※ 引述《hellobla (hellobla)》之銘言:
: 一昧、因該、小女 這些應該都算常見的錯字了,但我朋友不是打錯這些字,他打錯的字
: 是 怎模
: 明明就是怎麼,不懂為什麼每次都要打怎模
: 怎模辦 怎模了 怎模會這樣
: 終於有次受不了問朋友,對方哈哈用理由帶過,說手機自動選字(手機沒事哪會這樣選…)
: 原來正確的注音是ㄇㄜ˙啊,我一直以為是ㄇㄛ
: 後來持續看到他的動態、留言都還是打怎模,有次聊天他又打怎模的時候,我又問了,你
: 為什麼要一直打怎模…就被對方忽略了…
: 還是說這是新的火星文之類的,只是我不知道而已啊…
http://www.cup.com.hk/2016/04/08/grammarnazi/
你也許會粗心大意寫白字,也可能因貪快而簡化句子,
有一種人老是會在這種時候錙銖必較、捉你錯字,提示你犯手民之誤
——這種人稱之為「認字特警」。在英語國家也有類似帶譏諷意味的稱謂,
例如 Grammar Nazi、Grammar Police 等。
美國密西根大學(University of Michigan)的最新研究發現,
喜歡當「認字特警」與否,其實與你的性格和親和力有關。
學者大多以為所謂「認字特警」不過是故意刁難別人的煩人,
然而研究結果與語言學家的一般想法有所出入。
研究小組找了 80 個人在亞馬遜的 Mechanical Turk
網站上先閱讀一批文句不通、包含錯字的電郵,
例如將 the 故意寫成 teh,或將 your 寫成 you’re 等。
然後,參與者要按感覺判斷電郵發件人的智力、友善程度和其他性格特質。
另外,每位參與者亦要填寫問卷,研究員根據問卷的答覆,
衡量參與者的外向程度和親和力。
結果,研究小組發現,內向者比起外向者更常挑剔別人的錯處,
並會因幾個錯字而嘮叨。這或可歸因於外向者多「對事不對人」,
不會單因人犯下的過錯而影響對他的印象;內向者則相反,
會將人犯下的過錯與其人品質素連上關係。
小組亦從研究中得出更重要的結論:
一個人平宜近人與否,與他是否喜歡突出、放大錯處有關。
心胸狹窄的人,多是「認字特警」。
==
我都不會去刻意糾正人家的錯誤,
倒是常被人挑錯字就是了。