[閒聊] 大家會講日文嗎?

作者: onexone (一平方)   2015-11-07 10:29:46
去九份玩拼車遇到兩個日本年輕人來臺灣玩,
因為會一點日文,就順便跟他們聊聊天。
他們第一個話題都是
“臺灣會說日文的人很多耶”
這個話題幾乎跟每個日本人聊天都會提到,他們都對於臺灣會說日文的人這麼多感到很驚
訝。也很好奇我是怎麼樣的契機學日文的。
另外也聊到他們覺得臺灣人很友善很溫柔,對於臺灣之行很感動。
不知道板上大家會說日文的人多嗎?
大家是什麼時候或什麼樣的機會學的?
作者: SnowAmy (小雪)   2015-11-07 10:30:00
大概 N4
作者: vivian32th (kaori950)   2015-11-07 10:31:00
N1
作者: nekojun (廢文機)   2015-11-07 10:32:00
めしょがんも這樣算嗎?
作者: reino1861 (R)   2015-11-07 10:32:00
一點點,日劇跟JPOP接觸多的緣故XD
作者: d93vu (d93vu)   2015-11-07 10:32:00
我住日本在這裡念書可是我不會
作者: hahaharabbit (511犭王米分!!)   2015-11-07 10:33:00
大學修過一整年科科
作者: beartsubaki   2015-11-07 10:33:00
會啊 國中看日劇聽歌後學的 觀光區店家會多語正常啊
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2015-11-07 10:34:00
只有看迷片的時候學了幾句
作者: yukihachi (yukihachi)   2015-11-07 10:35:00
三樓有事嗎
作者: kagura5566 (\小神樂5566/)   2015-11-07 10:36:00
をへあ
作者: linyap (miche)   2015-11-07 10:40:00
3樓的唸出來才懂,回西斯啦你~
作者: SUJO (Menorah Wen)   2015-11-07 10:40:00
N4.5吧,沒在用很容易就生疏了
作者: shalidi (海人)   2015-11-07 10:41:00
看漫畫,動漫看到N1.....讀書有那麼認真就好了TWT
作者: justadog (狗人)   2015-11-07 10:43:00
九份比較特別一點啦
作者: DreamSay (夢湘)   2015-11-07 10:45:00
哈哈哈,香港的朋友也說他認識的臺灣人都會一點日文,感覺台灣真的很親日XD
作者: manabi (瑪娜比)   2015-11-07 10:46:00
大概N4程度吧
作者: Evelyn9056   2015-11-07 10:46:00
會說一點 之前在日本親戚家住半年趁那時學的
作者: zyw78 (zzz)   2015-11-07 10:46:00
因動漫等等產業,禰誘擗慦漱H很多吧隨便自學一下都N3、4沒事說基本的兩句基本不是問題?
作者: domotocat (光貓)   2015-11-07 10:47:00
我們家每一個人從我爸媽到姐姐小孩其實都學過日文,只
作者: zyw78 (zzz)   2015-11-07 10:47:00
擗慦漱H很多吧。不知為何亂碼…
作者: phoebe1987 (張小孟)   2015-11-07 10:49:00
簡單旅遊用的還可以,但久沒唸退步很快
作者: Jenmei (Tanya)   2015-11-07 10:51:00
會點餐用的日語 像內用外帶 要不要裝袋 之類的 不然速度太慢了哈哈哈
作者: larcism ( )   2015-11-07 10:52:00
N2
作者: info1994 (凹嗚~)   2015-11-07 10:53:00
片語會一點 日劇學的 呵呵
作者: Handfight (才不是花枝呢)   2015-11-07 10:54:00
N2左右吧 現役日文系
作者: hina040709 (Hina)   2015-11-07 10:55:00
會說~台灣好像真的滿多人會說日文
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2015-11-07 10:55:00
會~我是日文系XD台灣會講空尼雞哇的很多喔~會講流利日文的也很多~~
作者: Rosekaresa (小獅子)   2015-11-07 10:57:00
