牛墟(台音虛):買賣牛隻的市集。
待配種的母豬,應牽到飼養豬哥的豬哥寮交配,竟牽到買賣牛隻的市集,搞錯地方。形容
張冠李戴沒有把事情弄清楚,將兩不相干之事捉在一起。
現代很多人都覺得台語文化低俗
但其實裡面蘊含了先民的智慧
只是少了詞藻的包裝
但也因此增添不少親和力
讓人能望文生義不經莞爾一笑
更多俗諺
http://old.taiwan123.com.tw/local/animal12.htm
作者: cryy ( 哭歪 ) 2016-08-08 13:45:00
為何一堆人崩潰啊 XDDDDDDDD
作者:
FKL (失眠)
2016-08-08 19:42:00我一直以為是公豬牽到豬圈耶
作者:
lu0713 (王小波)
2016-08-08 16:18:00只準版主大啃母豬肉,不準版眾討論母豬事?
作者: ganbastar (兔仔的主人) 2016-08-08 15:30:00
看女孩版長知識
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2016-08-08 14:12:00漲姿勢惹
作者:
largegg (lar)
2016-08-08 12:40:00又來,不如專開個母豬版看你們要討論諺語還是研究生態或是想了解豬的個性,甚至講你們最想講的事不是比較好
作者:
s4sosad (aaa5566)
2016-08-08 12:37:00毛小孩改不了吃大便
作者: tddt 2016-08-08 13:04:00
水桶30個月(蓋章)
另外 我發文一向很看板主臉色的 她怎麼判決怎麼想我就怎麼發文回文 謝謝指教喔
作者:
s04416 (秋羽)
2016-08-08 12:08:00拜拜 30天後相見
作者:
jupei (沛)
2016-08-08 12:09:00呵呵,好有智慧
作者:
aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人)
2016-08-08 12:09:00是你讓人感到低俗, 不是台語文化謝謝 ~
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2016-08-08 12:11:00本板板規博大精深;雖然板規1可能沒事,但板規7等著你..
討論俗諺也低俗 怎麼不問問板主桶了就雙重標準齁 之前有篇母豬賽貂蟬的
作者: bibico0206 (卜鼻卜) 2016-08-08 12:13:00
幫補血
作者:
aidao (愛到)
2016-08-08 12:23:00完全不覺得台語低俗 天龍人才會這樣想吧?
作者: susuqi (舒舒淇) 2016-08-08 12:24:00
你可以問你阿嬤這豬母的俗諺真令人莞爾一笑
作者:
aidao (愛到)
2016-08-08 12:24:00也看不出國語例如「狗改不了吃屎」這類詞有何詞藻包裝
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2016-08-08 22:41:00沒聽過欸 長知識了