[閒聊] 地名+阿嬤

作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2016-02-11 18:26:41
今天跟朋友們聊了下天,發現一件很妙的事,
就是大家口語上都稱奶奶、外婆為阿嬤,
不過與家人溝通時,為了區分奶奶與外婆,會再加上阿嬤家的地名,ex.淡水阿嬤
本來以為一直只有我家才會叫地名阿嬤,結果原來其他家庭也是,
所以想問一下,在私底下溝通時也是地名阿嬤派的板友多嗎?
作者: maousama (中二病發作)   2016-02-11 18:28:00
我會說我媽的媽和我爸的媽……
作者: jonsauwi (JBY)   2016-02-11 18:28:00
我們家是內的是阿嬤,外的稱外婆
作者: dharma720 (小金豬)   2016-02-11 18:29:00
我家是內的阿嬤、外的奶奶
作者: b654321m (廖小妹)   2016-02-11 18:29:00
地名阿嬤+1
作者: Rocosr (Rocosr)   2016-02-11 18:30:00
我家也是這樣分欸XD 都說阿嬤不會說奶奶外婆
作者: daphneangel (紅薯大發^口^/)   2016-02-11 18:30:00
是地名+1
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-02-11 18:34:00
阿嬤跟阿婆,很好分~
作者: JPRGREEN (殷絮)   2016-02-11 18:34:00
我們家也是 不然霧煞煞
作者: PuElLa ( )   2016-02-11 18:36:00
阿嬤和婆婆,沒錯過
作者: youaretree (溪)   2016-02-11 18:36:00
跟你一樣!
作者: aimerlamer (Ocean)   2016-02-11 18:36:00
地名阿嬤+1
作者: wensandra (天邊的一顆星)   2016-02-11 18:37:00
妳好,我是臺中彭于彥
作者: xuant (旋踢)   2016-02-11 18:38:00
外婆在我出生前就過世了 爺爺也是很早過世 不會搞混
作者: emerald948 (可魯貝洛斯)   2016-02-11 18:39:00
淡水阿嬤+1
作者: chith (74)   2016-02-11 18:40:00
會分阿嬤跟外婆
作者: Umemiya (ㄨㄇㄨㄇㄇ)   2016-02-11 18:41:00
內叫阿罵 外叫奶奶 很好分
作者: lattecoffee (朵朵)   2016-02-11 18:43:00
全都叫阿嬤
作者: superidea (點子)   2016-02-11 18:44:00
我家都叫阿嬤,被問哪一個時,會說內嬤、外嬤
作者: pommecc (緝盜中鋒)   2016-02-11 18:44:00
我阿嬤就是住淡水...小孩也都是這樣說(店名+阿嬤)
作者: sophiapin (Sophiiiii)   2016-02-11 18:44:00
只有阿嬤跟外婆~
作者: ahahahahah (あああああ)   2016-02-11 18:45:00
佐賀的超級阿嬤
作者: ShieChi (嘻西)   2016-02-11 18:48:00
地名阿嬤+1
作者: pennyea618 (heyyo)   2016-02-11 18:51:00
我是地名阿姨
作者: chiehdis (chiehhime)   2016-02-11 18:51:00
內叫奶奶~外叫外婆!!