完全不會~
作者: dswen (牛河)   2015-11-07 10:58:00
大概N3,身邊學的人真的蠻多的
作者: sucherng (お久しぶり)   2015-11-07 10:58:00
大概N2 可以溝通
作者: shaohua63 (Hua)   2015-11-07 10:59:00
西文系小大一路過 我也會說日文(舉手
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-11-07 11:00:00
滿多的,而且日文系也很多
作者: geige   2015-11-07 11:01:00
那是九份好嗎...要不然就是7-80歲的也很流利其他地方要是沒那麼多日本人出沒其實會講沒那麼多
作者: mee064128 (涼)   2015-11-07 11:03:00
完全不會 身邊的人也都不會…
作者: rici ( 飛飛 )   2015-11-07 11:05:00
完全不會 昨天訂日本環球影城的票有點崩潰....囧
作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠)   2015-11-07 11:06:00
之前修過日常對話
作者: smartdato (achunchun)   2015-11-07 11:07:00
阿嬤會日文,但是不會認國字
作者: modigliani74 (modie)   2015-11-07 11:08:00
N1
作者: Sutter (哈囉你好嗎)   2015-11-07 11:08:00
很多70歲以上的長輩都還會講日文呀
作者: KDCI (改天再說)   2015-11-07 11:10:00
會,我n2我妹n1
作者: audrey94 (221457)   2015-11-07 11:14:00
台灣應該是n5的人很多啦XD 真正要說得好的還是有限
作者: djdjdj (加油啦)   2015-11-07 11:14:00
推薦你看 灣生回家,日人也有會台語的
作者: audrey94 (221457)   2015-11-07 11:15:00
現在認識的年輕人學韓文比較多的樣子...
作者: fff0722 (是哏不是梗)   2015-11-07 11:19:00
還ok
作者: yoyu0505 (yuyu)   2015-11-07 11:20:00
N2,日本在學中,上次回台灣和閃光去西門町遇到兩個日本年輕女生問路,發現我會講日文嚇一跳
作者: keichan (森)   2015-11-07 11:21:00
n3 但是覺得自己不會日文QQ
作者: xien721 (野生的比較猛)   2015-11-07 11:21:00
奶奶講日文、看的懂日文,不會看國字,跟只會講2成國語以前在世的時候最愛看的節目是日本摔角頻道-.-
作者: jeff79119tw (MIDNIGHT)   2015-11-07 11:24:00
感覺會韓文的後勢看漲
作者: yora (潮田渚)   2015-11-07 11:25:00
不會
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2015-11-07 11:25:00
不會 只會謝謝 多少錢這樣 但是聽不懂 科科
作者: blue1234 (聖僧穢)   2015-11-07 11:28:00
不會 但去日本搭車沒問題
作者: uniquekr (Emerald)   2015-11-07 11:29:00
二、三年前有上補習班,不過語言這東西沒常用就忘光了XD現在只會很粗略的用語
作者: wa0825 (咚咚起醬 叭叭借過)   2015-11-07 11:32:00
x大奶奶好可愛XDDD
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2015-11-07 11:33:00
wa大推文讓我嚇一跳Orz
作者: linyap (miche)   2015-11-07 11:34:00
小時候學あいうえお是阿公教的
作者: xien721 (野生的比較猛)   2015-11-07 11:34:00
所以我爸也被我奶奶影響(?)到現在也很愛看日本摔角頻道囧
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2015-11-07 11:35:00
跟我外婆講日文比講客家話還通 汗顏...
