前陣子跟一個韓國客戶聊天
聊到長幼有序這個話題
他說在韓國
互相介紹的第一個當然是姓名
有時第二個可能就會是年齡(或出生年份)
他說在韓國文化裡，年紀就可取決談話的態度
即使差一年而已，在台灣來看可能算同輩
但是在韓國就是有很大的差別
他說年長就算只有一歲
跟比自己年輕的講話當然就可以不用敬語
而且態度也可以非常隨便
而年輕的就算只差一歲，凡事還是要畢恭畢敬
比如說"久仰大名"之類的敬語
他說因為這個文化，有時會有些有趣的現象
比如說有兩群人一起在開會或談事情
有時如果沒有即時的介紹自己的年齡(有時可能沒介紹年齡)
有些人就會跟旁邊的人開始在猜測說
ㄟ那個人到底幾歲等等的
有時，有些人外表看起來比較糙老
所以很多人會對他用敬語
糙老的人也就理所當然以為自己是年長
很隨便的回應
但是之後實際知道了真實年齡後
態度就180轉變
反而變成糙老得趕快畢恭畢敬問候
我的客戶是3~40歲的那一代
他說現在再年輕一些得好像就沒有這種觀念了
他認為這個文化有點智障，但是因為已經行之有年
要改就很難了