[閒聊] 同學覺得臺北人會講臺語很稀奇

作者: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2016-11-16 23:50:09
今天去社團玩手機
他們突然開始講臺語
結果一旁的同學聽不懂就無法參與
他們看我玩手機不講話
也以為我不懂
就說 ㄍㄨㄧ 岡 義 迪 森 秋 ㄍㄧˊ 啊
我就回 愛里灌
他們就嚇到==
以為臺北的年輕人大部分都不會講
也聽不懂。。。。
作者: AppleOuO (AppleOuO)   2015-11-16 23:50:00
作者: maxiQQ (maxiQQ)   2016-11-16 23:51:00
我客家人
作者: kewenje (柯文哲)   2016-11-16 23:51:00
看好久!是整天一直玩手機嗎?
作者: AppleOuO (AppleOuO)   2016-11-16 23:51:00
樓下自認會台語但也看不懂 QQ
作者: jonsauwi (JBY)   2016-11-16 23:53:00
我確實看了挺久才懂那句是啥...XD
作者: st9760916 (st9760916)   2016-11-16 23:53:00
我只會 咩
作者: sugar327 (理想人生)   2016-11-16 23:54:00
我會台語,但你打的我看不懂
作者: Waterbattle (不是水壺的瓶子)   2016-11-16 23:55:00
不會吧…罵髒話的時候大家不是都很6嗎?
作者: ytyt1013 (Tiffy)   2016-11-16 23:55:00
我都念ㄍㄨㄧ剛餒
作者: pttnowash (不用洗)   2016-11-16 23:56:00
是 整天在玩手機? 但台語不是這樣打這樣講:(
作者: motoe680i (驚聲尖叫)   2016-11-16 23:58:00
我講台語會結巴
作者: noovertime (敻)   2016-11-17 00:00:00
A:整天一直玩手機仔 B:愛你管
作者: tysh710320 (魯酸菌)   2016-11-17 00:01:00
規岡一底怕邱慶阿
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2016-11-17 00:03:00
臺北的年輕人真的很少講啊,倒是老一輩的老臺北人其實講得挺多的
作者: noovertime (敻)   2016-11-17 00:03:00
好好啊打字敢會死
作者: cat0429 (momo)   2016-11-17 00:03:00
不是很稀奇,是通常講的很爛
作者: lemonneko (欸樓表)   2016-11-17 00:21:00
我不會講台語但會罵髒話xd
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-11-17 00:22:00
哇底增咖艾崔逃嘍 夠撒鄧 丟艾欸hiau公台意
作者: fairy241 (MIN)   2016-11-17 00:33:00
新北應該一堆會講啦
作者: lom0120 ( )   2016-11-17 00:37:00
有嗎?我是台北市的大學身旁都聽得懂也會講啊...
作者: acps89188 (Wendy th cat)   2016-11-17 00:41:00
應該是臺灣大部份的年輕人不太會講臺語,少部份真的很會講,再來有些會講的也沒有老一輩的流利,尤其是那些諺語,會的真的沒幾句,每次看到電視上一些講臺語的老演員,總是可以聽到一些特別的諺語
作者: san0410 (烤馬鈴薯)   2016-11-17 00:49:00
爛就爛阿又不常講
作者: pttEnglish (郭易英文企管學堂)   2016-11-17 00:57:00
英國人與越南人的台語對話之文化省思:談語言優先跟語言優越http://tinyurl.com/z7ovssd
作者: monkeyeden (吱樂園)   2016-11-17 01:02:00
台北很多會聽會說的啊我上次坐計程車講臺語還被司機糾正…因為講的太破了
作者: AxlRose (槍與玫瑰)   2016-11-17 01:04:00
我覺得某些南部人有種莫名的優越感 無緣無故歧視台北人
作者: sixf0ld (coldrain)   2016-11-17 01:12:00
我台北人 不會講的是少數吧
作者: hanaki11 (膽 小葵)   2016-11-17 01:12:00
我高雄人,同學有人不會講,所以跟住哪裡沒關係。
作者: lb0115118a (欣芳)   2016-11-17 01:17:00
這有啥好嚇到 你同學比較稀奇
作者: crowking (里長伯)   2016-11-17 01:25:00
萬華,北投,松山,大稻埕,七條通,木柵…………多的是一堆會說台語
作者: xiaogui (小龜愛小圭)   2016-11-17 01:45:00
遇過台北人問我台中人是不是都很早睡.....
作者: asf78609 (我天生神力啊!!)   2016-11-17 01:47:00
就只是無知的表現而已 結案!