作者: xien721 (野生的比較猛)   2015-11-07 11:35:00
我可以看日劇/綜 但摔角頻道我無法進入奶奶跟我爸的嗜好
作者: rika07 (rika)   2015-11-07 11:37:00
n3 不過不太敢主動找日本人聊天><
作者: with20234 (Jissons)   2015-11-07 11:37:00
會 N1~N2左右 然後會日文再學韓文根本打通任督二脈XD
作者: rina1028 (りなぴょん)   2015-11-07 11:38:00
N1
作者: fifi0828 (fifi)   2015-11-07 11:38:00
會基本的 去日本自由行沒問題只有N1
作者: yumi520244 (千千)   2015-11-07 11:40:00
阿公阿罵會講日文,都上過日本小學,阿公現在跟我日本老公溝通完全無障礙。
作者: chocobu (布布魚)   2015-11-07 11:44:00
五專的時候考過舊制的4級(大概現在的N4~N5之間吧)
作者: RainieYeh (小書)   2015-11-07 11:45:00
我也正在學~~
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-11-07 11:46:00
作者: SeikaKun ( )   2015-11-07 11:51:00
三年前過N1 現在在日本留學第三年
作者: chisestar (金魚)   2015-11-07 11:53:00
あいうえお是阿公教的+1
作者: TS1989 (1989)   2015-11-07 12:04:00
還蠻多的耶 我比較好奇的是我每次被日本人問路他們都是用日文問 我同學也都遇到這種情況 覺得蠻神秘的
作者: piipiiYa (piipii)   2015-11-07 12:06:00
日本觀光區街道跟九份很像,才深受日人喜愛吧
作者: CMXXX   2015-11-07 12:10:00
會說 住日本 上次回台灣出差遇到一個運將日文說超好 說以前在東京做遊戲10年
作者: ogerea (Jo)   2015-11-07 12:10:00
因為以前被統治 很多簡單的單子在台語也都會出現 所以他們覺得很惊奇吧
作者: CMXXX   2015-11-07 12:11:00
不過身邊共事的日本人跟我說台灣人很冷淡 畢竟對於觀光客的熱情與對上司不同吧(笑)
作者: kinyubi (浪費生命)   2015-11-07 12:15:00
會啊啊啊 好棒的語言啊
作者: emilian1116 (為什麼半夜要睡覺QAQ)   2015-11-07 12:16:00
少しだけ,之前是為了追傑尼斯而學
作者: jojia (jojia)   2015-11-07 12:19:00
正在學
作者: r40638 (Retsu.T)   2015-11-07 12:20:00
台灣以前日本統治,現在也算親日,不意外
作者: quackyo3o (Quacky)   2015-11-07 12:20:00
好厲害 完全不會==
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-11-07 12:22:00
作者: freedom717 (我只能說ㄏㄏ呢)   2015-11-07 12:24:00
表妹家在日本開店,他小時候超會用日文招攬日本客人*在九份開店,剛剛打錯了……
作者: sanachen (sana)   2015-11-07 12:29:00
長輩受日本教育 還有日劇 動畫
作者: zuzulin (樹上的林檎)   2015-11-07 12:33:00
家裡都會講~
作者: XX9 (米魯國王)   2015-11-07 12:34:00
所以才說應該推中英文官話,日語第一外語啊不然真的可惜優勢
作者: anshley (想念卻不想見的人)   2015-11-07 12:40:00
相對問題,因為幾乎亞洲國家對日本態度都偏向負面,臺灣跟他們關係則較好
作者: totorobear (蛇很討厭)   2015-11-07 12:43:00
常常遇到日本人直接跟我說日語,奇妙~
作者: justlove57 (Nonstop)   2015-11-07 12:45:00
n2非本科 可跟日本人哈拉的程度
作者: totorobear (蛇很討厭)   2015-11-07 12:45:00
在台灣
作者: dabiann (大便)   2015-11-07 12:46:00
大學開一堆日文課哈哈非常容易選上後來就"都修了不然就考個檢定吧" 然後是"都考了不然就再往前考一級吧" n1還是不知道自己學日文幹嘛
作者: iceafu (沒有偶然,只有必然)   2015-11-07 12:50:00
高中自學+大學有開課學的 不過還在N4~N3左右 去日本可以跟當地人小聊不過滿有趣是當地人發現我會一點日文都很驚訝跟瘋狂稱讚XDDDD
作者: LoliBLH12 (KANA)   2015-11-07 12:52:00
N1 住日本 感覺台灣是會一點皮毛的多
作者: shiniko (love and fear)   2015-11-07 12:54:00
N1 身邊會日文的人滿多的!不過目前對韓文比較感興趣中
作者: syoo (:D)   2015-11-07 13:00:00
哈日族自學N2而已 基本對話都還可以 目前轉攻韓文!!
