Re: [閒聊] 惡劣的日本年輕人(文超長)

作者: ucci (九滴)   2016-10-14 05:16:27
※ 引述《dollysheep24 (妃妃)》之銘言:
: 上週國慶連假的第一天,
: 我被公司派去台鐵幫忙。
: 說是幫忙其實並不是要幫台鐵幹嘛,
: 應該是說在那進行我們原本的業務。
: 只是我看台鐵真的很可憐,
: 所以想說能幫的盡量幫......
: 國慶連假第一天,
: 整個服務台只有一個台鐵人員,
: 其他就只有我跟一個替代役,
: 志工只做早上,
: 所以整個下午呈現一個兵荒馬亂的狀態.....
: 然後我也不懂為什麼有人明明就知道國慶連假第一天一定爆多人,
: 兩點的火車一點五十才來然後再說他沒時間要台鐵人員直接幫他從後臺拿票,
: 台鐵人員也只能很無奈的幫他們拿,
: 然後其他旅客的事完全無法處理,
: 裡面只剩我跟替代役,
: 我可是第一次來台鐵,
: 這 ,能打嘛…
: 不過重點是,
: 這之後我遇到了一個年輕的日本女生。
: 他拿著應該是高雄內部印給她的火車時刻表,
: 他要問下午1712的火車,
: 但是我怎樣都找不到那班車,
: 後來花了一些時間才搞清楚,
: 原來他的時刻表是火車到站的時間,
: 而我們的時刻表是火車離站的時間。
: 所以我們講的是同一班車。
: 後來他便拿出了他在高雄高鐵買的5日遊卷,
: 因為我沒有看過這張券,
: 所以我拿到時便仔細的翻閱了一下。
: 他上面有中英日3種文體,打開的第一頁他便寫著:「本票禁止搭乘太魯閣,普悠瑪,觀光列
: 車等。」
: 英文也寫了 「not available…」
: 日文漢字寫著「不適合搭乘太魯閣、普悠瑪…」
: 因為他剛剛問我的5點20分的那班火車是自強號,
: 於是我便告訴他說你不能搭這班車,
: 因為你買的這個五日券他只能搭莒光號無座位票。
: 先說明一下這個女生,
: 因為他英文很流利,
: 有些日本人他們會用日文的發音與發音英文,
: 所以他們的英文會很奇怪 ,
: 但是這個女生不會。
: 他的英文並沒有日文腔,
: 雖然我會日文,
: 但是我的英文還是比日文好一些些,
: 所以我還是用英文跟他對談。
: 我便跟他說:「Because you pay less money to buy the five days ticket,so you can
: 't take the fast train.you can only take the 莒光號。」
: 我覺得我這樣講已經非常清楚了,
: 但是他從頭到尾都在跟我裝傻說「為什麼」…
: 他至少跟我盧了10分鐘,
: 我也拿了他的本子給他看,
: 上面都有寫,中日英文都給他看過了「不能搭有座位的車」
: 他說因為他從高雄來的時候高雄站的人有給他上車有劃位給她,
: 我說那是高雄站自己的過失,
: 但是我現在拿的這個卷,
: 它上面寫的規則就是不能搭乘。
: 然後他還是無法接受我的話,
: 一直在那邊whywhywhy,
: 我還是一樣再拿給他看上面的規則,
: 指明給他看,
: 我也跟他說你不能搭這般車但他能搭1850的莒光號,
: 他說不要,坐太久!!!!!
: 之後他就一邊咦一邊自己拿著他的5日券走了。
: 後來他拿著他的5日券去找台鐵人員,
: 台鐵人員他們其實都不會外文,當然也有可能是 那天連假很忙 ,
: 還有其實這種卷不是很常看到,他們也沒接觸過,
: 我想他們也沒有機會仔細看,
: 就直接給了這個日本女生一個座位。
: 本來這件事情到這邊就結束了,
: 因為台鐵人員他們自己的過失,
: 給了這個女生她不應該屬於他的座位票,
: 這真的不干我的事 ,
: 因為我也不是台鐵人員,
: 我也只是盡自己的本分依他的卷告訴他說他上面的規則就是不能用。
: 但重點是!!!!!!!!!!
