最近好像還蠻多改編原本韓綜題材的中國綜藝(不管有沒有買版權...)，
這兩天剛好喜歡的韓綜都看完了(會邊看邊運動)，
在好奇心的慫恿之下，就找了中國版的花樣姐姐來看，
看了一兩集之後不知道為什麼很不對勁，
裡面除了志玲姊姊&宋茜&香港挑夫比較順眼之外，
有些有種很強烈的中國大媽感，節目的質感和氛圍也差很多。
影片評論還說(中國人留的)：電視台做這樣的節目是想自黑中國人嗎？
因為還蠻多中國大媽式的情節的，例如貪小便宜之類的，
但收視率應該不錯XD，因為還做了第二季。
身邊有些朋友會有追中國節目或戲劇，台灣的電視台也買了不少，
但從以前到現在我一直不太習慣中國的綜藝和戲劇，
他們的腔調和梗都會讓我無法進入狀況，不知道有沒有人有這種感覺？
(這樣可以報名天然獨嗎？XD)
作者:
aidao (愛到)
2016-03-25 20:43:00個人喜歡孫儷 很有個性的美她演的辣媽正傳不錯
作者:
asuka99 (Asuka)
2016-03-25 20:43:00不會看 就是抄襲 不是改編
作者:
aidao (愛到)
2016-03-25 20:45:00甄嬛傳也比想像中好看
作者:
meowyih (meowyih)
2016-03-25 20:47:00這就像是在問 "肥宅打扮成酸宅樣會受歡迎嗎?"
雖然討厭中國綜藝但他們應該是買版權拍的，但質感很....
作者:
aidao (愛到)
2016-03-25 20:49:00不過中國綜藝感覺無聊 尤其歌唱節目 就像黃明志飆高音反諷的那樣
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-03-25 20:49:00我只知道奔跑吧 兄弟
我覺得詭異的點在於我可以了解韓國的笑點但不理解中國人的笑點，這是很明顯的文化鴻溝啊XD
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-03-25 20:54:00
喜歡奔跑吧兄弟欸
作者: lk5230 (YUAN) 2016-03-25 20:55:00
會，我也是這樣~覺得各種怪看不下去
作者:
gnc (白毫烏龍茶)
2016-03-25 20:57:00爸爸去哪兒蠻好看的
同s大 比較能理解韓國的梗 中國綜藝梗大部分很難笑
作者:
gnc (白毫烏龍茶)
2016-03-25 21:02:00看中國的綜藝很不習慣 雖然語言互通但總覺得假假的 笑點沒有太多共鳴 反倒是韓國綜藝笑點很有共鳴 看中國的爸爸去哪兒裡的小孩就沒有假假的感覺
看過中版的拜託冰箱 不愛剪輯可是憑著對主持人的愛 看完一整季
作者:
goodgril (Leanne)
2016-03-25 21:04:00不會看欸，覺得跟韓綜還是有差
作者: SMITER (媽寶) 2016-03-25 21:06:00
蠻喜歡奔跑吧 兄弟的
作者: xjmzp (墨貓) 2016-03-25 21:08:00
我也是昨天開始找第一季來看耶(原po握手!!) 目前進度到第二集，為了看志玲姐姐，也因此認識欣賞這位香港挑夫！不過感想就和原po一樣，有些地方不太能認同及融入……(例如說自己是明星，合照要咖啡那段XD)
作者:
moknaa (呆呆)
2016-03-25 21:10:00我愛看極限挑戰跟中國人合作多了，他們的梗倒是都懂，韓綜反而不愛比較愛日綜，日本綜藝很嚴謹
作者:
Maisie (自由)
2016-03-25 21:12:00各種做作，越看越覺得台灣跟中國文化差異還比韓國大，看不慣
作者: yutin2121 2016-03-25 21:13:00
極限挑戰真的是抄的連版權都沒買之前還被停播！這樣還可以出第二季…
不會 曾經耐著性子看了一小段跑男跟爸爸去哪兒 中國口音我無法...囧 笑點也難以理解
作者: MDLOVE (蹦啾) 2016-03-25 21:14:00
完全看不下去 還是喜歡韓國原版
作者:
kenco (最近走希臘風)
2016-03-25 21:16:00就韓國的文化輸入國阿，沒特別想看。有沒買版權的嗎?
