作者:
piovoso (柴犬高速螺旋)
2016-11-04 19:21:27ETTODAY http://www.ettoday.net/news/20161104/805564.htm
日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟：醉漢更糟糕吧
國際中心／台北報導
常常可以看到，趕著出門的女子，利用在車上的通勤時間化妝、補妝，這樣
的舉動卻被日本電車列為「不禮貌」的事情，被網友認為有歧視女性的意
味，遭痛批「醉漢、痴漢更糟糕吧！」
日本東急電鐵（東京急行電鐵）自9月底開始，釋出一系列廣告，用以推廣
電車禮儀，其中一支女主角看著邊化妝的都市女性，邊跳邊唱「多餘的口
紅、畫歪的眼線，出門前為何不先畫好？真不成體統！讓眉毛復活、增量，
大家都看到你變身的過程，拜託有點自覺，你沒做好車上禮儀！」
這支廣告強調「請勿在車上化妝」，引發網友反彈，紛紛留言「為何不
行」、「怎麼不說痴漢或醉漢？」「總比做不雅動作的人好」、「在車上跳
舞更不禮貌吧！」東急電鐵則回應，此廣告並非針對女性化妝，而是要讓大
家反思車廂禮儀。
這支廣告在Youtube上則有36%網友按下不喜歡，代表著贊成「車上化妝不禮
貌」的網友仍佔多數，有人提出疑問「若化妝品不小心灑出來怎麼辦？」另
也有台灣網友回憶起，曾在文湖線車廂內，有人使用防曬噴霧，噴到週遭人
都開始咳嗽仍不自覺。「車上化妝」是否不禮貌？話題仍持續熱論著。
▼來看看這支引起爭論的廣告。
https://youtu.be/jX5vMMpHsXc
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-11-04 19:30:00不影響別人覺得沒差，日本電車上的醉漢才真的很噁心
覺得不太禮貌 但明明有癡漢酒醉的更要解決 騷不到癢處的廣告
作者:
cashko 2016-11-04 19:31:00覺得不禮貌+1，但跟醉漢痴漢當然不能比，前者還在可以忽視的範圍，後者可以按捷運警鈴處理前者是說化妝，另外這跟男女沒關係，男的在車廂化妝的話我感覺也一樣
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-11-04 19:32:00看別人在車上化妝的變臉過程也滿有趣的說
覺得沒差，要是有時間好好畫，誰會想要再車上化，就是來不及啊而且沒影響到別人就好
作者:
cashko 2016-11-04 19:34:00日本怎麼樣不清楚，不過台灣痴漢醉漢可以按鈴請捷運人員處理吧，大概因為這種很明確所以不用拍廣告宣導
作者: susuqi (舒舒淇) 2016-11-04 19:34:00
無感 但是看到很多人化妝時 人中很有戲 很好玩
作者:
bo4117 (bo)
2016-11-04 19:35:00不影響到別人的話沒差
作者:
cashko 2016-11-04 19:35:00能在車上畫眼線刷睫毛膏的也是很技術噴霧類的一定會影響到周遭
作者:
zamora (nana肥肥)
2016-11-04 19:37:00覺得還好唇膏啊 眉毛 眼睫毛這些不太會影響別人吧
作者:
ayanat (易邇)
2016-11-04 19:40:00不影響他人就不覺得不禮貌
作者:
Barolo (Barolo)
2016-11-04 19:42:00靠腰 跳舞的人說化妝的人不禮貌!!!!!!!!
