如題
左邊橘色腳丫子是姐姐
這是今天晚上我在回家路上的對話
http://i.imgur.com/b1jMUgm.jpg
http://i.imgur.com/fKs3WB8.jpg
大家看完後覺得姐姐想表達的是：
１只是單純跟我分享發生了這件事
２她有決定要送的東西了，要我也買一個東西跟她一起送
３她要我買兩個，一個幫她買(姐姐送)，一個我自己送
４其他
大家覺得呢？
因為這個對話讓我姐深深覺得我們有代溝XDDDDD (差5歲)

不是想要請你幫她買帽子或鞋子嗎哈哈

油點好笑 那就送個帽子吧xd

姊的意思是你要買個東西送哪!

直接問比較快，猜別人想法很容易出事

不對我誤會了 是要妳也送一個東西吧～

就是說她有送東西 看你有沒有要送這樣吧我親戚小孩也是頭髮稀疏 習俗就是要姑姑送個衣物通常是最大的代表送帽子或鞋子、衣服就好

轉達姑姑要送帽子或鞋子的習俗, 順便約一起送( 各自買)

約一起送，可是不知道是一人送一種合送還是一人各送一套捏

為何不直接問她就好.....

我看了好幾次對話 我想不是你們有代溝 是你姐講話沒邏輯

你們兩個從鞋子手套襪子裡各選一樣，再一起送至於你姐是不是想請你代買，看不出來，直接問最快

我個人理解是2，不過我會問要不要順便幫她買耶，而且會問她既然都要買了，為什麼不直接買帽子??

請你幫買?

2

2

要你也送一個東西呀！

她送碗，妳送別的?一般我聽到的習俗，姑(孤)路大都是送鞋子

就她要送，問你要不要也選一樣送

2

2 她已經送碗了，你再送他一樣禮物

2

2

總之你們兩個人不管誰,得買頂帽子去送啊

她已經送了，要妳自己再買一個送

2 所以你姐的意思是哪個XD

2 我也遇到一樣的事情 只送了哥哥的小孩一件衣服…他頭髮還是長的很好啦 都是迷信

3

其他(1) 你姐覺得已經送副食品的碗了，但還是不符合習俗，也不想再買，所以叫妳送。其他(2) 請你從這三種東西挑一個送，她不跟你買重複得

4 媽媽說要送帽子為什麼她要送一堆不是帽子的東西

2

2

4 姐要送禮問你要不要一起送但是是不一樣的禮物

2

3，不過我會再補送梳子

3 她的"一人送一樣"是接在鞋帽襪後面 所以是通知妳買 +要妳順便幫她買

2

分享這件事，並且告知妳按照習俗要送禮，但她已經送一個碗了，給妳送帽子。

好好奇，結果姊姊到底?