[討論]英文單字的神祕意思 Hanedas PTT批踢踢實業坊

[討論]英文單字的神祕意思

作者: Hanedas (南瓜塔塔麋) 2016-03-01 18:18:19

記得以前剛上國中
自己從國小學到的單字不是很多
我們上課都在用一隻青蛙課本= =
然後好像都在唱歌?! 我也忘了
反正後來學一些單字就覺得不可思議
舉幾個例子
大家可能才看得懂我到底在打啥~~
(絕對不是東東喔)
Hot spring 熱春天阿(誤
到底為甚麼熱春天是溫泉XDDDD
Friendship 朋友船(誤
好啦能理解在一艘船上的人
不過我覺得朋友船也很可愛XDDDD
Easter 東方者+er(誤
不過我是這樣才記起復活節的...
還有
April 放到名字裡的時候會變成愛普莉薾
感覺好多變哦
大家有這樣想過嗎...
還是只有我...

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2016-03-01 18:19:00

你看看英英解釋

作者: UKstudy (英國研究) 2016-03-01 18:23:00

認真說是因為你不懂字源還有英文不夠好 spring很多意思

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2016-03-01 18:26:00

bullpen 是用牛尾巴做成的筆出產自德州因為那邊常有牛

作者: lions402 (...) 2016-03-01 18:28:00

講Bullpen大家應該只會想到棒球的牛棚

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2016-03-01 18:30:00

應該找描述大腦裡的構造有個pen

作者: starscat (貓) 2016-03-01 18:30:00

嗯顯然你英文不夠好.....隨便看個你的例子例如spring就有泉水的意思

作者: hoij79627 (誠徵回收業者) 2016-03-01 18:31:00

這應該是搞笑文

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2016-03-01 18:31:00

建議買英英字典也可以買這本http://goo.gl/KFPM4n雖是反串文但仍然希望各位在學習外語時可以稍微搔刮這語言的形成歷史跟背景對學習期時有幫助

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2016-03-01 18:38:00

我覺得他不是搞笑......

作者: raja1003 (野比大雄穿黃素T) 2016-03-01 18:38:00

balls

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2016-03-01 18:39:00

學英文看英英解釋會比較懂該字的意思o'_'o

作者: ZechengWang (大格子) 2016-03-01 18:46:00

spring還有彈簧動詞是彈開往這邊去聯想總之英文就是需要一堆聯想

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2016-03-01 18:54:00

他沒有在搞笑XDDDD

作者: antibody27 (跟我內人握握手吧) 2016-03-01 18:56:00

Silver shower我剛學到的

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2016-03-01 18:57:00

New thang 上次聽歌學會的

作者: gs039722 (蜂蜜兒) 2016-03-01 19:04:00

我是April

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2016-03-01 19:13:00

中高已經不錯了吧O口O

作者: koreahoter (哈韓熱) 2016-03-01 20:10:00

中高級不知道spring有很多種意思@@

作者: Hchi37 (37) 2016-03-01 20:29:00

英檢中高不知道hot spring的spring是泉 …@@〃

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2016-03-01 20:33:00

很有趣啊XD

作者: hoij79627 (誠徵回收業者) 2016-03-01 20:46:00

我就說是搞笑文吧～

作者: cassisrose (玫瑰綻放) 2016-03-01 21:17:00

spring一義為泉水...

作者: toothfairy (怦然心動) 2016-03-01 22:07:00

這………

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2016-03-01 22:29:00

原po看完推文心中應該很荒涼XD

作者: tungbxghost (tungb_ghost) 2016-03-01 23:24:00

butterfly 牛油飛

作者: helloonew401 (helloonew) 2016-03-02 01:42:00

超級有趣的啊不覺得嗎～可以看英英解釋找字源！

作者: meeee (瞇) 2016-03-02 02:16:00

如果你是外國人要學中文也會有一樣的問題

作者: noovertime (敻) 2016-03-02 03:47:00

火雞是火雞，為什麼打火機就會變成打火機差不多這種概念吧

作者: JayceLai (深紅) 2016-03-02 09:52:00

selfish 賣魚的

作者: laborgirl (美腿) 2016-03-02 10:23:00

只能說真的是你對英文不熟才會有這些想像

作者: jezz9740 (IMMVP) 2016-03-02 10:54:00

可以去笨版嗎

繼續閱讀

Re: [討論] 彼此喜歡卻又不適合彼此?BLUEJN [心情] 被瘋狂追求者騷擾finally46639 [問題] 工作讓我好煩惱poppy1111 [問題] 自己煮的東西嘗不出好不好吃......torries [討論] 握筆姿勢bedmen [閒聊] 戶外浪漫推薦地點推薦meiguo [徵選] 徵選板主 tusbakitusbaki [問題] 親人在大陸過世，會不會有詐騙疑慮？who666love [閒聊] 我該自動退學嗎？dosandonts [難過] 有貓咪車禍需要幫忙hmcch