※ 引述《schizobrain (板橋安心亞)》之銘言:
: 洨
: ㄒ|ㄠˊ
: 釋義
: 着献河川名。源出河北省獲鹿縣西南井陘山,向東流經欒城
: 、趙縣,注入寧晉泊。
: 珏縣名。漢代設置,約在今安徽省靈壁縣南方五十里,許
: 慎曾任縣長。
: 尼悶看!!!!明明就是河川名!!!!!
: 為什麼到了現代洨=精液呢?
: 那如果洨=精液
: 那是不是陰道的潤滑液也應該有個代表字?
: 怎麼沒有勒?
: 沒有水水好奇嗎????> <
跟洨這個字本身沒有關係,有關係的是其發音,也就是ㄒㄧㄠˊ,
但是這個不是精液的國語發音,而是臺語發音。
洨這個字會中槍只因為他是國語發這個音最好記的字。
另外,這個也不是精液的正式稱呼,只是俗稱(雖然我不知道其臺語正式稱呼是啥)。
來源是「滫」這個字,本身是洗米水的意思,
引申為精液的俗稱是因為取其濃稠白濁狀和精液相似,所以用來作為精液的諱稱。
後來大量用於粗口(髒話)之中,所以滫字也被當成粗口了(不過僅限臺語發音),
類似英語的what the fuck或把fucking放在名詞前面的俚俗用法一樣,
都是會令人感到不舒服的詞彙,對長輩或女性的場合應避免使用。