作者:
johnn5566 (johnn5566)
2016-03-26 21:48:17好奇很久了
我習慣的講法是「今天沒下雨的話我們就出門」
朋友卻會說「沒下雨了話我們就出門」
我第一次聽到時覺得超級奇怪!!!
一直認為他一定是小時候聽別人講話聽錯才會這樣講
但他又很堅持他的說法沒有問題
在我的生活圈內我只有聽過唯一一個朋友這樣講
後來我在網路上也真的看過幾次別人的留言是「如果當年怎樣怎樣了話現在就~~」
害我不禁想說是我錯怪他了嗎，搞不好真的有這種用法
(有想過會不會是打錯字，但ㄉ跟ㄌ鍵盤上距離有點遠)
想到上次版上有一篇討論「好像」跟「很像」的用法
所以也想來問一下大家，會用或聽說過「了話」這種用法嗎?
作者:
jiaj (H)
2016-03-26 21:49:00也是的話
作者:
aidao (愛到)
2016-03-26 21:49:00大是把 「沒下雨了的話吧 」簡化了
作者: IBzz (→剎 氣 a 你 逆←) 2016-03-26 21:50:00
了話+很像 我都歸類成打錯字沒聽過有人真的這樣講
作者:
aidao (愛到)
2016-03-26 21:50:00大概
作者:
b2uty03 (累)
2016-03-26 21:50:00沒下雨的話表示未知 沒下雨了話表示正在下 我的理解是這樣
作者:
baby111 (就就)
2016-03-26 21:51:00應該是"的話"吧！沒聽過另一種說法
作者: meg6 (meg) 2016-03-26 21:53:00
我聽過好多人旁邊都會說『ㄊㄤˊ邊』不是一兩次口誤那種哦是
作者:
Kouson (煙燻最um最合豆腐)
2016-03-26 21:53:00「不得了話說城南有位老頭他…」
作者:
by216 (霹趴PiPa)
2016-03-26 21:53:00第一次聽到耶@@
作者: krystal21 (Sophia) 2016-03-26 21:56:00
看到有人打了話都很很想糾正... 哪來的用法啊
作者: winniehsieh (潛水~潛水~~) 2016-03-26 21:57:00
沒有”了話”這個說法 他搞錯了吧
作者: freaklin (粼粼鄰) 2016-03-26 22:07:00
沒聽過
作者:
geange (happy)
2016-03-26 22:11:00從來沒聽過了話 身邊朋友都講的話耶
作者:
theNBHD (芳鄰)
2016-03-26 22:11:00只聽過的話
作者:
aidao (愛到)
2016-03-26 22:16:00j大 「然後」打「那後」這現象比較能理解，聲母ㄋ、ㄌ不分是漢語中蠻常見的現象。像「出來玩」也有人會故意改用趣味式的「出乃玩」。但原po說的「ㄉ(的)」「ㄌ(了)」不分，可能我見識少，還沒聽說過。
作者:
hyfen (Mignon)
2016-03-26 22:24:00會講欸@@ 沒下雨的話: 假設情況，不確定會下雨還是不會下雨，沒下雨了話: 現在正在下雨，等雨停了之後就blablabla
作者:
qqquen (Q)
2016-03-26 22:26:00他是不是ㄉ跟ㄌ無法發音正確？
作者: remainswind (remainswind) 2016-03-26 22:29:00
是"了的話"跟"的話"，沒有"了話"
作者:
Jossie (天使來過人間)
2016-03-26 22:29:00見識少還真沒聽過!
作者:
sanrika (sanrika)
2016-03-26 22:29:00了話，就表示有下雨這件事發生了所以他的講法到底是有沒有下啊？
作者:
sa523aaa (青蛙 呱呱叫)
2016-03-26 22:38:00我都這樣講耶，我朋友也是。而且都沒有人反應說這樣很奇怪。hy大解釋正確
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2016-03-26 22:44:00有聽過diu掉
作者:
Otter3 (P毛)
2016-03-26 22:51:00我也有朋友講diu掉
作者:
fuchico (小妹)
2016-03-26 23:04:00了話 是注音沒學好吧 不然就是 沒下雨了的話按到噓 推回來QQ
作者:
skeric (寶寶剛)
2016-03-26 23:18:00他國文不好吧
作者: susanowo 2016-03-26 23:18:00
阿阿，竟然有人跟我一樣...好像快三十歲才第一次被指正= =
作者:
lilika (灰灰)
2016-03-26 23:22:00沒聽過
作者: keroppi1127 (要哭了我) 2016-03-26 23:33:00
當年...了的話,是過去式的感;...的話是未來式
沒聽過 而且根本沒這種用法 還自以為正確好好笑XD
作者:
amoxxx (amoxxx)
2016-03-26 23:40:00之前看一個文具部落客都講了話 還以為自己有問題
作者:
bzinaba (kkina)
2016-03-27 00:01:00是從小講錯沒被糾正吧 有聽過而已說成何已的
作者: stardoor (天雨未晴時) 2016-03-27 00:11:00
每次看到有人用"了話"都很想翻白眼，揪正了還不改就會很火大
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2016-03-27 01:26:00我是客家人沒聽過家人講diu掉～倒是都聽到原住民朋友在講耶
作者: greencloudy (綠芙兒) 2016-03-27 01:53:00
我客家人周圍的客家人會講diu掉，我大一點後就改掉了XD
作者:
qsc3760 (過眼雲煙)
2016-03-27 02:19:00很像是哦 很常聽人家講欸
作者:
larumi (拉魯咪)
2016-03-27 02:57:00以前國小學造句都是“…的話，就…”啊，沒有聽過了話這種用法diu掉就算唸成這樣打字還是寫"丟掉"吧
作者: claire174 (claire) 2016-03-27 08:50:00
從來沒聽過耶…