[閒聊] 關於馬子這詞

作者: blackyuki (OAO)   2015-10-09 11:56:26
先說,我是女性,所以應該有不被冠上攻擊特定族群罪名的先天優勢吧XD
以前不知道馬子這詞典故時,聽別人用來叫他們(或別人)的女友只覺得有種輕浮感
後來知道馬子在古代是便器(馬桶)的意思後終於知道輕浮感是哪來的了
>>想想,今天你叫另一伴「寶貝」,不就代表他是你珍愛的寶物嗎?
(雖然可能沒有到寶物那般誇大啦,但至少一定是很喜歡的人吧)
同理,今天你叫人「馬桶」,一個裝排泄物的骯髒器具,
不就代表潛意識裡不把對方當成珍貴的東西?
(就算石崇他家馬桶金子做的,也不過是拿來炫富罷了,送人禮物也是送石珊瑚)
回到說文解字,教育部辭典解釋如下:
①賭博時用來計算錢數的籌碼。
②大﹑小便使用的桶子。明˙湯顯祖˙還魂記˙第二十齣:「雞眼睛不用你做嘴兒挑,
馬子兒不用你隨鼻兒倒。」亦稱為「馬桶」。
③戲稱女孩子或女朋友為「馬子」。
其他篇推文回文有人認為,根據③,用馬子稱呼女朋友沒有貶意
但請注意他寫的是「戲」稱,「戲」代表這個稱呼是不莊重的
(例:君無戲言、戲謔)
為什麼不莊重?當然就是因為②的解釋啊!
(①的解釋也不怎麼好聽,把女朋友當成可以隨便交易出去的籌碼?!)
再來,有人認為馬子=肉便器該水桶,馬子=便器則不用
爭議點在於「肉」這個字
>>我們今天說一個人無所不知像電腦一般,我們會簡化語句直接說他是「人體電腦」
這時候,我們把人擬物化成電腦,
但直接說小明是電腦又怪怪的,所以才會說小明是人體電腦
同理,原PO一開始就是問馬子這個詞用在人身上,而非單問馬子這個詞
因此這時候馬子=肉便器和馬子=便器是相同意思的
(「肉」=前例的「人體」)
說文解字到這裡結束。
所以某檢舉人,真的不要想太多,
你該做的不是檢舉告訴大家馬子這詞拿來稱呼女人有多難聽的板友
(有時候推文真的懶得打太多字呀)
而是去觀察妳男友私下對朋友提到你的態度是否很隨便、輕浮
(如果你也被這麼稱呼的話)
(記得以前有板友分享她男友私下對她很好,對外又超級大男人貶損她)
人必自重而後人重之,
建議妳告訴妳男友,請他還有他朋友無論何時都不要用馬子來稱呼妳
稱女方是馬子,某方面而言不就代表男方是屎尿?
(馬桶和屎尿是在一起的呦)
這樣說,應該沒人敢再用馬子來稱呼妳了吧XD
最後我想問,「七辣」和「把」妹這兩個字詞有什麼潛在意涵嗎?
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2015-10-09 11:58:00
你沒聽過賣妻當大舅這句台語諺語嗎?(誤)
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-10-09 12:04:00
不是原PO檢舉 也沒有限定原PO檢舉
作者: ru899 (爆米花)   2015-10-09 12:04:00
妳好,這是我的驢子!
作者: koko622   2015-10-09 12:07:00
七辣不是妻子的臺語嗎~另外推這篇說文解字XD
作者: blackyuki (OAO)   2015-10-09 12:08:00
一樓,然後得到嫁妝一牛車嗎XD原來不限定原po檢舉喔?!那我改掉好了(會不會等下換我被檢舉啊QQ)
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-10-09 12:10:00
支持樓下
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-10-09 12:10:00
板規一不用當事人 板規二要 除非是對群體的攻擊
作者: togepi   2015-10-09 12:10:00
認真推說文解字
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2015-10-09 12:14:00
作者: tulipilove (~選擇性失憶~)   2015-10-09 12:15:00
其實海大富的寶貝被他吃掉了
作者: blackyuki (OAO)   2015-10-09 12:16:00
四樓,我好奇的是七辣是什麼樣的詞?像賤內就是謙詞,牽手聽起來就很浪漫這樣XD
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2015-10-09 12:27:00
橡皮擦
作者: LizLi702 (Hodor hodor hodor)   2015-10-09 12:32:00
日本古代歷史人物 蘇我馬子
作者: Windkiller (別叫我岳父)   2015-10-09 12:33:00
你好 我女友都叫我幸子
作者: shou0823 (↗沉默a大多數↙)   2015-10-09 12:39:00
一般來說 較低賤的物品台語都會尾音上揚..所以七拉也不是那麼恰當的稱呼
作者: IDnoIDEA (對白)   2015-10-09 13:02:00
推這篇
作者: blackyuki (OAO)   2015-10-09 13:09:00
樓上sh大,請問七辣不是四(仄)聲收尾嗎?還是我發音錯誤@@
作者: shou0823 (↗沉默a大多數↙)   2015-10-09 13:20:00
七啦是上揚的啊、跟盤子、湯匙台語上揚的方式一樣
作者: CVBL (嘻)   2015-10-09 14:11:00
七辣是女朋友吧 某才是妻子or老婆
作者: doramidora (Do)   2015-10-09 14:13:00
我是原PO 但我沒有檢舉他啊> < 不是我啊才上線就看到版上吵成這樣 我只是問個問題而已
作者: ts1688 (天涯孤獨)   2015-10-09 14:27:00
妻子台語: 太座 某 牽手 七辣啥時候是指妻子?
作者: blackyuki (OAO)   2015-10-09 14:35:00
doramidora大抱歉,我本來誤以為只有原po有權限檢舉><已修改希望你不要覺得被冒犯
作者: janegel828 (積木)   2015-10-09 14:48:00
馬子是沒水準的男生在講的不是嗎?!
作者: blackyuki (OAO)   2015-10-09 14:55:00
太座也是臺語?!長知識了
作者: zyxwv0417 (PO哥)   2015-10-09 15:15:00
你和檢舉人說沒用 要和版皇說 他到現在還是不懂
作者: anshley (想念卻不想見的人)   2015-10-09 15:19:00
小屁孩在用馬子一詞時,腦子裡不可能裝那麼多典故與學問啦
作者: trashgohome (圓圓)   2015-10-09 15:33:00
推專業說文解字
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2015-10-09 15:51:00
其實沒看網路大家在講,以前還真的不清楚
作者: ilastor1124 (樊恩)   2015-10-09 15:58:00
”把”妹是怎麼來的啊
作者: godamen777   2015-10-09 16:23:00
牽手是平埔族語,不是河洛話
作者: blackyuki (OAO)   2015-10-09 16:46:00
把妹好像是從帕ˇ七拉來的?不過那個「帕」到底是什麼動作啊?
作者: hymmmmm (mmmmmyh)   2015-10-09 17:03:00
女版人氣-1
作者: sunone (西瓜)   2015-10-09 17:34:00
七辣 印象就是馬子的台語版本啊 沒水準一點的還會搭配翹起小指的動作 也是不尊重女生的稱呼" target="_blank" rel="nofollow">
這張圖出處剛好也是本版2013年的討論 七辣 也蠻爭議用詞的 我是不喜歡人家這樣叫我啦
作者: PONPON1012 (朋朋)   2015-10-09 21:32:00
每個人的感受不同啦,我真的覺得馬子和小隻馬還好,沒啥感覺,但是"寶貝"我都會一直想到公公的寶貝><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com