作者: susy8234 (BOOK)   2015-11-07 13:00:00
板上好多高手
作者: yupeiyu (yupeiyu)   2015-11-07 13:05:00
N2,之前去東京有中國籍店員問我,在台灣日文是必修的嗎?因她遇到的台灣人都會說日文。
作者: yes3535 (泡沫)   2015-11-07 13:05:00
N4 完全不會對話的程度 只會唸 單字懶得背
作者: QQSunny (總統大大)   2015-11-07 13:12:00
我的發音很難聽所以一直不敢開口
作者: hime1116 (喵)   2015-11-07 13:12:00
N3 現在跑來日本打工
作者: moomin60129 (小玫)   2015-11-07 13:13:00
Ptt女版神人多
作者: orangenosea (每個今天都是禮物)   2015-11-07 13:14:00
在台灣招牌掉下來都會砸到會講日文的(欸)
作者: dale77 (chip)   2015-11-07 13:17:00
會,讀觀光有學日文
作者: MITTA (Reus我的嫁)   2015-11-07 13:18:00
我住金瓜石 日本人都跟我講英文雖然我也不知道他們是在講英文XDDD
作者: sunny790615 (小太陽)   2015-11-07 13:19:00
不會
作者: kyuhyun0808 (采童)   2015-11-07 13:20:00
現役日文系安安
作者: chrislove051 (Christine)   2015-11-07 13:22:00
不會!但我會泰文,可是在台灣好難遇到泰國人...連泰式按摩店裡的都是中國或越南籍
作者: azqsxw789   2015-11-07 13:24:00
會,希望能夠快點考過N1
作者: newf720427 (咪醬)   2015-11-07 13:31:00
會不會講跟N幾無關吧
作者: ywinpu (笨笨小公主)   2015-11-07 13:42:00
只會講一點點,但是很愛看日劇、日綜、動漫,還有聽JPOP歌曲
作者: mommybo (貓咪貓)   2015-11-07 13:44:00
大學非本科 但有修課學好玩的 喜歡日文
作者: taco2414 (Crazy moon)   2015-11-07 13:49:00
會一點 愛看日劇日綜聽JPOP 接觸越多會更多~
作者: pei5126 (小女子)   2015-11-07 13:54:00
高中有教
作者: thelazydog (Reiya)   2015-11-07 13:59:00
現職翻譯
作者: eatris257 (疊疊)   2015-11-07 14:01:00
奶奶爸爸媽媽都會講日文所以會一點
作者: onion27 (onion27)   2015-11-07 14:02:00
正在學日文!因為喜歡日本~從小跟爸媽去過不少次~印象很好!
作者: chokore (chokore)   2015-11-07 14:08:00
想到之前去聽VGO,表演者觀眾能用日文溝通就覺得有趣
作者: akame (光)   2015-11-07 14:12:00
會說的定義是?會辯論時事也是會,會比手畫腳買東西也是會
作者: tsubasa813   2015-11-07 14:14:00
N1,但覺得級數高不代表日文好。現在在當中日口譯,每天都覺得腦漿被榨乾...
作者: beartsubaki   2015-11-07 14:16:00
翻譯很不容易! 有時候朋友知道語言好就丟一篇專業論文來求救 真的...
作者: koc9562629 (諾)   2015-11-07 14:17:00
不會,我媽小時後很鼓勵我們自學日文,但我從來沒重視過……現在大學想考日研系讀日文
作者: loverey (Megumi)   2015-11-07 14:20:00
日文系路過...