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2016-11-04 19:42:00住海邊
作者: t1o0m0a7 (子綠) 2016-11-04 19:43:00
覺得沒差 不影響他人就好
作者:
kageo101 (kageo)
2016-11-04 19:45:00不影響他人沒差 台灣一堆看影片玩遊戲不戴耳機的才討厭
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2016-11-04 19:45:00我是覺得不禮貌但跳舞更扯吧XDDDDDDD
作者:
kageo101 (kageo)
2016-11-04 19:46:00脫鞋子不臭也不要跨到別人身上我是沒差
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2016-11-04 19:49:00日本不意外
作者:
vbhero (嗯嗯呵呵)
2016-11-04 19:52:00易容術怎麼能在共場合施展，當然無禮啊
作者:
Uingu (雲古)
2016-11-04 19:53:00捷運有遇過，我就邊點頭邊拍手讚美她，卻被瞪了一眼…
作者: shuilu (牛牛) 2016-11-04 19:54:00
覺得是兩件事就是了看過日本醉漢醉到從椅子上滑到地上的 真的很傻眼
作者:
cashko 2016-11-04 19:56:00樓樓上是怎麼拍手讚美XDDD，哇好強喔，化腐朽為神奇耶(配合鼓掌聲？)
作者:
libu (密密)
2016-11-04 20:01:00化妝動作很小就沒差，但噴霧或噴香水就不ok
作者: holameng (I need a big hug) 2016-11-04 20:04:00
覺得沒差～
作者:
warmsnow (warmsnow)
2016-11-04 20:13:00原來36%代表多數 長知識了
作者:
yamacha (蝦小)
2016-11-04 20:14:00沒差 省時間啊 反正搭車也在發呆
作者:
cashko 2016-11-04 20:16:00那句話的意思是不喜歡這廣告的有36%，也就是記者認為有64%認同廣告
我自己不會這樣做，因為化妝的模樣那麼醜怎麼會想在公共場合化= =
作者:
yulijih (蘇格蘭摺耳貓)
2016-11-04 20:40:00比起化妝 我更討厭醉漢 吵鬧的小鬼 跟痴漢
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2016-11-04 20:46:00覺得車上化妝不禮貌的人為什麼覺得化妝是一件需要不適合被看到的事啊
作者:
itm2929 (sussdi)
2016-11-04 20:52:00不影響他人覺得沒差
作者: iamcn (oh oh oh oh) 2016-11-04 20:54:00
除非他真的噴很多粉塵，不然不在乎。覺得車廂上講話對其他人干擾才大，大家還不是照講。
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 20:54:00在捷運/公車等大眾運輸工具上化妝，是一種把公共空間當成私領域的概念，所以對於公私比較分明的外國人來說，在捷運上化妝是不受歡迎的，這點不只是日本，歐美也是
作者:
ohmik (Ohmik)
2016-11-04 20:55:00不禮貌的點在哪
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 20:56:00但基本上這也只是一種文化上的潛規則，視大眾接受度而定因為其他客人被迫收看到妳化妝的過程啊！別人不一定想看老實說我個人覺得沒差，但在國外的時候有遇過很介意的人
作者:
fasio188 (fasio)
2016-11-04 20:58:00我不會在車上畫，因為表情真的醜醜XD但到公司後會躲在辦公桌上畫
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 20:59:00而且介意的人也是女生 所以可能是文化差異吧 ...
作者:
peiring (peiring)
2016-11-04 20:59:00比較討厭聽音樂不戴耳機,手機不轉靜音的人
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 21:02:00捷運車廂裡面現在有抽菸的人嗎？很少碰到吧妳想讓別人欣賞妳化妝的過程那也隨意，我真的無所謂，但妳也不能阻止有些人不想看，而且對此反感的內心想法
作者:
cashko 2016-11-04 21:05:00路上抽菸超討厭
作者:
evevt (eva)
2016-11-04 21:09:00我自己恥度太低無法XD不過看別人做覺得無感
跟那種醉到東倒西歪大聲喧嘩或是揍站務員的醉漢比起來化妝まだ可愛いもんだ…
作者:
maxiQQ (maxiQQ)
2016-11-04 21:18:00不禮貌呀 妳化妝前尊重路人？
作者:
rozanne (Zerlinde)
2016-11-04 21:27:00不影響他人之下不曉得為何不能化妝 但日本地鐵好像很愛宣傳這件事...
