我不懂某人在那邊腔不腔調的吵什麼,哥跟楊乃文一樣都是澳洲長大的,身為一個英文是
第三母語的人,我要講一下英文根本沒有所謂的'沒有腔調' ,我就是有澳洲腔.
今天某小姐講一口流利的英文,流利的英文是fluent自己去查查意思是什麼. 根本沒講到
腔調
美國西岸,東岸不一樣,南北也不一樣(差非常多)光東岸的紐約和波士頓就不同了. 不
同州的黑人腔也不同.
更不用說還有很接近但有點分別的加拿大腔
整個英國口音更是差別到你會以為有些人講的是火星文 北愛爾蘭腔,蘇格蘭腔,威爾斯
腔還有英格蘭
英格蘭本身也有很多腔調Cockney,Yorkie,Geordie,liverpool,posh等等超過10種
再加上澳洲還有紐西蘭也都有各自的不同
哦 差忘了還有南非腔.
任何語言都有口音,台灣很搞笑的是很多補習班都強調是xx美語但根本沒有美語這種東西
,頂多是美國腔英文.
但我真的遇過在台灣教'美語'的外師根本說的是德國腔或是美國南方腔.
語言本來就是用來溝通的,你只要能自在的跟外國朋友溝通就好,而不是去批評台灣土生
土長,英文屌打一堆鄉民的人講的不是美國北部某州的腔.