(原文回文恕刪)
前面dora大和soft大的回文各有解釋及其意義,沒有誰對誰錯。
但其實這句話的重點並非就字面上含義的解釋,而是說話者用意及聽的人「直覺」反應,
這才是最需要被拿出來討論的。
以下兩句話,請注意性別人稱:
A:「妳跟學長到底有沒有在交往?還是已經是他的形狀了>\\\<~」
B:「欸兄弟你跟你的室友也太好了吧!每天都黏在一起該不會已經是他的形狀了~」
男孩們女孩們,如果有人對你這樣說你當下的反應如何?反過來,你說這句話的意思到底
是什麼?
或許舉的例子很爛不恰當先說聲抱歉,但我想說的是,語言是沒有完全對錯,端看說的人
「意圖」和聽的人「想法」。如同「OOO是XXX的形狀了」,不用解釋字面上的意思,直接
說你當下看到這句話想到的是什麼?
相信不只是我,應該不少人會朝性方面聯想,而且絕對有因此而感到不適的人,不管是男
是女。
當然,有人能接受有人不能接受,當玩笑講也不是不行。像這句話對我來說就是挺有趣的
形容,是不會覺得不適。
只不過,任何可能帶有爭議的字眼在說出口之前,請三思語言的重量。試想如果是你被人
家這樣說(即便是開玩笑)會開心嗎?覺得無傷大雅?
說者或許無意,聽者卻有心;不是說別人都玻璃心,說話之前想想自己的字句是否合適不
也是對己對彼一種尊重?
不過這邊是網路啦所以這種道德勸說可能沒用就是了www
最後,廢言幾句~
有勇者敢嘗試在美國向黑人說「Hey!nigger~」然後向玻璃心黑人解釋他們想太多我們完
~全沒有歧視意味只是表達親密嗎XDDD
Nigger跟Yellow Monkey的組合不錯說~互叫好惹rrrr