作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 19:45:22錦瑟-李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
這首是李商隱的錦瑟
內容其實包含了莊周夢蝶、藍田美玉
等等 相關的典故與隱喻
也許是國中還是高中課文的印象深刻吧
常常把這首跟杜牧的秋夕一直記著
有時候還會把這兩首內的
單一句拿來當批踢踢的帳戶暱稱
女孩們喜歡嗎？
話說女孩板
現在是不是只能討論文言文了呢？
該去翻文心雕龍還是四書集註了嗎？
抑或是四十二章經啊？
瞬間覺得
女孩板好正氣呀！
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2016-12-04 19:46:00
好啦 這篇蠻廢的 但這首我愛給推
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-12-04 19:47:00
李商隱很強
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 19:48:00我是看到前一篇文章才想起我們是不是不能使用顏文字來
個人也很喜歡李商隱的詩,他大概就是那種文青風憂鬱青年的始祖吧XDDDD
作者: linda17a3 (510) 2016-12-04 19:49:00
你是不是看了月之戀人步步驚心麗
作者:
e42536 (eve)
2016-12-04 19:54:00喜歡李商隱的作品 浪漫唯美又撲朔迷離
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 19:57:00我最近想看步步驚心麗 但小米盒子沒有來源可以看
And a moment that ought to have lasted for everHas come and gone before I knew.英譯版好長!
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 20:02:00庭喵說的是？
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 20:04:00我是這兩首都喜歡
作者:
padung (滿滿的)
2016-12-04 20:04:00喜歡 很美的一首詩
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 20:07:00好厲害的翻譯
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2016-12-04 20:08:00啊不一樣都是肺紋啊
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-12-04 20:09:00
不知道哪個天才翻譯的
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2016-12-04 20:10:00啊靠 可以幫我改句尾的"R"嗎 嗚嗚 覺得悲聲
作者:
Linzoma (Heaven knows I tried)
2016-12-04 20:17:00比較喜歡李清照的
作者:
Y1999 (秋雨)
2016-12-04 20:17:00這首很淒美.....
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2016-12-04 20:17:00原po人真好給個愛心
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 20:18:00愛心符號可能會被水桶耶 你還要用嗎?
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2016-12-04 20:20:00真的假的 我已無所適從覺得人生無法中二 幫我號泣吧不過膝蓋一軟還是麻煩原PO幫我改掉
當然喜歡~ 昨夜星辰昨夜風 畫樓西畔桂堂東 身無彩鳳雙飛翼 心有靈犀一點通
作者: rachel159357 (囧) 2016-12-04 20:30:00
喜歡李商隱的無題詩 真的是會讀到心碎心疼的那種錐心之情
予曾至長安，聞當地人言『藍田日暖玉生煙』為溫泉故，此煙為泉水之熱氣而成
作者:
sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2016-12-04 20:37:00國中時就很喜歡李商隱了
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 20:37:00藍田那句我覺得好棒
作者: newlives 2016-12-04 20:38:00
很愛啊
作者:
sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2016-12-04 20:38:00還有柳永的雨霖鈴也很喜歡
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2016-12-04 20:39:00這首律詩歷代名家有不同的看法 以前教授教過
作者:
ss2258 (小呱)
2016-12-04 20:44:00喜歡這首!
作者:
anita14 (無鋒)
2016-12-04 21:09:00超愛古詩！！！
作者: h85370372 (囧) 2016-12-04 21:22:00
春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始乾這兩句超猛
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-04 21:42:00古文都可以用簡短的字詞把文意包進去真的很厲害!!!
作者:
leov72 2016-12-04 22:03:00此情可待成追憶，只是當時已惘然。唉，一言難盡
作者: fragment1000 (吹頭髮) 2016-12-04 22:13:00
解釋超多
作者:
jingHH (金H青老年)
2016-12-04 22:25:00獺祭魚，不過我還蠻愛的
作者:
info1994 (凹嗚~)
2016-12-04 22:30:00曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。元稹的離思比較好XD
我國小時有教用客語背詩！老師唸我們背，現在還記得：春城無處不飛花，寒食東風玉柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。但至今不知道詩名跟作者哈哈
作者:
eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹)
2016-12-05 00:34:00很喜歡杜甫的江城子，很深情
作者:
BECW (慢慢_來)
2016-12-05 01:06:00這首詩我自己看是不覺得是情詩啦 不過這本來就爭論不休的 總之是首好詩
不辭鶗鴃妒年芳，但惜流沉暗燭房我比較喜歡燕臺四首裡面的句子
作者:
ru486 (天空之城)
2016-12-05 06:30:00喜歡～
作者: loveshelva (面紙) 2016-12-05 07:16:00
滿喜歡的
作者:
Ixora (伊佐拉)
2016-12-05 07:21:00喜歡 但我更愛蘇軾江城子的那種無力感
國中的時候超級愛這首 而且還會讀一讀哭出來.....我國中的時候到底在幹嘛 囧
作者:
nnkw (卡路鯉)
2016-12-05 11:32:00最喜歡李商隱
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-12-05 14:47:00其實這些蠻適合拿來寫硬體字 或是 毛筆