作者: peine (peine)   2015-11-07 14:29:00
店員還能說韓文呢
作者: pontsao (鹿鍋鍋)   2015-11-07 14:32:00
考到N3 程度應該低一點
作者: babydeer (小鹿兒)   2015-11-07 15:04:00
沒學過,但記得幾句慣用語出國會用。但是他們說什麼都聽不懂XD
作者: ariel0114 (ariel)   2015-11-07 15:04:00
現在英文好的人太多了 學一些日文多少對自己有幫助
作者: godofptt (PTT戰神超級幹架王)   2015-11-07 15:09:00
阿伊烏誒喔
作者: karta570539 (軒)   2015-11-07 15:14:00
不會
作者: aliu09103 (Liu)   2015-11-07 15:24:00
不會
作者: tomokazu ( )   2015-11-07 15:38:00
日本住三年N1
作者: xz258123 (Ting)   2015-11-07 15:41:00
修過日文課
作者: mastbig (小胖)   2015-11-07 16:03:00
想學確又怕學不會
作者: hebizhuabing (我が名はめぐみん!)   2015-11-07 16:07:00
夜露死苦
作者: smartdato (achunchun)   2015-11-07 16:17:00
阿嬤18年次,我記得他說他沒有上過學~應該是和家裡長輩學的然後阿嬤從小就住台中喔~
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2015-11-07 16:24:00
會 但真的要講日文會很破 看日本卡通可以聽得到一半以上
作者: Julissa11 (Julissa)   2015-11-07 16:46:00
不會 但有開始想學了:-)
作者: s890472 (Dreamer)   2015-11-07 16:49:00
會N3左右,明年打算去日本留學
作者: whatdidido (花迪埃杜)   2015-11-07 17:02:00
我不會 只會歐嗨唷這種
作者: IHMSF (小蘿)   2015-11-07 17:11:00
那是因為台灣人哈日情節嚴重...
作者: avantlapluie (avantlapluie)   2015-11-07 17:47:00
樓上去看看灣生回家吧 不完全是哈日 而是歷史因素https://www.youtube.com/watch?v=sRDA_ldLm8w
作者: lonelystar06 (時間會改變一切)   2015-11-07 17:50:00
有N4程度
作者: ru211364 (RuRu)   2015-11-07 17:51:00
N2,但是只有聽和讀比較拿手,會話能溝通但不流利
作者: DavidMoney (David哥)   2015-11-07 18:31:00
我阿嬤民國3年出 台北人 會講日語寫漢字 受日本教育她會寫的中文都是小時候讀書時學漢字學來的 國語只會聽不太會講 最討厭的東西是蟑螂 老鼠跟國民黨
作者: juhyun (このまま、ずっと)   2015-11-07 18:39:00
N1,工作常用,覺得自己日文很爛
作者: Snowyc (一色。)   2015-11-07 19:12:00
從小四開始看日劇日綜自學,目前N1,應該沒退步 XDD
作者: natsunoumi (AKI)   2015-11-07 22:29:00
N1,不過說起日語還是破
作者: vigho5012 ( 天空)   2015-11-07 22:37:00
今は日本語学科の学生です。wwwwww
作者: holyjj (它宒宅)   2015-11-07 23:30:00
可以跟日本人聊天但沒有級數所以不知道算不算會
作者: nihu62 (nii)   2015-11-08 00:21:00
哈日族自學一年多 N1~正在想下個語言來學程式語言(好難 QQ
作者: OPO1227 (OPO)   2015-11-08 00:50:00
N1 在日本住很久了 這陣子才回來 應該沒退步
作者: chball (球來就打)   2015-11-08 01:04:00
會一點 大概n3 在日本遊玩跟店員對話被說日文好=////=
作者: jas5454 (jasmine)   2015-11-08 01:05:00
因為日語初學比較好進入狀況
作者: MAY0718 (相葉ちゃん最高!)   2015-11-08 02:14:00
N4-N3之間 為了看懂節目和雜誌而學的XD
作者: naomichia23 (WeiJhen)   2015-11-08 04:10:00
N1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com