手機排版請見諒
嗨大家好我是#1M3gDeU9 (WomenTalk)“丟台灣人的臉”的原po
今天是我們的旅程的倒數第二天
我覺得很崩潰有有苦說不出所以上來發洩一下
要從今年五月說起
某天我媽打給我問我要不要跟她一起來大阪玩
因為我之前有來這邊自助一個月所以有些地方還蠻熟的 還有學過一些日文(N3程度)
再加上平常我是跟我爸住 很少看到我媽
這是難得一起出來玩的時間
所以馬上就答應了
後來我媽說要帶她的兩個朋友一起
我要幫忙翻譯和帶路
我說普通的對話我還可以 太難的就沒辦法
我媽說她們是很有錢的人
平常在家裡都有很多傭人服侍的那種
但是她們“很隨和” 我怎麼安排都可以
聽到這裡整個皮皮挫
唉 就試試看吧 我也想跟我媽出來玩 還有回來看看大阪
後來即使我已經來過
在出發之前還是做了一大堆功課
包括所有路線要搭的交通工具的時間表
或是具體路線要怎麼走
連三餐都想了很多替代方案
爬了很多部落客的文章
也都問過我媽的意見
（包括體驗和服那件事 我媽說她們超喜歡拍照 一定可以接受）
甚至還惡補了很多日文的生活用語
最後做了一本詳細行程表 還帶了我之前用的旅遊書
http://i.imgur.com/j1DyRZt.jpg
不得不承認出發之前我超緊張
也知道一定沒這麼順利
果不其然
在飛機上我得知一個阿姨吃素 所以餐廳都有問題
然後一個阿姨不吃生食是後來在已經來到生魚片店才得知的
再來第一天晚上馬上就發生體驗和服的鬧劇
隔天行程整個被打亂 路線也亂掉
到京都三個婦人行徑更是讓我快要崩潰
到清水寺不斷的殺價 殺到老闆快要沒辦法做生意
還要我去跟老闆講 不講就一直怪我不會說
拜託 這種話要我怎麼講...
然後就是吃飯的時候對隔壁桌的客人一直指指點點
“她那個看起來好好吃，我也要那個，妳去跟她說”
... 之類的話
再來就是不經過別人同意就直接跟他拍照
我衝上去道歉還被嫌
以上是瘋狂行徑篇
我這趟來日本根本就是當丫鬟
提行李是我
拍照是我
帶路是我
翻譯是我
付錢和算錢的是我（我媽給我這次旅行所有錢，然後每天都要清楚記帳）
有椅子或是休息的地方也是她們先坐
這樣累就算了
畢竟這是可以預料的
最讓我崩潰的是剛剛我媽跟我說的話
起因是有錢的阿姨1想吃水果 去買的時候我沒有衝過去付錢
因為這段旅程中所有要share的錢都是我們先墊
所以才要記帳
我媽說那個水果她一定會分給我們吃 所以我們要付
如果不付就是佔她小便宜
雖然她根本不care這個錢 但給她觀感不好
我就說她自己想吃 要分給我們也不是我們要的啊
她如果計較 就把錢算好
然後我媽就開始崩潰
說一天到晚有多少人想要討好她
我們是“正好有機會”可以跟她一起出來玩
該做的就要做
妳看妳今天沒有衝過去幫她們那買的東西
或是在結帳的時候沒有衝過去翻譯
在那邊滑手機是在滑什麼（我在找等一下要去的路線
路線也帶不好
那些出門前就應該要做的功課妳現在才做
要妳說什麼妳也不會說
我就說
那是因爲妳們一直改來改去 我才要臨時查
她又更崩潰
我們改也還是照妳說的走啊
（明明就一直增加要去的地方又改很多地點）
我就不繼續說了
明天還有行程不想把氣氛搞壞
但是我真的很難過
那些資料我花了多少時間做
就被馬上一點價值都沒有
我媽是一個自尊心極高的生意人
這次旅行也是因為要增加她和朋友的關係
所以我不能出面制止她們的行為
不能丟她的臉
不能私底下跟她說不要怎樣怎樣
因爲她朋友想怎樣就怎樣
我說什麼都只會換來更多的否定 像今天這樣
尤其是她脾氣很大 一點不開心就火山爆發
所以小時候和她頂嘴就會換來一陣毒打
現在說什麼也別奢望她會聽進去
唉說了這麼多 還是我不好
沒這個能力還要做這件事
我只是想跟我媽媽一起出來玩啊....
感謝大家看完這凌亂又沒重點的委屈抱怨文
以後再也不和她們一起出來了
作者:
meowde (甜水胡同)
2015-10-05 00:09:00離題 妳字不錯美
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2015-10-05 00:11:00辛苦啦 拍拍
作者: sarai201130 2015-10-05 00:12:00
拍拍
作者:
cherub67 (cherub)
2015-10-05 00:14:00薔薇之戀 葵的台詞
作者:
durga (不語娃娃)
2015-10-05 00:26:00拍拍，辛苦了，看得出來你很用心做的計畫卻得不到諒解的感受...