: 那個日本女生拿到座位後很得意的來跟我我嗆聲!!!!!!!!!!!!!!
: 他跟我說你看吧,
: 他們都跟我都可以給我位置,
: 就你跟我說不行。
: 我就一秒火大,
: 我馬上跑去找台鐵售票櫃檯,
: 問他們剛剛是誰處理這個日本女生,
: 我跟他說他上面的卷我剛幫他看他上面的五日券規定是寫不行的,
: 是我看錯了嘛?還是?
: 然後他們才開始研究說疑真的不行耶!
: 叫我去告訴他。
: 這部分我承認我沒有跟台鐵人員工溝通好。
: 我以為他們是要我跟他說 :
: 雖然他們給了他這個位置,但是因為這邊是台鐵人員的過失,所以還是讓他搭乘。只是接
: 下來的天數其他火車站不一定會給他這個位置,
: 因為他這個卷本來就是不能搭乘的。
: 那個女生還在大廳等他的火車 ,
: 我就上去跟他用英文跟他說,
: 但是他還是從頭到尾都一直跟我裝傻說我為什麼不行,
: 我真的已經有點快抓狂了,
: 我講得非常的清楚,
: 因為你付的錢就是很少你不能搭快車!
: 他還是從頭到尾都在跟我說為什麼,
: 後來我就直接跟他用日文說了:你是日本人吧 ?那你應該會看懂這本票卷上面的日文吧?
: 他上面就寫的日文「不適合搭乘」這幾個字無法理解嘛?
: 然後他還是一直在裝傻說為什麼不行為什麼 !!!!!!!!
: 我已經有一點沒有辦法去翻譯我要講的話了,
: 剛好旁邊有一個比較會日文的阿姨他就說我可以幫忙。
: 我就說我就直接跟他的阿姨說明了,
: 那個阿姨也是一直重複的那個女生跟我說的話 ,
: 然後他就說因為他高雄站有給他位置,
: 我也是從負責我剛說的話。
: 那邊是高雄站自己的過失,
: 那我現在拿這個票是跟你說不行,
: 但是因為台鐵人員他們自己過失給他的位置,
: 所以還是讓他上車。
: 因為那時候那個女生問我的班次是5點20分,
: 剛好那時候延誤7分鐘那時已經5點22分了所以我後來想說算了,
: 就是讓那個女生去搭車,
: 再不過去就真的來不及了。
: 結果的那個女生都走了之後,
: 台鐵人員才跑回來找我說那個女生怎麼不見了,你怎麼沒有把他攔下來!!!!
: 我說什麼你們不是要讓他上車嗎 ?
: 他說沒有啊他們給那個女生的是1750太魯閣號,是不能搭乘的。
: 我說我以為你們要承認自己的過失讓他上車!!!
: 而且我以為他搭的是自強號那班(難怪我想說都超過五點20了他怎麼還能在大廳悠哉)
: 所以我就只好趕快去月台要把那個女生要找回來,
: 那時候已經5點37分了,
: 但是等我沖上去的時候那個女生已經不見了,
: 不知道是他看到我就躲起來了,
: 還是他就直接跳了上一班火車走了,
: 所以我後來沒有找到那個女生,
: 後來我就馬上回到台服務櫃台裡面我就直接打電話給花蓮火車站,
: 我就說不好意思那我們這邊事台鐵,
: 因為台鐵服務台有過失不小心讓一個日本女生逃票上車,
: 那如果有看到的話請就直接請他補票!!!!!!! 然後台鐵花蓮火車站那邊也說好,
: 那他們會更也幫我直接轉車長告訴他這件事。
: 好啦我知道抓到的機率應該是不太可能.....
: 因為基本上都給位子了,
: 所以應該是不可能只是我還是很想試機率至少 至少有那麼一點可能會抓到他...