我在捷運上吃壽司、三明治、喝水也不會影響別人，還不是被禁止了
作者:
Cecicly (小白)
2016-11-04 21:34:00爛廣告
噗 沒有禁止喝酒哦@@ ... 我是不會這樣做 可是其他人化妝我覺得沒差
作者:
jaykill (jaykill)
2016-11-04 21:49:00乾脆準備紙杯 礦泉水 塑膠袋 趕時間在車上刷牙也是很合理
作者:
eveno (eveno)
2016-11-04 22:01:00是不禮貌啊
作者:
ppc ( )
2016-11-04 22:13:00針對女性很糟糕的廣告
作者:
deutyi (IL)
2016-11-04 22:22:00真的還好，還4說日本人無法接受普妹變正的流程？覺得像被詐騙嗎？
有一次搭捷運隔壁女性在補妝，補完還拍拍我要我幫她看雙眼眼影有沒有一樣，綠色眼影...只能說不適合她
作者:
uini (那抹湛藍)
2016-11-04 22:31:00如果日本人真的覺得要化完妝才能出門，就不會有這廣告惹問題在於日本工時太長，上班前化完妝有困難，才會有這事吧
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2016-11-04 22:49:00有些在車上撲粉的真的很糟糕耶...可能要看是畫哪些部分
作者:
mag1021 (Different Style)
2016-11-04 22:51:00在車上揹大背包擋路的更討厭好嗎
作者: ptckimo (ptckimo) 2016-11-04 22:53:00
84樓正解
作者: aishin 2016-11-04 23:09:00
日本的社會風氣的確是普遍覺得在電車上化妝讓人看到不太禮貌，不過覺得這種文化其實滿妙的，如果覺得「強迫別人接收某人的化妝過程」是不禮貌的行為，那會不會哪天出現「胖子穿短褲上街是不禮貌的」這種言論，因為這是「強迫別人接收某人的粗腿畫面」。
作者:
painttt (Nada nuevo bajo el Sol)
2016-11-04 23:31:00肥宅臭醜噁要不要也算不禮貌
作者:
a077919 (DoubleE)
2016-11-04 23:37:00美國人也是不喜歡這種行為 記得在芝加哥還是紐約有看到車廂標語說化妝請去廁所
作者:
uini (那抹湛藍)
2016-11-04 23:46:00紐約沒看過，紐約公廁超級髒，誰想在那裡化妝？日本百貨公司廁所滿乾淨的，但電車站的廁所也不適合化妝的更正下，紐約地鐵廁所很髒，一般公廁就很乾淨好吧，我真的沒看過，因為太髒了...@@;
化妝給別人看很奇怪吧 我覺得是私密的動作耶換個角度說 妳會去廁所補粧還是就在餐廳座位上補給大家看 感覺就很奇怪呀~
紐約公廁我沒遇過乾淨的...付費的好一點 但真的稱不上乾淨
作者:
goo1227 (goo)
2016-11-05 00:08:00完全沒想過這是不禮貌的事耶…
作者:
bigmao (馬不騾 B.M.)
2016-11-05 00:16:00我男生 不覺得在車上化妝有不禮貌也不會覺得被打擾
作者:
qmei (活在當下)
2016-11-05 00:25:00日本女生很可憐 那麼早要通勤 還要化妝 還不能在車上化。真爛的文化
作者:
cashko 2016-11-05 00:42:00美國人好像也不喜歡+1
管太多的87文化 他媽的不准講電話結果允許大聲交談
畫妝又妨礙到誰了 立一堆規則綁自己難怪整天有人跳軌
作者: rc0216 (背影) 2016-11-05 01:00:00
誰說美國沒有 我就有在公車上看過...
作者:
rodyhero (rodyhero)
2016-11-05 01:05:00我是覺得基本的化妝都還好，但曾經在捷運站遇過臉上剛抹上一坨粉底液，剛好有人上車要移動位置，真的很怕她沒站穩，粉底液不小心碰到別人衣服.......
作者:
dudee (肥喵一律抱緊處理)
2016-11-05 01:24:00車上如何對待進食，就如何對待化妝這件事，趕時間不成理由
作者:
lunchboxx (lunchboxx)
2016-11-05 01:25:00我覺得電車上的肥宅強迫我看到他比較討厭耶怎麼不拍廣告要求肥宅用走路的呢？
肥宅那麼醜 比化妝中的女生還不美觀 應該禁止肥宅上電車
作者:
cashko 2016-11-05 02:27:00有是當然有啊，要先有才會有覺得禮貌與否的問題出現，才會有那種標語
日本人超愛電車上化妝好嗎 什麼公私領域讓人很無言 不影響別人有什麼好禁止的 日本電車上都可以吃東西了再說 覺得不禮貌這種論點讓人懷疑是不是一種人要化妝化美美的才能出門的一種延伸概念
作者: Ycosmos (cosmos) 2016-11-05 02:45:00
不影響到別人就沒關係啊，就算要貼假睫毛我也無所謂
作者:
jaykill (jaykill)
2016-11-05 02:54:00內務應該是自己私底下搞定的東西 那張海報是想表示這個吧
作者:
Demenz (列斯)
2016-11-05 03:14:00日本人真的都住海邊
作者: hayate65536 2016-11-05 03:29:00
先不說化妝，我覺得無論男女在公眾場合整理儀容都不
是說化妝這種事還是在家完成比較方便耶，在外面弄也太手忙腳亂
作者:
cupG (CupG)
2016-11-05 06:01:00看到一堆女生跳腳XDDDDD
作者:
charmi (咪呀)
2016-11-05 06:47:00日本幾十年前就在宣傳別在地鐵化妝了，不知道為什麼
作者: ivy005 2016-11-05 07:23:00
覺得廣告還把化妝拍的很漂亮欸，這樣化妝的怎會有自覺www
只要不要拍粉用噴霧狀的或是香水都可以接受脫鞋不臭我也覺得沒什麼... 脫鞋和化妝我覺得差不多等級的行為...
