[問題] 跟爸媽用您還是你/妳?

作者: goldenfire (金)   2016-10-20 19:44:52
我平常跟我爸媽講話
要用到第二人稱的話都是說「欸爸/媽,你.....」
雖然根據小時候的常識,跟長輩要尊稱「您」
可是我覺得跟爸媽聊line用您好像很陌生
所以我在用line的時候都會努力避開用「您」或「你」的場景
想問一下大家在跟爸媽用line或者傳簡訊的時候,大家是用您還是你/妳?
作者: specialcat1 (布丁喵)   2016-10-20 19:46:00
直接叫媽咪
作者: laura823 (Laura)   2016-10-20 19:46:00
欸 拔~(爸爸) 欸 麻~(媽媽)
作者: j210749133 (Yidien)   2016-10-20 19:47:00
爸媽耶!都那麼熟當然用你啊 用您太給掰了
作者: HuiHuiWolf (喵喵喵喵喵)   2016-10-20 19:48:00
作者: thenorth (微微)   2016-10-20 19:48:00
馬麻 把拔
作者: secretweapon (DoReMi)   2016-10-20 19:50:00
你~~~~
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2016-10-20 19:53:00
都叫"yo~~"
作者: pttnowash (不用洗)   2016-10-20 19:54:00
老番癲/老查某
作者: willow   2016-10-20 19:56:00
我比較苦惱跟有點熟的師長該不該用您 感覺好假掰但用你又好像沒禮貌
作者: nynn1111 (nynn1111)   2016-10-20 19:56:00
老母
作者: blackzero1 (honChao)   2016-10-20 19:59:00
欸爸~你....
作者: kalltt (Kalltt)   2016-10-20 20:00:00
只有寫卡片的時候會用您,日常對話或LINE都用你
作者: a6234709 (愛睏神)   2016-10-20 20:04:00
ㄟ 爸 麻 那個
作者: kakakanna (kaite)   2016-10-20 20:11:00
叫 阿香~~
作者: uhawae ( 好 屌 )   2016-10-20 20:13:00
歡喜就好
作者: mayuka   2016-10-20 20:13:00
用你不太尊敬 用您又怪怪的所以必須說到這個字時會突然轉成台語XD 不過文字還是用您
作者: elan84520 (艷藍)   2016-10-20 20:14:00
我都盡量避免用你這個字欸
作者: uniquekr (Emerald)   2016-10-20 20:16:00
我都老拔~老母的叫XDXDDD
作者: yiching13 (大雨淅瀝瀝)   2016-10-20 20:19:00
現在幾乎沒在生活中用過您了
作者: cat1224 (王小貓)   2016-10-20 20:27:00
跟外人長輩才會用您
作者: miaomao (やらないか?)   2016-10-20 20:27:00
用你或欸耶,幹嘛那麼拘束啊...
作者: fhsh115 (fhsh115)   2016-10-20 20:32:00
作者: shaketo88 (shaketo88)   2016-10-20 20:34:00
拔跟麻
作者: oceanlovesky (等待)   2016-10-20 20:38:00
作者: starfile (My Life︵☆)   2016-10-20 20:40:00
叫全名啊 尊敬一點就加先生或小姐
作者: Missnanako (菜菜子)   2016-10-20 20:42:00
媽麻(熱情),爸(冷淡)
作者: taiwansong (co)   2016-10-20 20:42:00
要不要裹小腳算了?
作者: conniebaby (mimicat)   2016-10-20 20:43:00
全名+女士
作者: k1314520illy (咖哩K)   2016-10-20 20:44:00
拔.麻.妹
作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠)   2016-10-20 21:09:00
對師長比較會用您
作者: ccnoire (熱愛生活 >///<)   2016-10-20 21:09:00
反而我爸跟我說話都用您 講很多次都不改...~"~ 超彆扭
作者: mayuka   2016-10-20 21:13:00
偶而我爸傳line給我用您(猜測誤選)害我差點跪地...惶恐
作者: carmida (米達)   2016-10-20 21:17:00
用您也太嚴肅了吧
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2016-10-20 21:28:00
把拔,馬麻爸媽傳Line都用您+1,好像長輩在文字上都會用比較正式禮貌的用法
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2016-10-20 21:30:00
都直接避開
作者: mag1021 (Different Style)   2016-10-20 21:46:00
講話-你 文字及講話講到不爽時-您
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2016-10-20 21:54:00
用您感覺很做作,不如叫職稱或親戚的關係
作者: justadog (狗人)   2016-10-20 21:56:00
用爸爸你 老媽你
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2016-10-20 22:18:00
我都欸欸欸= =
作者: b3492dx (喵太后)   2016-10-20 22:24:00
直接講話用 “ 妳(你)”,但如果用Line 通訊就會用敬語“ 您 ” 或是 “ 媽媽大人” (撒嬌)和 “ 阿爸 ”(撒嬌).....v//v
作者: BECHI (CHAT)   2016-10-20 22:37:00
作者: KJessi (希懸)   2016-10-20 23:02:00
叫名字~~~
作者: YCC28 (人生 歡迎迷路)   2016-10-20 23:19:00
我都用貴司
作者: REALLYLIFE (真實)   2016-10-20 23:21:00
爸跟媽
作者: vd490 (vd490)   2016-10-20 23:47:00
認識一個長輩(算是親戚)寫訊息給我也稱呼您,真的讓人有種尷尬的感覺!
作者: woof1212   2016-10-21 00:03:00
胖子~
作者: jmt1259 (船槳)   2016-10-21 00:22:00
叫名字啊
作者: MM79979 (90後憤青)   2016-10-21 01:31:00
熟的長輩 自己爸媽 用你 親戚用您 男友爸媽跟不熟的長輩ㄧ律用您不因親近生侮慢
作者: fish50527 (ㄓㄧ)   2016-10-21 01:55:00
我都說ㄇㄇ~~
作者: qaswed101 (一一)   2016-10-21 02:34:00
直接叫爸爸媽媽
作者: z63876682 (夜長夢多夜短巧達)   2016-10-21 06:52:00
隨便啦,這又不重要,人生還有更多重要的事,別浪費時間在這
作者: SYUAN0301 (UCCU)   2016-10-21 09:46:00
用您會以為發生什麼事了
作者: Azdji (有種吉我)   2016-10-21 14:09:00
我們都互交名字誒,爸媽覺得這樣比較融入我們哈哈叫
作者: Lineage097 (狐狸壽司)   2016-10-21 14:39:00
我不管對誰都不用您 又不會顯的有禮貌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com