: 我覺得這個女生非常扯,
: 他明明英文非常強,
: 可他就一直裝作聽不懂我講的話,
: 而且真的是文字上面的敘述得非常清楚了,
: 也不是說沒有日文。
: 他從頭到尾都在裝傻,
: 然後利用他是外國人的優勢,
: 台灣人 不會懂他國的語言,
: 然後就是用這一點來逃票,
: 然後還裝作不知道!!!!
: 害我從此對日本人有點改觀了..
: 我一直以為他們是非常守法的一群人,
: 沒有想要碰到這個女生...從此以後我會對日本人更注意了,
: 本來一直很喜歡他們的說...
: 唉
很閒看了一下
依據你的描述,這位討厭的日本女性
應該是拿tr pass一般版五日票
因為學生版應該直接註明只能搭莒光或以下
而非強調太魯閣與普悠瑪不能搭
另外雙鐵五日遊標準則直接註明自強號不能搭
但你的文章敘述限制是從太魯閣開始非自強號
所以可以合理推測就是tr pass一般版
並且自強號是可以搭的,而太魯閣、普悠瑪除外
好,既然如此
我們往回推,1720上行列車往花蓮方向
應該是指437這班台東站例行非加開班次
這班車是柴聯自強號,非太魯閣、普悠瑪
如果依據第一段內容,這班車她確實可以搭
可是為什麼你說不能搭???
而她跑去問台鐵人員,台鐵人員不明究理
就給了她張太魯閣的坐票,她跑來和你說可以
你就跑去理論…當然也是對啦
因為tr pass沒有可以搭太魯閣與普悠瑪的資格
可是人家本來就只想坐自強耶…
而且她似乎也真的只搭自強走…
作者: thebulbul (千里掐指)   2016-10-14 05:23:00
真是辛苦你了還去推理分析,像這種正義魔人傾向的……看到他最後的心得我也不意外
作者: tatasui (塔塔)   2016-10-14 05:50:00
文章不是寫不能坐對號的車嗎
作者: yingeileen (害羞的小佩佩)   2016-10-14 05:55:00
一般版網頁上寫"太魯閣列車、普悠瑪列車、團體列車需有座位始得乘車" 所以如果是這個應該也是可搭就是要先去劃位,有劃到位置才能搭
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2016-10-14 06:06:00
我也好想問why?why?why?…
作者: tatasui (塔塔)   2016-10-14 06:19:00
不知道那個日本女生買的是學生版的TR pass 還是一般的,學生版的的確有寫到不能加價搭自強號,所以學生版的應該是不能坐自強,一般版就沒有這段字。台鐵寫的文字完全就是有種有看沒有懂的感覺,看的好吃力
作者: hdjj (hdjj)   2016-10-14 06:27:00
推你的分析,看來是原POL搞不清楚狀況
作者: xl0208178 (你好我是林蕭o'_'o)   2016-10-14 06:57:00
原po會自刪嗎XD
作者: G542672 (A-four)   2016-10-14 07:09:00
如果日本女學生是學生版的就不能加價搭自強啊
作者: lojve (欸頗)   2016-10-14 07:17:00
我也很想問這件事..記得一般版明明可以搭自強
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2016-10-14 07:26:00
自強號跟太魯閣 普優瑪號不一樣+1
作者: Kitty5566 (Kitty★5566)   2016-10-14 07:37:00
作者: c90051kevin (セイカ)   2016-10-14 07:54:00
推備份
作者: pandy (pandy)   2016-10-14 07:59:00
幫推 等原po回應
作者: axdrt052 (安安)   2016-10-14 08:04:00
推你,看完原po文章敘述覺得前後矛盾,不能搭普悠瑪、太魯閣跟可以搭自強不衝突啊!
作者: frostaw (尊貴大大養生房)   2016-10-14 08:26:00
查證事實給推
作者: bbbbbb90 (一跌王子)   2016-10-14 08:32:00
我也想whywhy了哈哈
作者: mark751019 (快樂哈士奇)   2016-10-14 08:39:00
覺得自強號就是可以搭呀。日本妹子沒錯呀.