作者: EulerEuler (雪)   2016-02-11 18:52:00
中和阿嬤跟台南阿嬤~
作者: hsulunlee (兩光少女)   2016-02-11 18:56:00
內叫奶奶 外叫阿嬤 剛好是外省、本省人
作者: ogerea (Jo)   2016-02-11 18:58:00
地名+1
作者: stalholic (shori)   2016-02-11 19:00:00
外婆叫阿嬤 然後奶奶
作者: yora (潮田渚)   2016-02-11 19:00:00
地名阿嬤
作者: danwlai (我看不到我的額頭)   2016-02-11 19:01:00
我們家是用特徵分,種芭樂的叫拔辣嬤,住在鐵軌旁的叫輝掐嬤
作者: boyu0112 (boyu)   2016-02-11 19:01:00
我們是叫"爺爺阿嬤"=奶奶 XD
作者: kaoh810237 (胖達師兄)   2016-02-11 19:06:00
我都叫 阿罵
作者: honoYang (......)   2016-02-11 19:07:00
我阿嬤養的狗叫哈利 ... 小時候都叫 哈利阿嬤(掩面)
作者: Shine013   2016-02-11 19:07:00
我只有一個阿嬤
作者: tihs104 (shit)   2016-02-11 19:07:00
以前都叫阿罵阿公 但是太難分 所以都改內罵外罵 內公外公
作者: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2016-02-11 19:10:00
眾人皆罵
作者: penny83xx (潔潔陳)   2016-02-11 19:15:00
台南阿嬤 基隆阿嬤
作者: olivia1616 (olivia1616)   2016-02-11 19:17:00
分阿嬤和外婆
作者: yingrain (麗莎)   2016-02-11 19:17:00
爸爸那邊,媽媽那邊的阿嬤
作者: hshellen (乾乾)   2016-02-11 19:19:00
阿嬤都叫阿嬤 不過外公叫爺爺 另一個就叫阿公
作者: Moerae (Disappear)   2016-02-11 19:21:00
我家也會 哈哈哈哈
作者: linyap (miche)   2016-02-11 19:25:00
地名阿罵
作者: bigturtle (大烏龜)   2016-02-11 19:28:00
地名1
作者: gunche (che)   2016-02-11 19:29:00
剛好爸媽一邊客家人一邊閩南人可以分阿婆跟阿嬤~
作者: doremido (你好嗎?)   2016-02-11 19:30:00
我姊和婆婆住,小孩就用家裡阿嬤和台北阿嬤分
作者: waitriver (microcosm)   2016-02-11 19:30:00
地名婆婆
作者: kiwi423   2016-02-11 19:31:00
阿嬤跟外婆
作者: bbrt (aaabbb)   2016-02-11 19:37:00
有錢阿嬤...跟鄉下阿嬤
作者: YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)   2016-02-11 19:39:00
一個本省一個外省,所以剛好就叫阿嬤跟外婆
作者: ritachang708 (Rita)   2016-02-11 19:43:00
只有叫阿嬤 因為外婆在我很小的時候就過世了 一點印象都沒有...
作者: SaiXD (佐為真的好美的說...)   2016-02-11 19:43:00
地名阿嬤+1
作者: CatBaJun (貓拔君)   2016-02-11 19:45:00
高雄阿嬤+1
作者: e04Mae9 (我是小刀^.<)   2016-02-11 19:45:00
地名阿嬤+1 兩個都對我很好不想分內外
作者: Nnninmg (白目不是病)   2016-02-11 19:47:00
東港阿嬤
作者: blackcatbaby (BB)   2016-02-11 19:49:00
地名+1 而且阿嬤住對面所以叫..對面阿嬤(台語)XDD
作者: mizushima (zero)   2016-02-11 19:50:00
用阿嬤的小名 阿X阿嬤跟阿O阿嬤
作者: vera0506   2016-02-11 19:50:00
兩個都阿嬤 用地方區分 ㄎ
作者: AIyA878958 (哎呀哎呀)   2016-02-11 19:51:00
高雄阿嬤
作者: hanasshi1414 (☜梨子好吃⑭)   2016-02-11 19:52:00