作者:
Nancy180 (南西長高高)
2016-03-25 21:16:00超愛爸爸去哪兒的說，為了kimi跟夏天~~~
中國綜藝除了沒創意，感覺也都是演出來的，不管是奔跑還是歌手都很不舒服。中國節目唯一順眼順耳的就是古裝劇跟XX大宅那種片了
作者: i917 2016-03-25 21:21:00
中國的電視節目 我只看的下古裝劇 其他時裝劇 綜藝節目看不下去 他們的口音我只能接受用在古裝劇 很適合
作者: taispo 2016-03-25 21:21:00
喜歡爸爸去哪兒的天天跟Angela
作者: i917 2016-03-25 21:22:00
看他們的綜藝節目跟時裝劇 那個口音我個人接受不了囧
作者:
weimeica (Carrie H.)
2016-03-25 21:23:00跑男跟極速前進都還不錯看啊！
作者:
bb101 (101)
2016-03-25 21:24:00爸爸去哪只愛第一季 我是歌手只看第一跟第四季
作者:
paesuli (suli)
2016-03-25 21:34:00花漾姐姐中國版設定感很重,跟韓版的氛圍差很多
作者:
chayou (活在當下)
2016-03-25 21:35:00全員加速中、花兒與少年、旋風孝子、奔跑爸兄弟、爸爸去哪兒 都很好看呀！！節目做得很有質感
作者: Ginghoon (Ginghoon) 2016-03-25 21:36:00
看過幾集 但節目氛圍差太多 看不下去
作者:
chayou (活在當下)
2016-03-25 21:36:00（是奔跑吧兄弟，錯字）
作者:
baek04 (晨)
2016-03-25 21:37:00看不下去 尤其RM爸爸裡面的有些小孩有點皮過頭啊@@
作者:
KingInTea (æ—¥å¼ç„¡ç³–ç¶ èŒ¶)
2016-03-25 21:42:00會看 不看韓國的
作者:
con18 (Lydia)
2016-03-25 21:48:00不會看 不喜歡
作者: ClaudiaC (不能高反差嗎) 2016-03-25 21:54:00
不會看，嘗試過但看不下去
作者: a0921780033 2016-03-25 22:02:00
只看韓國的 中國版的設定感都很重
作者: deileiccc (跌雷嘻) 2016-03-25 22:02:00
平常有在看RM,也嘗試過看奔跑吧兄弟,但就是沒辦法。但中國版的爸爸去那兒第二季跟第三季就有追
作者: cherry20163 2016-03-25 22:09:00
最近把爸爸3追完 ，蠻好看的 ，裡面的小孩都好喜歡！
作者: cherry20163 2016-03-25 22:13:00
然後昨天看了我們相愛吧裡的橙汁夫婦 ，還要再觀望，總覺得set感有點重
作者:
tang115 (ㄚ－﹏－湯)
2016-03-25 22:17:00只看了奔跑吧兄弟, 還滿喜歡的
作者:
Samia04 (臣)
2016-03-25 22:20:00極限挑戰滿好看的，其他就…
作者: just30lover 2016-03-25 22:22:00
不會看 不知道為什麼就是看不下去 很難笑
作者:
jamiechou (jamiechou)
2016-03-25 22:24:00不會，因為韓綜比較有趣
作者:
nike1749 (澤之沉希夷)
2016-03-25 22:26:00奔跑吧！兄弟，真的很好看～
作者:
jaykill (jaykill)
2016-03-25 22:37:00比較喜歡中國古裝劇 設定考據都很到位 綜藝歌唱類型無法很不自然
作者:
twohalf (兩半)
2016-03-25 22:40:00奔跑吧兄弟雖然劇情很像套好的，但一些吐嘈跟梗還蠻好笑的
作者: wen831 (聞捌叁壹) 2016-03-25 22:45:00