作者: ariel0912 (方塊三)   2016-11-17 01:51:00
老臺北人都講台語
作者: liu1981sssss (wei)   2016-11-17 02:03:00
台語不難,但看不懂你打什麼鳥
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2016-11-17 02:51:00
雖然會台語,看你打的實在很難懂"哩希勒瞎啥小"
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2016-11-17 03:00:00
但我看得懂原po在打什麼欸幫推 我的台北朋友台語也都很爛哈哈
作者: jaannddyy (詹敵)   2016-11-17 03:34:00
為什麼一定要會講臺語 每個人母語都一樣嗎?閩南人多就愛霸凌別人捏尤其有些自我認同有問題的,很喜歡把臺語跟愛台灣做連結
作者: z960124 (真˙費雯姬)   2016-11-17 05:02:00
龜剛
作者: edwin8 (聖碘)   2016-11-17 07:04:00
翻譯 整天一直玩手機 要你管
作者: arpp5833 (33)   2016-11-17 07:22:00
我覺得台南人超溜的 有一次他們狂用流利台語講話嚇到我
作者: scuxun (GIRL)   2016-11-17 07:29:00
流利台語講話有什麼好嚇到?母語不本該人人會嗎
作者: cake2246 (Emma)   2016-11-17 07:34:00
愛里灌哈哈哈哈哈
作者: loveducky (簡單生活)   2016-11-17 07:53:00
台北人會英文的比例高嗎?
作者: yuhsuan0701   2016-11-17 07:57:00
我同學台南人不會講台語也聽不懂才稀奇@@
作者: partnership (sherlock)   2016-11-17 08:06:00
8+9都說台語啊
作者: kvhiucn (View)   2016-11-17 08:09:00
台北還好吧 桃竹苗比較多不會講(客家人多)
作者: RINPE (RIN)   2016-11-17 08:22:00
第二外國語
作者: suchiachi (兩個人的看海計劃*)   2016-11-17 08:46:00
我婆婆是老台北人,台語非常非常超溜...
作者: tel7928pin (別問姐的名)   2016-11-17 08:47:00
整天玩手機
作者: alex01 (愛 立刻 濕)   2016-11-17 08:58:00
什麼年代了
作者: mirayon (蘭嶼)   2016-11-17 08:59:00
上次去士林逛遇到ㄧ個嘉義來的老闆娘很高興聽到有年輕人說台語(在台南很習慣說了,跟她買東西時忘記轉換),其實若在台北聽到真的很有親切感
作者: kidstyle17   2016-11-17 09:16:00
我以前倒是有些臺北朋友會講裝不會講...她們認為講閩南語貶低水準
作者: hey4emily (想走遍天涯海角)   2016-11-17 09:27:00
我讀臺北大學 身邊同學幾乎都聽得懂更正 是臺北的大學
作者: treasurebag (123牽著手456789)   2016-11-17 09:33:00
一點都不稀奇 但是我不會講
作者: zz105   2016-11-17 09:33:00
那是他世界太小了....
作者: ChiehKuo (Jas)   2016-11-17 09:39:00
台北人講台語有什麼嗎...... 很多好不好 同學怎麼了
作者: lovefu (米娜)   2016-11-17 09:46:00
也遇過台北人認為講台語很低水準+1
作者: aa2378924 (星爆)   2016-11-17 09:53:00
很多只會在ktv點台語歌ㄉ台北人 把講台語當成一種娛樂
作者: CHU4715CHU   2016-11-17 09:54:00
同學是以為用台語講別人壞話就聽不懂嗎
作者: esho (風沙星辰)   2016-11-17 09:56:00
小時候我二舅媽偷偷用台語說我:「伊外省仔聽無啦」我就在她面前回:「我喜半山仔,攏聽有喔」 把她嚇個半死
作者: denzheg   2016-11-17 10:00:00
還好吧
作者: babababala (國民老公+×在我床上///)   2016-11-17 10:17:00
很稀奇嗎鄉土劇看多了就會了吧@@我是客家人反而不會說客家話
作者: qqquen (Q)   2016-11-17 10:27:00
樓上+1 我也客家人 台語也是看電視學的
作者: doroarien (多羅亞利安)   2016-11-17 10:42:00
大學時倒是遇過幾個台北人同學覺得南部人真的會講臺語很稀奇 聽了其實覺得有點無言
作者: loveing (Illusion)   2016-11-17 11:35:00
我跟室友都高雄人可以用很流利的臺語對話 系上很多北部人頭幾次聽我們講話都有點驚訝他們是說我們很厲害 應該是沒有覺得很低水準吧
作者: seamosshsu (西摩斯)   2016-11-17 11:49:00
我台北人也會講台語 低水準的人到處都有跟國台語無關
作者: Yosan (科科)   2016-11-17 12:32:00
應該多半聽得懂 但不太會說
作者: VonKukuav (說好的炸雞塊呢)   2016-11-17 13:06:00
推樓上S大
作者: caixian (微.山光)   2016-11-17 13:50:00
推樓上s
作者: fall29477082 (mina)   2016-11-17 13:59:00
我同學也說很稀奇,我都回國小的時候有教啊又不難-.-
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2016-11-17 15:44:00
台北人的台語好的很
作者: DerLuna (陽月)   2016-11-17 15:57:00
要看區域 老台北菜市場那種一樣全部都台語
作者: joy923 (小喜樂)   2016-11-17 17:38:00
遇到的台北人大多會聽 講一點
作者: DavidMoney (David哥)   2016-11-17 23:21:00
我台北的朋友沒有一個不會講台語的 因為我們大部分也都是用台語溝通覺得台北人講台語很稀奇的可能不知道很多台北人講台語是有很道地的口音的(淡水河沿岸的萬華 大同 士林區有海口腔)像是雞(ㄍㄟ) 唸'歸' 豬(滴)唸'督' 鼠(企)唸'處'

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com