我家也是這樣分哈哈
作者: Cherish0520 (小鬼)   2016-02-11 19:56:00
我家是阿嬤跟阿婆(客家人),很好分
作者: brad850402   2016-02-11 19:57:00
阿嬤 外婆兩個都台南人叫地名不能分r也住同一區
作者: llii33157 (llii33157)   2016-02-11 20:00:00
我家是都用台語,奶奶叫阿嬤,外婆叫瓦嬤
作者: Azu (M)   2016-02-11 20:05:00
爸那邊 媽那邊 XD
作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠)   2016-02-11 20:06:00
客家人+閩南人 所以阿婆阿嬤很好分
作者: KISSCHUN (誠實的人)   2016-02-11 20:07:00
我家一邊閩南一邊客家,所以是阿嬤和阿婆
作者: conniebaby (mimicat)   2016-02-11 20:10:00
地名阿嬤+1
作者: lanhai (ㄏ)   2016-02-11 20:15:00
內外都說台語所以會+地名XD連手機也是這樣輸入XD
作者: favorite0318 (樂朵)   2016-02-11 20:18:00
地名阿嬤+1
作者: softoneheart (軟胖胖)   2016-02-11 20:21:00
台灣+山東 一邊阿嬤一邊姥姥
作者: vordandi (請賜我清醒的頭腦)   2016-02-11 20:24:00
奶奶我還沒一歲就去了,所以我的阿嬤就是指外婆。
作者: tami1122 (tami1122)   2016-02-11 20:25:00
阿婆是外婆 阿嬤就是阿嬤XDDD阿婆是客家~~
作者: a08310516b (不要讓自己後悔)   2016-02-11 20:28:00
地面阿嬤+1
作者: vordandi (請賜我清醒的頭腦)   2016-02-11 20:28:00
阿公就兩個啦,但是爺爺不熟(給我照片我也認不出來)國小低年級他就去了,我都稱他是我爸的阿爸;外公反而比較常見面(雖然住比較遠),雖然在我國小也去了,但我認得出來,阿公通常指外公。
作者: ziyinchen (zi_yin_chen0818)   2016-02-11 20:30:00
阿嬤姨媽太多所以是樓層來分,一樓阿嬤,二樓阿嬤,四樓阿嬤,十一樓阿嬤
作者: kaorukawaii ( )   2016-02-11 20:31:00
叫奶奶跟外婆來區分~
作者: toadyen (呱呱)   2016-02-11 20:32:00
我家分胖阿嬤、瘦阿嬤XD
作者: IAvAI (><我不想取暱稱><)   2016-02-11 20:36:00
地名阿嬤+1~~XDDD
作者: t141256 (lighting)   2016-02-11 20:37:00
爸爸那邊的阿嬤 媽媽那邊的阿嬤
作者: shih899281 (irene)   2016-02-11 20:44:00
地名阿嬤~
作者: fancylatina7 (Latina流口水了)   2016-02-11 20:51:00
我們家直接稱名字
作者: StLunacy (喔耶!!!)   2016-02-11 20:55:00
都過世了,都是阿嬤
作者: LDY97 (1/2mv^2)   2016-02-11 20:55:00
地名阿媽+1
作者: Sky0723 (像瘋子一樣的風)   2016-02-11 20:56:00
台北阿嬤跟嘉義阿嬤(很妙的是我兩個阿嬤是親姐妹!
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2016-02-11 20:57:00
地名阿嬤+1用樓層分好妙XD
作者: qsc3760 (過眼雲煙)   2016-02-11 20:58:00
地名+阿嬤 因為都講臺語這樣講比較順
作者: cbga8512 (Alyson)   2016-02-11 21:01:00
我的外婆跟阿嬤都住同一區,但體型懸殊,所以奶奶是叫大摳阿嬤,外婆叫ㄙㄟˋ摳阿嬤哈哈
作者: tirecake (Allo le monde)   2016-02-11 21:03:00
有喔 奶奶-台O阿嬤 外婆-ABC路阿嬤
作者: isuki (僞樹)   2016-02-11 21:04:00
地名+1
作者: rainxs (rainxs)   2016-02-11 21:06:00
地名阿嫲跟職業阿嫲
作者: kathin (找一個出口)   2016-02-11 21:11:00
