘲笑 所以才會跟我說"拜託別在我面前講台語 免得我會忍不住想笑 其實我自己經驗 從小很少遇到笑別人講台語這件事 而覺得這件事情有事是因為我想我的台語能力應該
作者: kawako (kawako)   2015-09-20 15:10:00
台北長大+1 雖然聽長輩的台語沒問題,不過南部的說話方式跟用詞跟北部不同,以前在南部唸書時有時會聽不懂店家在說什麼
作者: isalin   2015-09-20 15:11:00
剛剛好比同年齡台北長大的都好 但比南部長大的差 所以才會
作者: angyenj   2015-09-20 15:12:00
我是從出生爸媽就教我講台語,一點都不覺得哪裡低俗呀,很慶幸自己在年輕一輩裡可以講出流利台語
作者: isalin   2015-09-20 15:12:00
幾乎屢試不爽 幾乎都被台北朋友稱讚 而逗笑中南部朋友
作者: usagi566 (中中)   2015-09-20 15:15:00
台北人,爸爸外省二代媽媽原住民,但是爸媽台語都很流利,在社會打滾多年就會了。在家不會和小孩講台語,所以我台語很爛,程度聽六成講應該不到三成吧
作者: arnold3 (no)   2015-09-20 15:17:00
語言統一用一種方便多了 硬要分化很無聊
作者: isalin   2015-09-20 15:19:00
因為母語被打壓而反提倡重視母語 怎麼能說是"分化"呢?如果要推廣統一語言 也沒有必要打壓其他語言吧過去因為台語等語言被打壓 造成一代人中很多人母語不好
作者: dswen (牛河)   2015-09-20 15:22:00
語言統一用,方便?那何不用英文,更方便
作者: isalin   2015-09-20 15:22:00
現在要反轉這種不正常的現象 當然要有一些呼籲
作者: dswen (牛河)   2015-09-20 15:24:00
只能說kmt統治手段大高明了啦,日本人都沒這麼厲害,老一輩台灣人可是日語台語都流利
作者: wak (默艾)   2015-09-20 15:31:00
過去那個 檳榔姐妹花 就很有代表性...在綜藝節目 即便不用台語 也用台灣國語 與小丑角色作鏈結讓社會更深入的認為 與「台語」語氣有關的 都很低等以致於在社會上 我們常常用台灣國語作為取笑的對象不是笑國語 而是笑被台語化的國語 標的還是在台語的次等化
作者: googleit (googleit)   2015-09-20 15:37:00
原本想噓偉忠雖然很有事 但到底關他什麼事 原來是指正牌偉忠XD
作者: RoxanneLi (一個人)   2015-09-20 15:39:00
最早的綜藝節目,群星會,全國語……唉會說小時候很多台語節目就覺得國民黨哪有禁台語的可以去翻一下國高中課本,至少我當年有讀到「請說國語」
作者: ayumina11 (阿u米)   2015-09-20 15:41:00
我有孩子的話 我一定要他學台語
作者: iloveumoneyc (chandelier)   2015-09-20 15:52:00
純噓明明會講故意不讓小孩學的父母 等等補推推
作者: styal ((☆_☆))   2015-09-20 16:22:00
慶倖自己是會說台語的
作者: lazydoggy (懶惰的狗)   2015-09-20 16:33:00
幸好我小時候 爸媽在家規定只能講台語反而在家裡說國語 會被家人笑 啊~~你被台北人同化啦XDD
作者: ireneu6vm06 (行程滿滿)   2015-09-20 17:12:00
我家也是爸媽臺語很流利,我跟弟弟只會聽,講會有怪腔
作者: deutyi (IL)   2015-09-20 17:25:00
提到的某族群也未免太好笑,他們那些人的中文是又有好到能作詩詞寫佳句喔,真的是一群賣弄"有錢至上"的真低俗起源人
作者: guitarvolley (笑點低)   2015-09-20 23:39:00
你開地圖砲很危險,不過父母教育那段我認同
作者: n761103 (巧克力布朗尼)   2015-09-20 23:52:00
我雲林人 已算是台語不流利了 之前在桃園讀書 和南部同學講台語 當場被北部同學罵 別在他面前講台語 不懂講台語哪裡錯了 老一輩的還跟我們年輕人說台灣人就是要會講台語我被我爸說生了一個外省小孩不覺得會講台語哪裡不好 且也可用台語講26壞話 (大誤
作者: deutyi (IL)   2015-09-21 09:41:00
樓上,26也有會說閩南語的啦XDD
作者: Deesu (高屏橋治克隆尼)   2015-09-21 12:41:00
父母年代講台語要罰五塊真的很誇張

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com