作者:
bio2133 (琤)
2015-10-05 00:35:00拍拍，快結束了，加油
作者:
nobunobu (不壞也不好，只是普通人)
2015-10-05 00:37:00拍拍...你已經做得很好囉,辛苦了
作者:
goodgril (Leanne)
2015-10-05 00:38:00真覺得是在應酬陪客戶無誤
作者:
dabiann (大便)
2015-10-05 00:44:00是帶中國人去玩嗎.....
作者:
anan78go (yian )
2015-10-05 00:50:00拍拍～～這次玩完丟包媽媽 哼
作者:
MII9u 2015-10-05 00:57:00在台灣，血緣真的是ㄧ種暴力的關係
作者:
ncube (kerokerokerokerokeroker)
2015-10-05 01:03:00你錯的不是你做得不好，是你沒看清你媽
跟我一樣！！去年帶我媽去韓國也是一直被嫌、一直亂殺價，然後我就決定之後不在跟家人出國了。太累了
作者: bettywsh (我只是路人) 2015-10-05 01:12:00
打好關係？我看你媽是叫你來做生意賣人情的
妳字超美 拍拍。。。如果是我我一定會發脾氣 受不了
妳媽要拉生意拉妳墊腳 貴婦看行事作風是冒牌貨物以類聚
其實只有你想跟你媽媽出來玩，但是你媽是想找免費導遊帶團，並不是想和女兒一起旅遊
作者:
partyzoo (油炸綠番茄 )
2015-10-05 03:24:00很有錢卻要殺到人家難做生意....
作者:
huitz ( )
2015-10-05 03:32:00拍拍 出去玩怎麼搞的像應酬一樣
換個心境把他們當難搞的上司吧這樣比較不會往心裡去你做的很好了真的！
作者: joyce821014 (阿里巴巴是個快樂的青年) 2015-10-05 03:43:00
原PO辛苦了 拍拍
作者:
egeva (天真)
2015-10-05 06:08:00如果是我應該會想辦法把她們丟包烙跑
作者:
sealco (摳)
2015-10-05 06:43:00拍拍 你超優秀的 我大概會想辦法把她們帶去日本殺人魔出沒的地方吧
作者:
cubisl (老Q)
2015-10-05 07:18:00辛苦了 希望你能無事撐到回家 是說那兩個貴婦表現出來的行為完全不像是貴婦的樣子阿
作者:
stw0975 ( )
2015-10-05 07:30:00拍拍
作者:
steve8236 (steve8236)
2015-10-05 08:21:00你根本導遊小妹啊!!!!!!! 醒醒吧
你媽就豬隊友啊，她沒有想跟妳出去玩，她只想做生意，早點想清楚這點下次妳會輕鬆很多
作者:
pobby920 (ann_pig)
2015-10-05 08:57:00貴婦……
作者:
DDemi (Demi)
2015-10-05 09:12:00拍拍
作者:
ssunnys (鯖魚罐頭)
2015-10-05 09:48:00這種哪叫貴婦~是八婆吧
行為一點都不像貴婦像中國大媽啊。。原po真是辛苦妳了!
作者: judy8218 (方) 2015-10-05 11:25:00
辛苦了 根本應該叫他們去旅行團就好啦...
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2015-10-05 11:46:00好慘
作者:
CYZ2228 (Lin)
2015-10-05 11:55:00拍拍…你真的辛苦了…
作者:
yosida (米仔的意思是？好)
2015-10-05 13:01:00貴婦跟團就好了 怎麼會自助....覺得是冒牌貨
自由行，適合一群都會做功課的人。不適合帶著人玩，除非你想累死
作者: aoichan (哈哈) 2015-10-05 15:11:00
完全是一群有病的歐巴桑欸 是我絕對訂隔天一早的飛機回台灣 管她們是要死在日本還是怎樣
作者:
Kagome (Ti Amo)
2015-10-05 16:25:00辛苦你了..
作者:
doki (去他的垃圾桶)
2015-10-05 17:00:00妳已經很棒了！給妳拍拍，願妳接下來兩天順利
作者:
sweetq (休息一陣子)
2015-10-05 17:17:00她們應該參加旅行團，不該自助的…
作者:
weielx (がんばるな)
2015-10-05 17:50:00通常帶長輩出國跟團比較好
作者:
otc554 (QQ)
2015-10-05 19:30:00你媽根本把你當工具人而已...
作者: fairygreen (滿池奇幻的綠) 2015-10-05 21:47:00
妳答應之前應該搜尋一下的 前輩的血淚經驗跟長輩出國必跟團啊!!!!(也是過來人) 加油再撐一下吧!