作者: eagle0149 (疾如風 徐如林)   2016-10-14 08:41:00
原原PO說是雙鐵標準五日券 所以自強號也不能搭應該是原原PO文章少打了自強號
作者: destiny5566 (命運ㄟ吉他)   2016-10-14 08:44:00
他根本沒證據有人逃票 以為在寫作文嗎 根本低卡水準
作者: chasewang   2016-10-14 08:49:00
推理性 原文下面就只會跟著罵zzz
作者: QQmei5566 (QQ咩)   2016-10-14 08:50:00
推這篇
作者: jamesiris (hi)   2016-10-14 08:50:00
那時看文章也很疑惑@@沒說不能搭自強呀...
作者: cloud72426 (數字只是輔助不是真理)   2016-10-14 08:59:00
一般版的TR PASS 甚麼車都能搭好嗎 不懂裝懂
作者: thenorth (微微)   2016-10-14 09:01:00
原原PO說是雙鐵標準五日券 所以自強號也不能搭
作者: grimmd59570 (ora)   2016-10-14 09:02:00
好奇+1
作者: thenorth (微微)   2016-10-14 09:04:00
作者: stupid52020 (不知者無罪)   2016-10-14 09:06:00
阿票券上面就寫自強號不能搭了阿
作者: buhai (我佛慈悲)   2016-10-14 09:09:00
你好慘
作者: e04Mae9 (我是小刀^.<)   2016-10-14 09:09:00
可是台鐵自己的員工都搞不清楚了 外國人不知道很奇怪嗎?
作者: cloud72426 (數字只是輔助不是真理)   2016-10-14 09:10:00
雙鐵票上面寫得清清楚楚 還有啥好凹的 笑死人
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 09:13:00
其實日本人應該看不懂中文辣,你去一個國家從A到B可以從B到C不行明顯是哪個國家的問題
作者: MurderKiller (柳橙柚子)   2016-10-14 09:18:00
https://goo.gl/qn1cuI 紅明顯原文說"高"鐵買的5日遊卷 裡面有寫不能坐對號車 這個是這樣敘述的
作者: minianki (Angel)   2016-10-14 09:23:00
上面不是有寫自強車號不能搭嗎?@@
作者: jessiek (JessK)   2016-10-14 09:24:00
那女生本來就要自己做功課,日本pass規定更複雜好嗎
作者: mibo168 (G奶丸( ̄▽ ̄)給我滾」)   2016-10-14 09:34:00
不要自己不清楚亂打臉
作者: jojia (jojia)   2016-10-14 09:35:00
作者: erin0554 (肉絲)   2016-10-14 09:35:00
原原po說得沒錯啊
作者: mark751019 (快樂哈士奇)   2016-10-14 09:38:00
有多少人第一次來台會弄得清來的車是自強 還是莒光?我自己台灣人都弄不清了,連廣播也沒很清楚,還坐錯補票了。
作者: shoot81000 (大聲八萬一)   2016-10-14 09:44:00
我笑了。笑那些根本不懂還亂噓亂打臉的人,附圖都幫您附上了,請先看看免得發言令人貽笑大方
作者: aviolet (aviolet)   2016-10-14 09:49:00
不解釋明明原原po都說了 日文的表示也寫不能搭
作者: ck290996 (1+1)   2016-10-14 10:08:00
Mur大的高鐵網址有兩種啊~標準雙鐵2800不能自強
作者: mh2ant (環球科大扛壩子)   2016-10-14 10:09:00
原文附圖了喔
作者: ck290996 (1+1)   2016-10-14 10:10:00
3600的特級雙鐵就可以,只是也不能太魯閣那些原來有補是買標準雙鐵,那的確有寫不能搭XD
作者: lulujane (lulujane)   2016-10-14 10:16:00
如果這個女生是別的國家,風向會不會不一樣呢?
