作者:
ilace (月餅)
2015-10-21 11:39:18http://i.imgur.com/PA6R4me.jpg
不知道大家有沒有這樣的感覺
看到簡體字就不想買了～
這是剛剛在逛某美妝網站的形象圖
結果優惠的優他用簡體字
看了心情真不好
怒不買xd
大家也會這樣想嗎？
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2015-10-21 11:40:00..............
作者:
sosoing (望天)
2015-10-21 11:40:00有時候會有XD看到殘體字莫名怒XD
作者:
sosoing (望天)
2015-10-21 11:41:00上次看韓團演唱會，某主辦全程打殘體字，到底有沒有搞清楚這裡是臺灣？！
作者: grandwar 2015-10-21 11:41:00
看是什麼東西
作者: winnie066 (wei) 2015-10-21 11:41:00
好用比較實在
作者:
crackedup (crackedupESS)
2015-10-21 11:41:00這種貼臉的東西，當然要注重
作者:
ilace (月餅)
2015-10-21 11:42:00在世界級spa下面的紅字
作者: winnie066 (wei) 2015-10-21 11:42:00
他是英國品牌
作者: palette15 (你是不會當樹嗎) 2015-10-21 11:44:00
為什麼加入購買歪歪的
作者:
tr2239 (tr2239)
2015-10-21 11:45:00比較不想買made in china
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-10-21 11:46:00為什麼要對他國語言文字惱火？？？請問你會對英文惱火嗎？
作者:
libraayu (ゴミ丼吃屎)
2015-10-21 11:46:00要不買到MIC有得挑了..
作者:
sdele (涵)
2015-10-21 11:47:00是
作者:
roxas (旁白)
2015-10-21 11:49:00新馬也是用簡體 沒什麼大不了吧
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2015-10-21 11:52:00....以為大家都會去逛"淘寶"直接轉運買東西哩畢竟來源一模一樣，你在露天買就是貴一倍被多賺一手而已
我看到很明顯台灣做的"日文"我就馬上滅火不想買...一直覺得明明就台灣做的台灣產品,為什麼還要故意放
亂七八糟的日文(對,都是錯誤到日本人會噴飯的火星文
作者: qqww0113 2015-10-21 11:54:00
簡體字就是醜
認同Winnie大XDD 看到亂寫的日文才傻眼= =
MIC但是是先進國家品牌還可以接受，像iphone
我日本朋友說，在台灣跟中國都會看到很奇怪的日文XD 每次硬要寫日文還寫錯一堆的我一定不會買，超滅火。
作者:
aidao (愛到)
2015-10-21 12:00:00簡體不買+1
作者: summerscolor 2015-10-21 12:01:00
+1
作者:
jojia (jojia)
2015-10-21 12:03:00如果不是在買中國商品 淘寶什麼的 的確會怒
作者:
IronCube (å串å°é‡£æ‰‹)
2015-10-21 12:04:00作者:
zien0223 (LazyCat)
2015-10-21 12:07:00你還真敏感 那張圖我看了3次才發現簡體字
作者: una0814 (雨櫻花) 2015-10-21 12:07:00
看到簡體直覺就是黑心品...
作者: watteppei (stay safe..) 2015-10-21 12:08:00
是不會拒買 但會有一種品質不好的想法..
作者: ytc9607 2015-10-21 12:10:00
我也會欸...
作者:
evevt (eva)
2015-10-21 12:12:00跟其它國家同等對待, 你看到英日文會仇視嗎? 太刻意表示很在意,當作"它國"就好啦
作者:
shioutw (shiou)
2015-10-21 12:13:00非必要絕對不買MIC…很多年了
作者:
ilace (月餅)
2015-10-21 12:15:00覺得繁體用的好好的幹嘛忽然用簡體？
作者:
ilace (月餅)
2015-10-21 12:16:00就像 今天buy五折優惠或是完美a（日文）組合
作者:
ttcml (三三)
2015-10-21 12:18:00沒必要+1就它國語言，表示尊重
是說,如果是台灣網站,混用的感覺會覺得連網站都沒弄好了,東西品質會好嗎?的感覺不管英文日文簡體中文都一樣,火星英日文/簡繁體混用
作者:
xxxcat (喵凹～～)
2015-10-21 12:20:00文字是無辜的
作者:
ruby80226 (如咩咩)
2015-10-21 12:27:00真的會滅火不想買，不過還是會看影片（字幕都簡體的）
會，在誠品還看到日本文具上面介紹貼紙是殘字，已經認真考慮要把這整個剛慶祝100週年的品牌放到黑名單。
作者:
xlinda (瞎咪醬)
2015-10-21 12:29:00不買+1
作者:
kiga4ni (中痛好酸林)
2015-10-21 12:30:00有種都不要買made in china的產品
作者: Tommimi (湯米米) 2015-10-21 12:31:00
會有不信任感 特別是保養品
作者: a321000 2015-10-21 12:32:00
一看到簡體字玻璃心就碎了
不買，第一直覺就有品質的疑慮，依此類推從不買淘寶，中國製外國品牌為例外，因為出貨經過品管
作者: keroppi1127 (要哭了我) 2015-10-21 12:39:00
不買+1,網站對象是台灣人的話,就該用繁體字 這是尊重
作者: iPad101 (~(￣▽￣)~等好久捏) 2015-10-21 12:42:00
我找“優”找超久…
作者: iPad101 (~(￣▽￣)~等好久捏) 2015-10-21 12:43:00
下次可以給個提示嗎？
作者:
vn506695 (Germa)
2015-10-21 12:47:00中國人跟它們商品一樣不好，黑心貨
作者:
zere (三)
2015-10-21 12:47:00莫名插一個日文の不買 覺得像盜版
作者: kerkernoking (科科兒) 2015-10-21 12:49:00
不能說對簡體過度反應 我覺得看到莫名的の或是英文穿插中文 也會覺得不被尊重吧，感覺很隨便的網站
作者: pennyea618 (heyyo) 2015-10-21 13:05:00
哈原po我挺你
作者:
notbed (不錯吶(′‧ω‧‵))
2015-10-21 13:10:00一看到反簡體字玻璃心就碎了 不能不喜歡唷^^?
