[問題] 工啥小的英文? gaishou1211 PTT批踢踢實業坊

[問題] 工啥小的英文?

作者: gaishou1211 (gaishoulin) 2016-09-16 19:10:16

請問一下，八卦版很愛講的“工啥小“用英文該怎麼講啊?
自認英文不錯，但是一點頭緒也沒有，到底怎麼講才能把這句話表達到位?
如果能學到也算長知識了

作者: jujuice (jujuice) 2016-09-16 19:11:00

what the fuck

作者: arcysaint (allensaint) 2016-09-16 19:11:00

what are you fucking saying??

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2016-09-16 19:11:00

Gon sa thau

作者: MonkeyCL (猴總召) 2016-09-16 19:12:00

Pardon?

作者: iXXXXGAY5566 (5566可以獲得嶄新的粉嫩/) 2016-09-16 19:12:00

pardon?

作者: ilovegrandma (阿嬤哇愛哩 ) 2016-09-16 19:13:00

what the hell are you talking about?

作者: OyAlbert (è›‹é»ƒæº«) 2016-09-16 19:17:00

small small small

作者: aprilee (艾波李) 2016-09-16 19:18:00

work what small

作者: reid123455 (超高校級☆絕望肥宅) 2016-09-16 19:18:00

what the fuck are you talking aboutpardon太有禮貌了跟宮殺小感覺搭不上QQ

作者: MonkeyCL (猴總召) 2016-09-16 19:19:00

洋人就是比較有禮貌，懂浪漫啊，台男只會工三小

作者: cowbay1000 (風) 2016-09-16 19:22:00

肥宅說日文好嗎？不習慣捏

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2016-09-16 19:24:00

gong san shou

作者: bread10x (é–‹å¿ƒå°±å¥½) 2016-09-16 19:24:00

推一樓

作者: wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~) 2016-09-16 19:24:00

想知道肥宅的英文

作者: pininfarina (è³“å°¼æ³•åˆ©ç´) 2016-09-16 19:24:00

what you talking about

作者: Dominique 2016-09-16 19:30:00

What the fuck you saying

作者: nagisaK (na) 2016-09-16 19:35:00

gong sa shiao

作者: Simonfenix (Livingfailure) 2016-09-16 19:37:00

What did you say?

作者: SkyFee (迷你天天) 2016-09-16 19:37:00

What you to talk吧?

作者: pttnowash (不用洗) 2016-09-16 19:39:00

樓上所有人的英文都很爛答案是talk three small!!!!

作者: canlest (呆呆) 2016-09-16 19:40:00

只好噓樓上囉

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2016-09-16 19:40:00

What are you talking about?

作者: cake51640 (uuuu4ni) 2016-09-16 19:40:00

what are you fucking talking about

作者: Darkword1987 (黑字) 2016-09-16 19:42:00

WTF

作者: Simonfenix (Livingfailure) 2016-09-16 19:43:00

基本上口語大概只會說parden或sorry~?還是excuse me之類的

作者: haciendo (也無風雨也無晴) 2016-09-16 19:48:00

What the hell are you talking about

作者: cute1314 (還是原來那個我) 2016-09-16 19:49:00

Talk little small

作者: osan (我也喜歡郭雪芙!!!!) 2016-09-16 19:53:00

跟我念一遍 come again

作者: dabogoulina (DABO) 2016-09-16 19:55:00

What the semen are you talking about?

作者: peiring (peiring) 2016-09-16 20:01:00

Say what small

作者: watermom5566 (æˆ‘æ˜¯æ°´æ¯) 2016-09-16 20:16:00

花惹發

作者: a382 (斐) 2016-09-16 20:19:00

https://www.youtube.com/watch?v=rpr_ppjlUNc#t=6m18s

作者: hjoyce0131 (魔法璞璞) 2016-09-16 20:19:00

花惹發+1

作者: g7a7n7 (Caine) 2016-09-16 20:24:00

Talk three small

作者: aresa (秋涼) 2016-09-16 20:32:00

應該是bro吧

作者: qulqulqul (PIAO) 2016-09-16 20:35:00

what the hell are you saying ？ speake English, please

作者: leov72 2016-09-16 20:42:00

What are you talking about? /Nonsense/ bull shit

作者: ChrisOvO (YOMAN) 2016-09-16 21:07:00

What the fuck are you talking about?

作者: nagisaK (na) 2016-09-16 21:09:00

SAY MY NAME!!!

talk three small

作者: winken2004 (新竹肥宅) 2016-09-16 21:16:00

work three small

作者: SHOOTA (修塔) 2016-09-16 21:19:00

What the hell

作者: wtfconk (mean) 2016-09-16 21:48:00

WTF

作者: j12289368800 (Golden Rose) 2016-09-16 21:50:00

推Monkey

作者: bigcow637 (Da New) 2016-09-16 22:57:00

dafuck?

作者: PinHsiang (dtrh pinhsiang) 2016-09-16 23:21:00

what on earth are you talking about

作者: jmt1259 (船槳) 2016-09-16 23:24:00

Gone suck shout

作者: wxannann (Liszt) 2016-09-16 23:46:00

excuse me

作者: ii47123j123 2016-09-17 00:16:00

發Q

作者: kimura0701 (花壇金城武) 2016-09-17 00:28:00

U wanna fight?

作者: liuer (月光下的野豬) 2016-09-17 02:09:00

What the hell

作者: jmt1259 (船槳) 2016-09-17 03:32:00

Is it good to drink?

作者: phds 2016-09-17 10:18:00

跑去跟黑人講nigga就可以知道道地用法了

繼續閱讀

Re: [心情] 兩性平權的期許SeedDgas Re: [心情] 覺得自己很可悲alexroc Re: [心情] 覺得自己很可悲pipsqueak002 [問題] 感情糾紛?yobook [閒聊] 大家都讀文組還理組？gallon0916 [討論] 自然組的男生都有什麼特質？med5566 [閒聊] 貓的洗臉方式有用嗎tt6380 [閒聊] 這幾天又中秋又颱風天吃過那些泡麵iXXXXGAY5566 Re: [心情] 覺得自己很可悲loveswazi [閒聊]給你一百萬會願意跟FBI鄧佳華喇舌嗎nagisaK