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 10:21:00
寫中國,可能會改風向,不過高雄可以有座位他那邊不行,跟原原po覺得日本人在躲她那些有點站不住腳
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2016-10-14 10:22:00
我覺得原原po要罵就罵台鐵啦!也是台鐵給座位的啊
作者: sefetina (小斯)   2016-10-14 10:33:00
不了解就亂噹,我也好想問why?why?why?…
作者: ck290996 (1+1)   2016-10-14 10:36:00
別國女生風向當然不一樣,就是日本才讓原原po驚訝
作者: peggy34389 (唐小喵)   2016-10-14 10:38:00
原po附圖囉 的確不能搭自強號 要自D嗎
作者: hellogg1 (安卓嫩嫩工程師)   2016-10-14 10:41:00
UCCU SJW~
作者: chihchuan (Andy)   2016-10-14 10:48:00
講白了就是台鐵的規則不夠清楚
作者: wn588 (fulfilled)   2016-10-14 10:48:00
科科科
作者: LannisterImp (Mr.Tmp)   2016-10-14 10:48:00
可悲
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 10:51:00
台鐵規則不夠清楚 圖都貼給你 中英日三國語言 是還要怎樣
作者: joesmile (帳號轉移中請稍候)   2016-10-14 10:53:00
不適用搭乘自強號 不適用搭乘自強號 不適用搭乘自強號因為你看不懂所以幫你說三次
作者: thebirds (The Birds)   2016-10-14 10:53:00
對啦 日本人都不會錯 都是台鐵問題喔
作者: chihchuan (Andy)   2016-10-14 10:54:00
站務人員都給他票了,不就是台鐵自己的問題嗎?
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 10:56:00
那原原po是不是有跟她講了 也去找台鐵講了 也要找他討票不要把台灣人好心當隨便
作者: fuhu66 (⊙)(⊙)   2016-10-14 10:59:00
這篇最大的問題只在原PO搞錯or猜錯那個日本人買的票種所以才有錯誤的推論,不懂某些推文在兇幾點的仇日見獵心喜??
作者: e04Mae9 (我是小刀^.<)   2016-10-14 11:00:00
台鐵事後才發現給錯票 不就表示台鐵自己的員工都搞不清楚嗎
作者: ajo865 (羅斯福路CUXI王)   2016-10-14 11:01:00
圖不就給你了嗎.........是周遊券
作者: lyrics920 (心病沒藥醫)   2016-10-14 11:02:00
叭叭叭,抓到媚日了,大夥一起開噓囉!
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 11:02:00
那也是員工問題 規則就列在那裡 仇日? 不用這麼誇張啦只仇不要臉的人
作者: fuhu66 (⊙)(⊙)   2016-10-14 11:04:00
看一下時間點好嗎? 這篇幾點發的,原原PO圖是幾點補上的
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 11:06:00
還好心幫你補圖勒 自己不會去台鐵看喔 笑死 想打臉別人先做點功課好嗎
作者: fuhu66 (⊙)(⊙)   2016-10-14 11:07:00
就說這篇的原PO猜錯了阿
作者: sareed (心酸的浪漫)   2016-10-14 11:07:00
阿就一堆人不交叉比對時間阿 PTT沒這個機制 最後就變選邊
作者: REALLYLIFE (真實)   2016-10-14 11:07:00
不清楚狀況的是你,什麼時候刪文啊,跟本篇推文一起被打臉好好笑
作者: Eneg   2016-10-14 11:16:00
你眼睛瞎了,whywhywhy?
作者: Sanish (o(‧"‧)o)   2016-10-14 11:19:00
其實這篇有備份到原原文,一開始沒附圖也沒說禁搭自強號..