奔跑吧兄弟雖然設定感真的很重，但還蠻喜歡的，意外地很多好笑的地方
作者: chakaloo (chakaloo) 2016-03-25 22:46:00
不會欸覺得無法接受
作者:
nuga (fight)
2016-03-25 22:49:00爸爸去哪兒還有跑男都不錯呀
作者: beartsubaki 2016-03-25 22:49:00
不會
作者: beartsubaki 2016-03-25 23:01:00
沒看過中國的 無法比較 但單論韓綜的設定感很重耶
作者: Anguswort (諸葛牛) 2016-03-25 23:11:00
因為都是套好的 很假
作者:
Slfijrn (唉一古都社長)
2016-03-25 23:25:00爸爸去哪兒第一季超好看，我都跟我媽一起看其他就還好
作者:
huabei6 (蔣迷陣線（^_^）y)
2016-03-25 23:33:00跑男算好看的了～
極限挑戰根本就是抄襲 之前韓國電視台要告了結果節目還是一直做
有些是正版有些是抄襲……爸爸去哪兒的小孩很萌XD 但有些任務的設定會覺得很囧，尤其是第三季……花姐設定感也超重，花兒與少年倒還好。口音覺得可以接受，這算地方差異很正常啊，中國人聽台灣人講話也是覺得怪怪的XDD
劇可以 但很不喜歡爸爸去哪兒那類型節目 男友媽又超愛看QQ
作者: chi1123 (chi) 2016-03-26 00:27:00
奔跑吧兄弟跟爸爸去哪兒蠻好看的阿
作者: kallonku (Pei) 2016-03-26 00:27:00
我會看奔跑吧兄弟 不錯看~
作者:
teyian (川之子)
2016-03-26 00:31:00不會看 比較喜歡韓綜的設定
set感很重，而且很愛拿韓國的腳色套在自己身上，像angelbaby一出來被大家說是ace通常沒看過韓版的，好像都可以看的下去中國版的
作者:
XXSu (傳說)
2016-03-26 00:51:00因為鹿晗才去看跑男，只能說真的是為了鹿晗才看得下去，劇本太重了全員加速中我覺得滿好看的，買日本版權極限挑戰因為有羅所以避開了@@
作者: com7995 2016-03-26 00:59:00
馬上轉台
作者:
woota (moderato)
2016-03-26 01:00:00不會，只看韓版的
喜歡奔兄跟極限挑戰~其他的真的看不下去...奔兄一直都有看可是真正喜歡是有鹿晗，極限挑戰是為了藝興看的
作者: jles910080 2016-03-26 01:56:00
中國劇&綜藝堅決不看 說不出的噁心感
作者:
snowone (天氣晴)
2016-03-26 02:06:00花樣姐姐第一季不錯，第二季就真的有點大媽味道最喜歡極限挑戰，成員選的太好了，好看又好笑爸爸去哪兒追了三季，電視上轉到韓版的反而看不下去
奔兄第一集看不下去，後來挑來賓看了幾期覺得其實不難看，越來越喜歡主持群所以全補完了爸哪只看3，沒有很愛（小孩可愛但任務太無聊，有些根本在整人看得很不舒服）現在在追歌手4，為了Alin可能會回去看3
我只看的下古裝劇 其他無法 價值觀 講話方式 世界觀都讓我快被扳彎 比較喜歡歐美的價值觀歐美的我比較能接受
作者:
snowone (天氣晴)
2016-03-26 02:14:00中國的歌唱選秀類不管導師多大牌還是看不下去
作者: qa152242 2016-03-26 08:24:00
會為了喜歡的藝人去看真的覺得不怎麼好看
作者:
eeyoyo (好人)
2016-03-26 09:09:00覺得韓綜跟日中綜都很set，韓綜最愛的是神話放送但比較起來，最愛的還是日綜哈哈哈但以前有陣子很愛家族誕生情書女杰
作者: yhn0403 (yhn0403) 2016-03-26 11:30:00
會欸！很喜歡奔跑吧兄弟～
為了智孝和陳柏霖，不過也只看他們那一段，哈哈，萌翻了~