[閒聊] 幫外國友人取中文名 headykaoli PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 幫外國友人取中文名

作者: headykaoli (kaoli) 2016-10-15 18:10:13

是這樣的，我有一個摩洛哥人的朋友，
她是女生，本名叫Wizaal，她的名字的意義是：bring lovers together
她希望我能用她名字的意義幫她取一個中文名
但我中文造詣不佳，想拜託各位大大幫我想一想
謝謝大家>__<

作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2015-10-15 18:10:00

邱比特

作者: kamehameha12 (益菌多壞菌就少) 2016-10-15 18:11:00

月老

作者: kanna (ï¿£ï¸¶ï¿£) 2016-10-15 18:11:00

月老

作者: spp782002 (３Ｍ) 2016-10-15 18:12:00

媒婆

作者: headykaoli (kaoli) 2016-10-15 18:12:00

月老XD她應該會殺了我

作者: aaaaa333576 (竹炭水) 2016-10-15 18:12:00

戴愛壹

作者: itsdj (水不會忘記回家的路) 2016-10-15 18:13:00

紅娘

作者: cks332288 (cks五郎) 2016-10-15 18:13:00

挖紮

作者: headykaoli (kaoli) 2016-10-15 18:13:00

紅娘也是我一開始想到的，但覺得有點俗

作者: flyhattmann (茶哉) 2016-10-15 18:17:00

王婆

作者: s11b2111 (斯斯肆窩(*′罒`*)) 2016-10-15 18:18:00

邱比特+1 連姓都有了

作者: jetaime851 (jetaime) 2016-10-15 18:19:00

磊札

作者: PAKKIE (Pakkie) 2016-10-15 18:20:00

予愛

作者: n3oanderson (wake up ...) 2016-10-15 18:25:00

嬋娟

作者: eva19452002 (^^) 2016-10-15 18:28:00

歐吐

作者: hogu134 (可愛的表情^^) 2016-10-15 18:30:00

真心覺得"予愛"不錯耶

作者: eva19452002 (^^) 2016-10-15 18:30:00

改甌菟好了，比較好聽

作者: mono5566 (曼娜) 2016-10-15 18:31:00

汪緹

作者: chanel92 (å°é¦™) 2016-10-15 18:52:00

推予愛！好看

作者: candy33100 (han) 2016-10-15 18:52:00

艾伊綺

作者: viola149 2016-10-15 18:57:00

語妁呢？

作者: itsdj (水不會忘記回家的路) 2016-10-15 19:09:00

不然找原住民語吧

作者: misheng 2016-10-15 19:10:00

大愛

作者: headykaoli (kaoli) 2016-10-15 19:10:00

予愛跟語妁都好美喔！謝謝p大和v大

作者: js0233 (鬆餅小姐) 2016-10-15 19:10:00

我第一個崩出來的是愛團圓（？

作者: willy61615 (AEGON) 2016-10-15 19:13:00

媒人

作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠) 2016-10-15 19:22:00

推予愛

作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2016-10-15 19:23:00

有照片嗎？

作者: cat1224 (王小貓) 2016-10-15 19:24:00

叫邱比特有點蠢= =

作者: dreamkill (CNT) 2016-10-15 19:26:00

不會用他原名的發音找中文字哦 …

作者: KISSCHUN (誠實的人) 2016-10-15 20:16:00

仁愛拆字面 2個人相愛，實際上的意義更廣博了但應該算是很淺顯易懂

作者: crowneye (烏鴉~~) 2016-10-15 20:26:00

勇壯

作者: caseyst (casey) 2016-10-15 20:30:00

月工女子

作者: yunari26kb (栗子沙拉醬) 2016-10-15 20:36:00

推予愛

作者: ruby02162000 (云胡不喜) 2016-10-15 20:48:00

覺得嬋娟不錯耶！衛嬋娟？但願人長久，千里共嬋娟，一起賞月又可以連到月老的感覺

作者: dgja1515 (Azon) 2016-10-15 20:58:00

國雄

作者: porkmyth12 2016-10-15 21:12:00

蚩尤

作者: headykaoli (kaoli) 2016-10-15 21:15:00

d大，因為她不想要音近而是想保留名字意義，我才上來問的r大我也覺得嬋娟滿美的

作者: madeinbee (沒關係，是厚片啊) 2016-10-15 21:19:00

郝朋尤

作者: a83xu4d83 (瑪莉卡) 2016-10-15 21:30:00

薇晴？

作者: yinichang (Yini) 2016-10-15 21:37:00

予愛很不錯！

作者: DanGong5566 (é»¨å·¥ï¼•ï¼•ï¼–ï¼–) 2016-10-15 21:37:00

做愛

作者: shify (shify) 2016-10-15 21:40:00

孅晴（牽情）？

作者: babababala (國民老公+×在我床上///) 2016-10-15 21:57:00

戴愛玲

作者: time6369 (ting) 2016-10-15 22:29:00

聚情遇情戀和

作者: jen122 (ashley) 2016-10-15 22:31:00

魏成雙

作者: fallinbreeze (JumpingLoo) 2016-10-15 22:32:00

愛情公寓簡稱愛寓

作者: heaventear (lin) 2016-10-15 22:34:00

杰身自愛

作者: yudrachen (龍耀) 2016-10-15 22:55:00

宋座堆

作者: zasx2980 (鳥巢人) 2016-10-15 22:55:00

齊緣

作者: eric74658 (Eric) 2016-10-15 22:59:00

魏愛

作者: paggy99paggy (Paggy) 2016-10-15 23:13:00

戴艾（帶愛）宇希（給予希望）

作者: fishello (fish) 2016-10-15 23:44:00

語嬡

作者: salmouson (既是紳士何必暖男) 2016-10-16 00:16:00

鵲橋

作者: sirenita (波特小雨) 2016-10-16 00:21:00

宋做堆我笑慘XDDDDD

作者: abc514 (funky．大眼鏡) 2016-10-16 01:01:00

遇過老外客戶叫周潤發，確認名字時候超想笑的!!!

作者: pinkalice (豬仔) 2016-10-16 01:06:00

熙愛

作者: bb711054 (衝鋒寶仔) 2016-10-16 02:27:00

戴愛萊、愛(艾)齊、

作者: funnychia (@@") 2016-10-16 04:17:00

魏了愛

作者: moominra (駕著旋轉木馬環遊世界) 2016-10-16 04:48:00

希愛（攜愛）

作者: headykaoli (kaoli) 2016-10-16 06:00:00

媽呀宋做堆哈哈哈

繼續閱讀

[閒聊] 女孩兒喜歡那種工作觀的男人呢？med5566 [討論] 會上新聞的太陽花覺青都不優~老夫最優!musashi0839 [心情] 醜小鴨努力想變天鵝SUTSUME [問題] 這種蔬菜的菜名是什麼?doris413 Re: [閒聊] 能接受陌生人請客嗎？totorobear Re: [閒聊] 能接受陌生人請客嗎？ap248166 Re: [閒聊] 能接受陌生人請客嗎？microsaft [閒聊] 最愛蔡依林那首歌sarah123 Re: [討論] 英文口說是不是很難自學…she192224 Re: [閒聊] 能接受陌生人請客嗎？ufos