最近一直沉迷於日劇/日綜
不知不覺連生活上都被影響了
尤其是講話方式過度謙虛(?)
在日劇/日綜聽到很自然
但在一般生活上不小心使用被說有股違和感 或是卡卡的……
例如 最近常常說或是打字寫信:
1.如果大家能從中找到樂趣 真的是太好了呢/會很開心呢!
>>>>朋友:好噁……/你在酸人嗎(?)/找不到辣
2.如果有空的話 請務必XXX(做某件事或是幹嘛幹嘛的)
>>>>朋友:好噁……/是不熟嗎/所以是什麼時候要交?/啊一直沒空咧?
3.雖然XXXX 但是還是希望大家繼續支持指教!/加油!/堅持下去!
>>>>朋友:好噁……/共三小?/廢話嗎/你好假……
突然意識到自己變這樣了 過度禮貌(?)好像真的蠻怪的………