不太會解釋但想了幾個句子，大家感受一下差異:
又再: 不只一次/強調反覆實行的性質
鐘聲又再響起
成績又再刷新
今天又再去了一次
我又再給他100元
又在: 不只一次/強調現在進行中之狀態
你怎麼又在吃
他又在生氣
爸媽又在吵
原po的朋友又在撒花
比較一下:
你又(再犯)同樣的錯 / 你又在(犯同樣的錯了)
你又(再傷了)我的心 / 你又在(傷我的心了)
我又(再唱了一次)那首歌 / 你又在(唱那首難聽的歌)
原po的朋友又(再撒了一次花) / 原po的朋友又在(撒花了)
原篇選再的朋友們，你們能明白這之間的差異嗎?