作者:
ryutaro (rs)
2016-12-17 23:29:27==道歉文==
各位不好意思 我沒有看清楚women talk的規則 已經刪除了所有的連結 造成不便 真的不
好意思
==至今中文已學了四年了 但是寫這篇文章也是花了我一個禮拜的時間==
各位30cm、Dcup小妹、 金城武們安安，我第一次在這個WOMENTALK版發文，我叫RYUTARO
最近天氣很冷，想跟大家分享我的心情。
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2016-12-17 23:30:00加油喔，水桶以後就不能再分享快樂了
作者:
denise7023 (to be what i want to be)
2016-12-17 23:33:00好可愛喔！
作者:
Duowa (小黑)
2016-12-17 23:36:00寫得太流暢了，不像外國人學中文的句子...
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2016-12-17 23:36:00中文會不會太好了點? 而且文筆比不少台灣人好...
作者:
hagan (哈根大師)
2016-12-17 23:36:00呃反串嗎
原PO想讓這篇活著的話，修掉FB和Youtube連結吧
作者:
hagan (哈根大師)
2016-12-17 23:37:00可是好像是真的
作者:
hagan (哈根大師)
2016-12-17 23:38:00但業配文不能這麼明顯啦！！！
如果是來宣傳專頁的話，我要噓了，不會因為你是日本人
感覺文章像請打手寫的 然後宣傳你個人粉專之後要打廣告?
作者: domorita666 (大王) 2016-12-17 23:39:00
充滿鄉民感XD
作者: beartsubaki 2016-12-17 23:40:00
真也好 假也好 違反板規了 bye~
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2016-12-17 23:41:00如果是真的 中文算很好了吧！
作者:
l8lcm (都敏俊)
2016-12-17 23:41:00....我不覺得日本人中文可以好到這個程度
作者:
aikotoba (aikotoba)
2016-12-17 23:50:00你中文寫的比我流暢 已自卑…
作者:
meowde (甜水胡同)
2016-12-17 23:51:00假假der
作者:
kuromu (kuromu)
2016-12-17 23:51:00之前也有愛上直樹的
作者:
ailesMia (一路上有你)
2016-12-17 23:55:00中文超好...
作者:
robotcl (停停)
2016-12-17 23:57:00加油哦
作者:
rhizobium (searching...)
2016-12-17 23:58:00這文太多用辭證明你不是日本人..少騙人
作者:
aph3847 (梓 )
2016-12-17 23:58:00名字是龍太郎嗎？加油唷～戀情100分
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2016-12-17 23:59:00不深究你身分；既然你有提到我的名字(金城武)，就推回來
作者: twice899660 2016-12-17 23:59:00
好帥喔是日本人
太強了......你的中文真好 很多台灣人還寫不出這麼流暢的文章而且用詞很本土XD
作者:
sana37 (跑馬地)
2016-12-18 00:01:00中文學幾年了啊 也太厲害了吧！！
作者:
ifwhat (神阿~請聽我說)
2016-12-18 00:02:00支持告白
作者:
chiick (雞暴北)
2016-12-18 00:02:00這中文程度狠打85%台灣人吧(遠目
作者:
k90209 (k90209)
2016-12-18 00:04:00這中文堪比母語人士 唬誰啊
作者:
Luccica (露西卡)
2016-12-18 00:04:00好厲害..!! 真的是日本人嗎？ 難以相信@@
作者:
medama ( )
2016-12-18 00:08:00廣告文
作者: allensheng (上將帽子) 2016-12-18 00:11:00
中文程度狂電90%台灣人
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-12-18 00:12:00推 加油
作者:
g7a7n7 (Caine)
2016-12-18 00:13:00滾
作者: ryutaro (rs) 2016-12-18 00:13:00
各位不好意思 我真的是日本人 不過寫完整篇文章後 有請台灣的朋友幫忙修改不正確的部分 因為我希望能夠讓大家更理解我想說什麼
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-12-18 00:13:00がんばってください
作者:
xidhmf (無)
2016-12-18 00:14:00我今天買胡椒餅50 已破產
作者: BC91147 (BC) 2016-12-18 00:16:00
覺得這中文不像日本人@@
作者: yellowlin (エライザ><) 2016-12-18 00:17:00
end
給推 不要遇到壞女森就好因為老實說 母豬還真的不少
作者:
plains (萬年潛水魚)
2016-12-18 00:20:00加油吧 話說這文筆也太好......
作者: hcchang (iyokan) 2016-12-18 00:21:00
がんばって!
作者:
mzmzz (芋頭)
2016-12-18 00:22:00加油哦 快把她追到手!!
