※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之銘言:
: 大家好
: 昨天發表了一篇繁簡討論文
: 有很多大大回了文 我都有一一看完
: 推文也是 看來有部分的人覺得
: 身為台灣人看不懂簡體是一件奇怪的事
: 這邊我先說明 基本的200字我還是OK的
: 但是超出的我當然就不知道啦
: 不過看完你們的建議
: 我嘗試著去看類似論壇的東西
: 想說可以學習簡體
: 看完心情複雜
: 本來不想聊政治的
: 不知道為什麼我的百度都這種東西…
: 現在心情起伏有點大…
: 雖然是我自己要看的… 我以後不看了QQ
: http://i.imgur.com/ZhYiZGp.jpg
: http://i.imgur.com/q6MRWT1.jpg
: http://i.imgur.com/rV6nCdh.jpg
: http://i.imgur.com/b4uBg4b.jpg
: http://i.imgur.com/SqH5Ia2.jpg
: http://i.imgur.com/zrBnGuq.jpg
: http://i.imgur.com/3nPqSaw.jpg
: 我也知道這東西跟PTT差不多
: 我們罵26 26罵我們
: 只是我還是玻璃心==
我覺得這篇最大的盲點是這個啦。
就算論壇上的文字不友善~
啊原po不是看不懂簡體字嗎?
那為什麼原po看得懂上面那些連結不友善的點在哪裡?
畢竟原po看不懂簡體字也就是昨天的事。
那麼問題有幾個可能
1.讀簡體字那麼好學,或是原po天份高,一天就學會了。
2.原po打從一開始就是看得懂,只是不爽看而已。
那原po第一篇說他看不懂即有問題。
3.剛好僑生打的簡體字他都看不懂。而論壇上面的簡體字原po看得懂。
,所以僑生打的簡體字是有多奇葩?
4.原po自己看不懂,所以把論壇上的字拿去翻譯軟體翻譯,
但是po文時居然沒有附翻譯。(那網友可以直接回應po看不懂嗎?)
我就很心存善意的相信簡體字就那麼超好學,
那就回到原本的推文了啊。
簡體字好學,但是打繁體字難學。
讀比寫難上n倍,學英文的時候就有體驗了吧。
前幾篇有人回說學拼音的打簡體跟繁體是一樣打法,
但要打象形類輸入法的。 你叫一個打倉頡的去打簡轉繁或繁轉簡還真是有夠難。
當然叫倉頡的去打注音,那打字速度也是直接gg。
總之現在討論這個其實對原po來說意義比較小了,
因為上面的可能性,除了第4種可能以外
原po已經學會怎麼看簡體字了。