草嶺阿嬤,斗六阿嬤。
作者: amigocc (amigocc)   2016-02-11 21:14:00
都叫阿嬤
作者: dt0312 (在蔚藍之中翱翔)   2016-02-11 21:18:00
淡水阿媽(外婆) 台北阿媽(奶奶)
作者: lin1997 (魚)   2016-02-11 21:18:00
地方阿嬤~~
作者: windyvoice (艾玟)   2016-02-11 21:21:00
爸那邊是奶奶 媽這邊是阿嬤
作者: wcpsh0923 (餅乾)   2016-02-11 21:24:00
地名阿嬤+1
作者: cat6218ine (cat)   2016-02-11 21:29:00
跟樓樓上wind大一模一樣
作者: damao (我是派大星)   2016-02-11 21:40:00
我們家是奶奶跟阿嬤
作者: YCFU1201 (傅心漢)   2016-02-11 21:41:00
我一出生就剩下奶奶跟外公…
作者: jun33 (Elaine)   2016-02-11 21:44:00
地名阿嬤
作者: hihisnoopy (蛋餅控)   2016-02-11 21:45:00
地名阿嬤+1
作者: girl6480 (sunny)   2016-02-11 21:48:00
我媽原住民 媽媽那邊都叫山上阿公 阿婆
作者: eagle0149 (疾如風 徐如林)   2016-02-11 21:50:00
哈哈 我們家也是
作者: dkdk22 (一二三~)   2016-02-11 21:50:00
地名阿嬤加一
作者: fresh888 (樂沐)   2016-02-11 21:52:00
地名阿嬤+1 台中阿嬤(外婆),台南阿嬤(奶奶)
作者: ohyesyes (你說呢)   2016-02-11 22:07:00
地名!台北阿媽和基隆阿媽。因為外婆不喜歡叫外婆,覺得是外人
作者: wislawa1131 (wislawa1131)   2016-02-11 22:14:00
原來這麼多人也是地名阿嬤
作者: pig322 (pig322)   2016-02-11 22:15:00
外婆家 阿婆家
作者: NinaWu (Nina)   2016-02-11 22:21:00
外婆跟阿婆
作者: alice060220 (菌菌)   2016-02-11 22:24:00
地面+阿嬤地名..
作者: Otter3 (P毛)   2016-02-11 22:28:00
我家也是地名+阿公/阿嬤XD 原來不只我家這樣
作者: Passive (飽呼呼)   2016-02-11 22:29:00
我們也是地名哈哈
作者: chienbby (Isabel)   2016-02-11 22:29:00
我外婆種蓮霧的 我們都稱蓮霧嬤
作者: aa85720tw (Cielo)   2016-02-11 22:33:00
阿婆加阿嬤
作者: enjay (一個人的療癒)   2016-02-11 22:48:00
我家也是,奶奶:地名阿嬤,外婆:OO路阿嬤
作者: deadindust (D醬)   2016-02-11 22:48:00
我家也是地名+阿嬤!!只是現在都沒有了QQ
作者: yuruchen8444 (鹿嚕)   2016-02-11 22:49:00
阿嬤 / 外婆
作者: estatevinger (膝蓋)   2016-02-11 22:50:00
我家是爸爸的叫奶奶,媽媽的叫外婆因為都住同區所以不能用地名區分XD
作者: okla   2016-02-11 22:51:00
台北阿罵(爸爸) 高雄阿罵(媽媽那邊)
作者: pennyyaya (penny亞)   2016-02-11 22:51:00
阿嬤,外婆…
作者: findmyo2 (碰器)   2016-02-11 22:54:00
我家是分阿嬤(母親那)跟奶奶(父親那)
作者: kawaii98 (kawaii98)   2016-02-11 22:55:00
我兒子會說基隆阿嬤家
作者: bonny0512 ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2016-02-11 23:02:00
會耶 朴子阿嬤 倉庫坑阿嬤
作者: yoshimetal (悠希金屬)   2016-02-11 23:03:00
我外公是醫生,從小叫他醫生阿公跟爸爸的爸爸單叫阿公區別
作者: swanmay (酸梅)   2016-02-11 23:06:00
會!桃園阿嬤、xx路阿嬤!!
作者: fishyu505   2016-02-11 23:06:00
地名阿嬤!
