※ 引述《a3142478 (a3142478)》之銘言：
: 我剛看推文差點嚇死了，
: 想說自己臺語有退步到連中午都搞錯嗎？
: 問了一下家人，
: 我們家欸導是中午的意思，而且沒有含下午。
: 欸災 早上
: 欸導 中午
: 欸ㄅㄡ 下午
: 欸俺 晚上
: “欸”應該不等於“下”吧？
: 我台南人，
: 感覺我家這種用法是少數？
台南人跟你一樣~~
中午偶爾會講ㄉㄩㄥ導，
強調正中午是套ㄉㄩㄥ導，
想表示吃完午餐後1、2點會說貴導，
欸ㄅㄡ感覺是3-5點比較接近晚上。

推這篇 還有一個"規ㄟ缽" 指下午1:00~~5:00左右

寫「中晝」就可了漢字不是只有國語一種發音中晝 透中晝過晝如果想表音可直接寫台羅 那是專為台語設計的注音系統用只有四聲的漢字國語發音及注音符號要來諧音韻更豐富的台語 是力有未逮也不準了（國語的輕聲沒有固定調值 一般不被當作聲調）

有台語版，TW-language