作者:
jackyown (JACKYOWN)
2015-10-21 13:11:00還要分本國他國就代表內心很自卑
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2015-10-21 13:20:00
來源國印象啊
作者:
sundayX (再買剁手指)
2015-10-21 13:25:00如果是台灣產品在台灣上架看到簡體字才會不爽
為何會找很久？我圖一開一眼就看到簡體了阿，不會買+1
作者:
CVBL (嘻)
2015-10-21 13:31:00不想買+1 是說看到冠名播出的節目也不會想看嗎XDDD
作者:
apple0123 (apple0123)
2015-10-21 13:39:00會
作者:
elanne (elanne)
2015-10-21 13:42:00我覺得簡體字長得很噁心，所以看影片都配英字，也儘量不買中國貨。對我來說就算中國滅亡了也沒差
作者:
pokolo (喜歡女生(甲甲不要來))
2015-10-21 13:45:00討厭簡體字，討厭中國
作者:
yakura ( )
2015-10-21 13:52:00請不要使用台灣大哥大 也是簡體字會使用簡體字是因為 優的筆畫太多 廣告字如果太密集不易閱讀
作者:
kazge (咖滋給)
2015-10-21 13:53:00同意樓上。是說我真的找不到在哪耶
作者:
sky125a (.......)
2015-10-21 13:57:00會
作者:
herbi (老梁)
2015-10-21 13:57:00一個字而已還好優也不見得是簡體也許只是簡寫
剛查了下，在教育部異體字字典裡，「優」又寫作「优」。在康熙字典也有收錄
作者:
bonnie8 (艾特是我)
2015-10-21 14:31:00不喜歡
作者:
pwtc (派機)
2015-10-21 14:37:00中國字或中國製都不會想買
作者:
ZhengGirl (ZhengGirl)
2015-10-21 14:44:00...那為何會去買淘寶?
這麼一說好像真的影響購物慾望，不過我在想，會不會是怕優筆劃太多會糊在一起看不清楚，所以選用簡字
作者: ClaudiaC (不能高反差嗎) 2015-10-21 15:21:00
不買
作者:
rnrxxx (rnr_xxx)
2015-10-21 15:22:00摁...不會買...簡體字給人觀感不佳XD
作者:
demitri (forever)
2015-10-21 15:37:00不買啊 簡轉繁那麼簡單的事都不做 擺明不尊重台灣市場就像賣商品 結果解釋都是日文/英文 一樣不尊重啊個人跑單幫的沒差 但有正式代理的還這樣太隨便了
作者:
saureus (花生)
2015-10-21 15:49:00嘻嘻 只有某些人才在乎這種小鼻子小眼睛的東西
作者:
hyde330 (太陽)
2015-10-21 16:21:00玻璃心，沒看過簡體字影片？
作者:
kaiyine (夏)
2015-10-21 16:22:00台灣製造+台灣販售+一堆外文才會不想買(像某牌棉條...)不然中國製寫簡體不是很正常嗎~
作者:
yakura ( )
2015-10-21 16:39:00這樣請去嗆排版設計的啊！密集筆畫的字，本來就不好放在廣告上，人家是希望你閱讀容易，不需要瞇眼看，並不是每個人眼睛都好到看得清楚筆畫有幾畫，跟尊不尊重也沒什麼關係吧，那要不要請尊重眼力不好的人==
作者:
the992255 (the992255)
2015-10-21 17:40:00女版首推...
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-10-21 17:59:00
圈一下放大不行嗎="=
作者: Unwind (Nate) 2015-10-21 18:12:00
出現簡體字會覺得是山寨品
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2015-10-21 18:30:00對於學中文的外國人簡體簡單，誰叫我們都不爭氣，台灣這麼弱勢，各位的責任好嗎，也包含我啦
作者:
yshin (心歪歪)
2015-10-21 18:51:00+1 順便說 每看到台灣大哥大招牌的那個"湾"就不舒服
作者:
leaven ( ~)
2015-10-21 19:21:00世級是什麼意思 = =
作者:
yora (潮田渚)
2015-10-21 19:31:00尊重他國文字好嗎
作者:
diffy (迪菲)
2015-10-21 20:16:00會 因為不是非買他家的東西不可 購物要讓自己高興比較重要
作者: rednightmare (牧草田) 2015-10-21 21:03:00
會有疑慮是真的
作者: pasjcs 2015-10-21 22:05:00
不想買還能理解，因他國文字心情不好是怎樣???