[討論] 會討厭那種以語言當話題的人嗎?

作者: euser1777 (YY)   2016-05-10 23:06:09
最近上Line
跟朋友聊天,朋友都一直問日文問題
問為什麼日文是不是 都吸跌....
說真的
我也跟他說去找日文老師,或補日文,上網學...
也跟他說了自學方法
一次兩次就算了,常常這樣問我也只有N5程度
常常問得沒完沒了
上班已經很煩,還要教你日文?
真的有點,感覺朋友在凹人
真有點煩...
作者: antiaris (箭毒木)   2016-05-10 23:08:00
你這朋友真奇葩
作者: bsb0331 (我是香肥宅)   2016-05-10 23:08:00
C語言
作者: evil7589 (新生活)   2016-05-10 23:08:00
給她臭臉
作者: aria8104 (ほたる)   2016-05-10 23:09:00
已讀她
作者: chyou23   2016-05-10 23:09:00
我還常常被不熟的朋友當成免費翻譯工…
作者: maousama (中二病發作)   2016-05-10 23:10:00
Console.write…………下次回它 c#
作者: ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/)   2016-05-10 23:11:00
回貼圖
作者: smileray (X______X)   2016-05-10 23:13:00
這種的還聊?
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2016-05-10 23:14:00
往後遇相關問題一律回"https://translate.google.com去吧"
作者: yangmao (羊毛)   2016-05-10 23:14:00
這麼基本的東西不覺得自己看比問人快嗎...
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2016-05-10 23:16:00
不是有"Line中日翻譯"這個Line機器人可以加嗎
作者: chyou23   2016-05-10 23:18:00
我遇過一個超不熟的朋友,給我一大段中文,請我幫忙翻譯成日文和韓文。我直接跟她說這要算稿費,結果她說我小氣,不就隨手翻一下就好了嗎?= =
作者: yn6017347255 (青蛙人)   2016-05-10 23:21:00
樓上那你朋友幹嗎不自己翻 不是很隨手
作者: chyou23   2016-05-10 23:22:00
她不會翻啊…不過我後來都不跟她聯絡了
作者: con18 (Lydia)   2016-05-10 23:26:00
偶爾問還好 太常會覺得煩
作者: boxer (保持信念)   2016-05-10 23:30:00
最近遇到問下流的話怎麼講的
作者: adrienJPFR (☆ princess de Uæ–‡ ☆)   2016-05-10 23:33:00
je ne sais pas parler français
作者: jellykid0305   2016-05-10 23:34:00
C
作者: queenrabbits (葵兔子)   2016-05-10 23:35:00
翻譯樓上:我不會說法文
作者: KUDUKI (.............)   2016-05-10 23:43:00
我更討厭一直喊著要減肥消夜確吃掉兩百多塊鹹酥雞的人尤其是她剛才才和我抱怨了 = =
作者: izna (進攻北極)   2016-05-11 00:12:00
他想跟你一起學習 不知道你心裡是覺得他在拜託你教他何不直接說你沒時間教育別人 保證他任何話題都不會再跟你講
作者: color5bird (五色鳥....)   2016-05-11 01:44:00
爬說語
作者: hbc56   2016-05-11 02:20:00
原po朋友感覺單純請教覺得還好 但真的超級討厭要求"隨手幫忙翻一下"的人...= =
作者: yn6017347255 (青蛙人)   2016-05-11 04:14:00
很多那種自己不會還嫌專業的能力差。欸叫我幫忙沒給錢還敢拿翹 真的找死
作者: lannnnnnn (冬天快來)   2016-05-11 04:27:00
常常被問3C相關也是(手機、相機、筆電)網路上明明那麼多資源可以去爬......我也只是主觀的意見,啊給完意見又說:蛤可是我覺得怎樣怎樣比較好欸(那妳問什麼...........
作者: ninetyling (玖零)   2016-05-11 07:18:00
我朋友還常問我路怎麼走,啊是不知道有谷狗嗎 = =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com