作者: cyijiun (哈哈) 2016-11-05 08:32:00
不禮貌的點到底在哪裡 看到素顏？這樣說是一堆素顏的人都不禮貌嗎 不禮貌是感覺自己視線被剝奪嗎 不要注意不就好了 那挖鼻孔的怎麼辦？完全無法理解覺得不禮貌人的想法
作者:
meowyih (meowyih)
2016-11-05 08:44:00在車廂跳舞的人嫌化妝的人沒禮貌? XDDDDD
小時候是聽說只有特種行業的女子才會在公開場合化妝，不過那好像是美國，就是在公開場所做私事不得體的概念而已
你在電車上吃東西喝水會有弄髒車廂的疑慮 覺得不會麻煩到別人嗎？何必拿這種可笑的例子來護航電車本來就一堆屎規定 規定不能講電話 但是可以大聲喧嘩 規定不能化妝 但是抽煙跟進食不禁止
作者:
nakura (奈倉)
2016-11-05 10:10:00管太多 根本自己看不慣就歸到不禮貌
作者:
agostina (agostina)
2016-11-05 10:42:00為什麼不拍一部宣傳酒漢不得上車的廣告，那個味道不是更不禮貌嗎
作者:
ev331 2016-11-05 11:23:00明明就不禮貌 你沒差看的人不舒服好嗎痴漢犯罪行為跟這扯在一起幹嘛
作者:
HUMMING (沒有靈魂的人)
2016-11-05 11:41:00不影響他人沒差 但以前看過很誇張的例子 有人補妝化妝棉丟在車廂裡 數量多到4~5片 想制止那女已經飛速下車了= =
作者:
cashko 2016-11-05 12:25:00化妝也會有弄髒疑慮啊，粉底液唇膏不小心畫到沾到什麼的，如果說技巧好不會就可以，那吃飯其實也可以不影響別人，不過日本可以吃飯不能化妝也是不解
作者: aishin 2016-11-05 12:40:00
讓看的人不舒服這件事如果可以當作不禮貌的理由的話，那以後是不是也可以拍廣告宣導胖子禁止穿短褲短裙出門，因為別人看得不舒服？
補補裝還ok，化妝從無到有那些枷斯在行進車廂真的不會造成困擾?換成男生拿電動刮鬍刀嚕勒...
作者:
beitou (beitou)
2016-11-05 13:06:00化妝的常會影響他人 換化妝品會發出聲音 撲粉會有粉塵 看過有人睫毛膏因煞車掉地上 另外化妝會動來動去 坐旁邊有時會被撞到
日本人認為化妝是屬於私人領域 把私人領域帶到人來人往的公共空間就是一種不尊重其他人的行為年輕一輩可能想法也開始有變 所以才開始有一些聲音
說不知道哪裡不禮貌的人，試想如果你看到有人在車上挖鼻孔，但是沒彈出去也沒粘在椅子上，而是很有禮貌的收在衛生紙裡，或是衛生紙捲捲清鼻孔，或是用牙線棒剔牙，但一樣沒亂噴收在衛生紙裡，或是副乳跑出來，手伸進衣服調內衣…你有什麼感想？即使沒妨礙他人也沒亂丟，但看了心裡就會狂吼：這種事回家去做啦
有時候她們會撲蜜粉 粉四處飛害得旁人過敏打噴嚏就不太好了…
作者: aishin 2016-11-05 16:09:00
「不雅觀」、「令人不舒服」的行為(如在電車上剔牙喬奶)跟「不禮貌」是不盡相同的兩件事吧。有人看到胖子的短褲短裙也會覺得「好傷眼，令人不舒服」「短褲不能在家穿嗎？」，難不成就可以拍廣告宣導胖子穿短褲出門不禮貌？覺得好像一些似是而非的觀念只要套上「反正就是不禮貌」就可以被容許了。
作者:
cashko 2016-11-05 17:48:00有些人化妝動作很大，手動來動去還一直碰到，粉又亂飛
作者:
beams156 (beams)
2016-11-05 23:56:00就睡過頭啊，畫一下會怎樣？