我的姓也蠻冷門的…
黎,巴黎的黎
我不知道是不是我寫習慣了,我真的覺得黎沒有那麼難寫,但還是很常被寫錯…
這是這星期一拿到的…
http://i.imgur.com/pWH56b8.jpg
之前另外一家星巴客寫成「粉水」
類似下圖
http://i.imgur.com/daspYzP.jpg
不止常被寫錯也常被聽錯,之前有在笨版發過相同的事,
打電話給客服,對方問怎麼稱呼
我:「黎,巴黎的黎。」
客服:「八里的里,里小姐您好~」
我:「不是,是黎明的黎」
客服:「喔喔!里民的里阿~」
我:「不是里,是黎,黎民百姓的黎!」
客服:「嗯,好的,里民百姓的里小姐」
有辦法會分的那麼清楚是因為客服的「里」全程加重語氣,
我覺得這個客服一定覺得他遇到澳客…