作者: thenorth (微微)   2016-10-14 11:20:00
這篇文先出來以後,原原po才補圖的,而且原原po一開始的說法會讓人誤會
作者: ava28052283 (珊珊)   2016-10-14 11:21:00
國家風向就不一樣
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 11:26:00
原原po那篇跟我早上一大早看到不一樣,補了一些東西上去
作者: Vostok (東方牌)   2016-10-14 11:34:00
哈哈~~你看看你~~
作者: kitten631 (未知帶來恐懼)   2016-10-14 11:46:00
如果是歐洲直接罰錢了 還跟你日本人說這麼多
作者: kuso36520 (黃柚子)   2016-10-14 12:09:00
作者: asd31415926 (asd31415926)   2016-10-14 12:18:00
臉腫了 幫QQ
作者: angeltear13 (小乖)   2016-10-14 12:21:00
你才自以為正義吧=_=可以搞清楚規定嗎
作者: MATTANDLOLI (matt)   2016-10-14 12:21:00
基本上日本人來台灣是給我們面子,雞雞叫一堆難道要中國人來?
作者: takaraiizumi (RealYou TrueMe)   2016-10-14 12:23:00
。。。。
作者: greenbird542 (321)   2016-10-14 12:23:00
呵呵
作者: yylin3266 (Edwardnick)   2016-10-14 12:30:00
請把文章看完。
作者: G542672 (A-four)   2016-10-14 12:32:00
講複雜日本還比較複雜吧
作者: yn6017347255 (青蛙人)   2016-10-14 12:32:00
好丟臉
作者: QBby (Q比先生說別人無知聽者꘸)   2016-10-14 12:45:00
你該去看眼科了 需要幫你掛號嗎?
作者: tp6942u6 (促咪a)   2016-10-14 12:48:00
看到日本連中文解釋都看不懂了,崇日媚日到格調都沒了哈哈哈哈哈今天是台灣人遇到這種事情絕對噓到XX被罵說出去玩不做功課奧客丟臉丟到國外,日本人就什麼都沒差 頗呵WHY?WHY?WHY?
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2016-10-14 13:11:00
你也好丟臉喔哈哈 會自刪嗎^^
作者: bna15 (小杰)   2016-10-14 13:12:00
好慘 自曝其短
作者: IKURAQ (小金太太)   2016-10-14 13:46:00
哈囉!原po還在嗎
作者: chingggg (chingggg)   2016-10-14 13:57:00
你到底是哪裡人啊……中文都看不懂
作者: simdavid (涼小麵)   2016-10-14 14:03:00
好慘,打到自己臉,幫補
作者: aiguo (金門小刀)   2016-10-14 14:28:00
台鐵都放行了,其實不關原原po的事,感覺就雙方愛挑釁
作者: Gmarket (買買買~)   2016-10-14 14:31:00
如果是不同國家 風向會不一樣+1
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2016-10-14 14:36:00
反被打臉了 幫QQ
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 14:36:00
可惜了日本人沒辦法在這裡解釋總覺得應該要聽雙方的說法
作者: jcwgary (carlkarl)   2016-10-14 15:11:00
?????再噓
作者: pazudora (okayu)   2016-10-14 16:12:00
why?why?why?
作者: ireneu6vm06 (行程滿滿)   2016-10-14 16:30:00
……
作者: ohmik (Ohmik)   2016-10-14 17:07:00
刪文倒數
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2016-10-14 17:11:00
不算打臉啦 因為原原po之前有幾局沒打到
作者: dollysheep24 (妃妃)   2016-10-14 18:04:00
就見獵心喜結果沒猜中吧~
作者: chenjasen (阿聖)   2016-10-14 18:06:00
原文有點仗著是外國人跟你用凹的感覺
作者: lail (古道照顏色)   2016-10-14 20:30:00
原文補圖了…
作者: Liah (莉雅)   2016-10-14 21:09:00
???
作者: XYXYXYXYX69 (醉翁之意不在酒)   2016-10-14 22:56:00
哈哈哈
作者: AutumnLi (.........)   2016-10-15 00:43:00
雖然原po一開始漏掉一些細節 不過檢討原po也太over
作者: ponnado (ponnado)   2016-10-15 02:53:00
日女心態好欠揍,回國分享可能就一堆來盧座位,台鐵員工也需要加強訓練,同情原原po
作者: meowde (甜水胡同)   2016-10-15 03:00:00
日本狗佔便宜 怒
作者: chingbigsun (sun)   2016-10-15 11:21:00
.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com