原文恕刪~
看到PO文的文化匱乏讓我想到類似的事件。
本人曾任教於某間私立高中，
當時擔任高二的導師，對於一名心思不在課業上的女學生常常感到十分苦惱，
也曾與家長連絡多次，學生私下也找來晤談多次。
她跟我說，目標是輔大，雖然成績不好，但她覺得最後一年拚一下應該可以。
...一點都不可以 。 按照她目前的成績跟態度如果考上是奇蹟。
但我說不出口去打擊她意氣風發的夢想。
我只說「妳要不要先去鎖定妳想要的科系? 看看需要幾級分?
然後比照我們學校過往的狀況，然後規劃妳一天應該花多少時間準備課業？
妳必須要非常努力才行，妳知道嗎? 有覺悟嗎？」
總之，我說不出口她要考上很難。
接著，過了幾天，家長來訪。
我本來想委婉說明學生狀況。 但家長自己先開口了。
「老師，我知道我們家女兒成績不好。」 太好了，還好是明理的家長。
「但是她真的非常聰明，就是不念書。」 ...十個家長有九個這樣說。
「我是不期待她考上台大政大啦」 ...嗯嗯 真的不用期待
「但是中央中興中山應該可以吧...」 ...呃...
媽媽，可是我跟妳說，妳女兒第一志願是輔大耶...
「什麼輔大!? 她哥哥是醫學系的，我們家都很聰明，怎麼可以目標是私立大學。」
但按照妳女兒目前的成績的話...可能輔大也是個不錯的選擇。
「...這樣我怕高分低就...」 ...(媽媽，這點你真的不用擔心啊)<=沒講出口
之後，總之，最後那個女生沒有考上台大政大中字輩跟輔大...。
也許這種狀況無法解釋文化匱乏，但我總覺得似曾相似。
當年我第一年當導師，對於很多話我說不出口，尤其是打擊學生或是打擊家長。
過了幾年，後來我發現原來不直接講是不行的，
因為有些學生真的會對自己有不切實際的幻想，
因為他們不知道外面的世界有多大。
第一次PO文 DOKIDOKI 感謝大家 Orz