[討論] 国好像不是國字？ Hanedas PTT批踢踢實業坊

作者: Hanedas (南瓜塔塔麋) 2016-01-07 23:45:27

常常在日本用品上看到
中国製
不過我發現真正的china people
都會寫中國他們好像沒這個字…
難道這是日文漢字而非簡字嗎？！
不過另一個也蠻可笑的點是
日本進口的東西是中國製…
那幹嘛不直接從對面進口XDD
這樣感覺會再加錢…

作者: QQMMWA 2016-01-07 23:46:00

日文

作者: DRIariel (荷恬甜) 2016-01-07 23:51:00

日本品管有差。

作者: djuri (djuri) 2016-01-08 00:00:00

嫌貴就直接從中國買啊

作者: ptt0219 (A boy has no name~~) 2016-01-08 00:03:00

日本漢字。但「國」這個字，大陸那邊的簡化字也是寫成「国」。

作者: ColaVodka (ColaVodka) 2016-01-08 00:28:00

我是馬來西亞人，「国」是「國」的簡字，我們都寫「国家、国旗、国庆」

作者: luizali (lu1sa) 2016-01-08 00:39:00

china people哈哈哈哈

作者: bebequeena (Queena) 2016-01-08 00:45:00

樓上笑太大聲了啦XD

作者: IBzz (→剎氣 a 你逆←) 2016-01-08 00:49:00

我是Taiwan people :)

作者: horseorange (橘小馬) 2016-01-08 00:59:00

過水啊

作者: g7a7n7 (Caine) 2016-01-08 01:45:00

倭文

作者: lainevakey (通鑑) 2016-01-08 02:01:00

其實那些是古體異形字

作者: love319 (樂府) 2016-01-08 02:12:00

覺得你需要弄懂的還有英文

作者: YM1988 (雨點) 2016-01-08 02:44:00

簡體字沒錯啊

作者: XPXCXOXD (æˆ‘å·²å¤±åŽ»æŸäº›è³‡æ ¼) 2016-01-08 04:04:00

囯（日本漢字）、国（殘體字）、國（正體字），不知道我有沒有弄錯？

作者: smilekiven (孝孝) 2016-01-08 05:14:00

樓上應該弄錯了日文漢字是国

作者: tianpei (天佩) 2016-01-08 07:24:00

………英文請去學好一點吧～簡體字的國是寫国沒錯

作者: lolan015 (樓) 2016-01-08 07:42:00

那是故意的吧哈哈哈China people

作者: robertld2 (Ghoul) 2016-01-08 10:02:00

那是日文漢字跟簡體完全無關

作者: berry07 2016-01-08 11:01:00

.........某t是認真的嗎？這樣上ptt很辛苦喔

作者: mamsetc (湘) 2016-01-08 12:03:00

漢字啊

繼續閱讀