作者: littlewind (願望的盡頭)   2016-02-11 23:10:00
瑞芳阿嬤 竹山阿嬤
作者: syoo (:D)   2016-02-11 23:10:00
我家也是淡水阿嬤~~奶奶是台北阿嬤 但是叫的時候不會特別叫地名就是
作者: xia115 (xia)   2016-02-11 23:15:00
地名阿嬤+1,不過只有外婆才加地名,但外婆已去世多時,懷念這個稱呼...
作者: sayonara (sayonara)   2016-02-11 23:15:00
地名阿嬤+1
作者: tiantian915 (小天天)   2016-02-11 23:19:00
我姐的小孩也都說高雄奶奶~
作者: secret1314 (愛情是永恆的)   2016-02-11 23:22:00
會這樣叫+1,除非對外人稱呼才講奶奶跟外婆
作者: many99282 (many99282)   2016-02-11 23:31:00
真的地名阿嬤欸,你沒說我都沒注意
作者: carobecca (貝卡)   2016-02-11 23:35:00
我是阿嬤阿婆分 可是通常我叫阿公阿嬤指的是外公外婆沒有特別說大家都會以為是爺爺奶奶
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2016-02-11 23:39:00
我是叫 二伯阿嬤 舅舅阿嬤
作者: Romances (Romances)   2016-02-11 23:45:00
地名阿嬤+1
作者: satanangel (*Love LBJ*)   2016-02-11 23:48:00
奶奶 外婆
作者: Christyy (Christy)   2016-02-11 23:51:00
地名阿嬤+1
作者: sandymygirl (何足道非常道)   2016-02-11 23:51:00
+1 小時候聽朋友講爺爺奶奶外公外婆還覺得很怪
作者: highlifego (咯咯咯你的靴子裡有蛇)   2016-02-12 00:10:00
阿嬤 和 阿婆
作者: byning1108   2016-02-12 00:19:00
都叫阿嬤 跟爸爸的媽媽住同棟所以說去阿嬤家就知道是外婆 不會搞混 但是15年時兩位阿嬤都離開了(;_;
作者: amy93 (silence)   2016-02-12 00:20:00
沒這困擾,媽媽那邊就外婆;爸爸那邊就奶奶
作者: Didi0308ii (喵喵敲口愛!!)   2016-02-12 00:22:00
地名阿姨+1
作者: p80080200 (yinchia)   2016-02-12 00:25:00
地名+阿嬤
作者: santatno   2016-02-12 00:26:00
淡水阿嬤+1
作者: rrroll   2016-02-12 00:28:00
地名阿嬤+1
作者: storyyyy17   2016-02-12 00:29:00
地名+1
作者: yayachumi (yayachumi)   2016-02-12 00:36:00
地名阿媽+1!!!還以為只有我這樣欸哈哈
作者: geezx66 (那年我來到小小的春天)   2016-02-12 00:45:00
地名阿公阿嬤+1 連阿姨姑姑阿伯舅舅也是+地名
作者: tsunade802 (紫陽花)   2016-02-12 00:55:00
一個叫阿嬤,一個叫奶奶。然後通通在中和....根本無法用地名來分
作者: lan52ag100 (MooT)   2016-02-12 00:57:00
我們是稱山上阿嬤家跟海邊阿嬤家
作者: QQmickey3 (QQ米咪)   2016-02-12 00:58:00
兩個阿嬤是親姊妹的話不是算近親結婚嗎?
作者: jenchih (jenchih)   2016-02-12 01:11:00
都叫樓層欸 回外婆家=回5樓
作者: g0726ts (ginie26)   2016-02-12 01:12:00
哈哈哈我們家也是地名阿嬤+1
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2016-02-12 01:30:00
地名阿嬤+1
作者: b24338869 (Maihara)   2016-02-12 01:40:00
內山(台)阿嬤和台南外婆/阿嬤
作者: gj93jo3 (甩尾)   2016-02-12 01:55:00
不只地名阿嬤 表哥/姐 也是地名+哥哥姐姐
作者: silvia0421 (Silviax)   2016-02-12 01:57:00
地名+阿嬤(但一大串推文看下來覺得好多阿嬤XD
作者: libra142 (libra)   2016-02-12 01:57:00
我外公小時候每天來家裡 都叫他每天來的阿公爸爸那邊的阿公就直接叫阿公
作者: qoop1235 (麥茶加1ml啤酒)   2016-02-12 01:59:00
以前是分內外嬤,現在只剩外婆一個,當祖嬤了XD!
