借此題抱怨(?)一下...
我的英文還ok
出國自助可以溝通的程度
而我老公是英文白痴 不會聽不會說不會讀不會寫
只會how r u I'm fine and u 3Q這種(XD)
他在玩手遊的時候有時會碰到上面出現英文就會拿來問我是什麼意思
大多數時候我也能順利回答他
但是有時也會有看不懂的單字
我就會說：等下這單字我不知道我查一下咕狗翻譯
有次我說完他給了我一個鄙視的眼神
「哼...你英文也沒多厲害嘛」
欸我從沒說過我英文很厲害好唄
我會講英文不代表我是英文字典啊！！！
更搞笑的是上個月我們去吃某鐵板燒
店家因為生日而送了一個甜點盤子上面寫了個英文字
他問我上面寫什麼
我一時沒看出來 說我查一下
他又拿這句嗆我...
那上面寫著：CHARMONIX
靠北喔，那是夏慕尼的英文名啦！！！
害我都很想下個月出國時在國外偷偷放生他
這樣他就會發現老婆英文還是不錯的(誤)
※ 引述《euser1777 (YY)》之銘言：
: 最近上Line
: 跟朋友聊天，朋友都一直問日文問題
: 問為什麼日文是不是 都吸跌....
: 說真的
: 我也跟他說去找日文老師，或補日文，上網學...
: 也跟他說了自學方法
: 一次兩次就算了，常常這樣問我也只有N5程度
: 常常問得沒完沒了
: 上班已經很煩，還要教你日文?
: 真的有點，感覺朋友在凹人
: 真有點煩...