作者: Seirra (ゆこ )   2016-02-12 02:04:00
我家兩邊都叫阿罵,叫國語的奶奶感覺好奇怪
作者: irene160 (鬼出示人滾)   2016-02-12 02:24:00
天母/員林阿嬤
作者: mytholin (芈蒐林)   2016-02-12 02:29:00
地名阿嬤
作者: sacice (體重機上的大箱子)   2016-02-12 02:30:00
阿嬤跟阿婆+1 姑姑用地名
作者: qsween (wendy)   2016-02-12 02:40:00
地名阿嬤
作者: shannyliu (shanny)   2016-02-12 02:48:00
爸爸那邊叫奶奶,媽媽那邊叫阿嬤
作者: a88981 (腫瘀芳)   2016-02-12 03:04:00
地名阿嬤
作者: cchlkk (+7)   2016-02-12 03:05:00
地名+1
作者: misa0519 (死硬派)   2016-02-12 03:06:00
因為只有一個阿嬤所以直接叫阿嬤
作者: feye (feye)   2016-02-12 03:22:00
真的耶 之前都沒發現 宜蘭阿公 台中阿公
作者: ceg015 (茶茶)   2016-02-12 03:26:00
地名阿嬤+1XDDDDD
作者: candyxu04 (Cc ♪)   2016-02-12 03:36:00
阿嬤阿婆+1
作者: sally70793   2016-02-12 03:45:00
我有台北阿姨
作者: vicky600 (vicky600)   2016-02-12 03:58:00
路名加阿嬤
作者: cchun1010tw (chun)   2016-02-12 04:10:00
我們家會叫外婆外公 「舅舅阿嬤/阿公」 竟然沒有人這樣叫!我還以為很常見
作者: yunchelsea   2016-02-12 04:24:00
這篇好有趣 以前都不知道有這種分法 我是爸爸那邊叫奶奶 媽媽那叫阿嬤
作者: lisa27614 (阿西)   2016-02-12 04:44:00
都叫阿嬤!一個雲林阿嬤一個彰化阿嬤
作者: kurt1991 (綺綺)   2016-02-12 04:58:00
奶奶跟阿婆
作者: joselynlue (小鴨子)   2016-02-12 05:12:00
爸爸的叫 奶~媽媽那邊的因為小時候住在火車站旁 就叫火車奶奶
作者: colorclover   2016-02-12 06:34:00
爸媽都本地人 所以無法用地名區分 哈哈
作者: sodagreen18 (憂傷請汪洋地放)   2016-02-12 06:54:00
有XD宜蘭阿嬤跟臺北阿嬤
作者: wei19 (維維)   2016-02-12 07:03:00
乾阿嬤=三重阿嬤
作者: marsonele (marsonele)   2016-02-12 08:04:00
地名+1講內外不習慣現在只剩下阿公,就不用再分了
作者: agostina (agostina)   2016-02-12 09:56:00
剛好一個本省一個外省 所以是奶奶/阿嬤
作者: bread10x (開心就好)   2016-02-12 10:05:00
奶奶/外婆 不會搞錯
作者: never1213   2016-02-12 11:42:00
奶奶住新竹客家人 叫阿婆(音同po)或叫新竹阿嬤 外婆住山裡面 就叫山上阿嬤
作者: a0956 (愛睡覺的貓)   2016-02-12 11:43:00
鳳山水果阿嬤
作者: whiskersxd (chenyi)   2016-02-12 12:08:00
我家是 市內阿罵 vs 草地阿罵(台語)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com