作者:
Ivbby (IB)
2016-12-18 00:24:00中文好到都懷疑你是不是台灣人了XD
作者: coldqoo (.....) 2016-12-18 00:27:00
幫你推推，祝福你
作者:
Ivbby (IB)
2016-12-18 00:29:00祝福你～不過她都牽了你的手了我還以為你們已經在一起了
作者: runemagic (三鳥由紀夫) 2016-12-18 00:36:00
為啥這種廣告有一堆推?????
あと どうかあるシツレイなヘンジおきにしないくださ
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2016-12-18 00:39:00還以為最後會出現手機遊戲的截圖
大家都在糾結於中文程度，只有我覺得都給牽手了還...很不ok嗎
作者:
leeccc (英小)
2016-12-18 00:41:00登入次數150算鄉民??
作者: eayterrr 2016-12-18 00:44:00
祝福囉
作者:
Agneta (阿妮塔)
2016-12-18 00:48:00中文怪怪der
另外是寫外文有個技巧是可以上網搜尋看母語使用者怎麼
作者:
mi40226 (mi40226)
2016-12-18 00:51:00加油加油
作者:
Serovia (Serovia御殘)
2016-12-18 00:52:00文筆還蠻好的嚇到我了XDDD加油喲！
作者:
a72737363 (CatRonnie)
2016-12-18 00:52:00結局呢！（敲碗
作者:
greenhn ( 綠 )
2016-12-18 01:02:00推92樓sh大
加油 另外傲嬌應該不能用在直白的她身上吧XD傲嬌不是日本流過來的詞彙嗎怎麼反而ww
作者:
kitehero (噁Python仄Py狼)
2016-12-18 01:14:00你的中文程度讓本肥宅看不見車尾燈
文筆真的滿不錯，但希望現在你眼中她的優點不會成為未來的缺點，祝福～但都給牽手了還沒在一起只能說女生太高手啦
作者:
ailesMia (一路上有你)
2016-12-18 01:25:00想聽歌 沒看到就刪了@@
作者:
INNBUG (最純潔的傑)
2016-12-18 01:27:00台灣女生個性很多都跟你文中說的一樣啊
作者:
expiate (夜露死苦)
2016-12-18 01:27:00反串喔! 不錯喔！
作者: aisu399 (ai) 2016-12-18 01:32:00
推 祝福 文筆比我好XD
作者:
maxiQQ (maxiQQ)
2016-12-18 01:34:00不好意思呦 台灣女生對於黃種人可能興趣不高
作者:
h6x6h (BLZ)
2016-12-18 01:35:00斷句的感覺還滿日本的啊 XD好像在看翻譯的日本文學用詞 思考方式很日本無誤
作者:
angusyu (〒△〒)
2016-12-18 01:36:00找人先修辭不就好了，一堆丁丁只會先崩潰
好像在看小說…不過文筆還蠻吸引人的就是了現在才知道日本人居然不能直接說我餓了這句話XD
作者:
ro77289 (ro77289)
2016-12-18 01:47:00你改不會是今年我跟朋友在中野做語言交換的那個男的吧哈哈
作者: ccov (蓬鬆) 2016-12-18 01:49:00
推用心，加油！
直接說餓了冷了累了不是很正常嗎XD不過沒意思還給牽手…我覺得不可取…給原po拍拍…
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2016-12-18 01:54:00
這種語法用詞讓人想到日本翻譯小說 文筆很棒 祝你達成心願
作者:
cms6384 (生死有命)
2016-12-18 01:56:00我喜歡日本女孩子
作者:
scar (koi)
2016-12-18 01:57:00文筆真好
再看一次覺得文筆實在夠好，你應該在台灣待很久了吧？
作者:
cms6384 (生死有命)
2016-12-18 02:08:00你遇到的就是俗稱大剌剌的女生 這種很難搞
作者: koutsukiyen (Salt) 2016-12-18 02:14:00
紅明顯，學日文四年，為什麼2007年在MACAU版你就用中文發文？疑ってすみませんが、もし本当に日本の方でしたら、謝ります。看了youtube推回來~疑ってすみませんでした。
作者:
GARIGI (咖哩雞)
2016-12-18 02:31:00中文不信是日本人寫得，你補一篇一樣內容的日文我再推
哈哈樓上就不要太為難他了，依上面的回覆速度，我想應該本人寫的
作者: yasmine520 (yasmine) 2016-12-18 02:41:00
好可愛
作者:
sosocool (curry1012)
2016-12-18 02:45:00工具人條件達成！幫QQ
作者:
FortunateY (Somebody To Love)
2016-12-18 02:46:00中文好好喔XD
Macau版2007發文的帳號跟本文一樣...ip還是119...
作者:
jympin (別跟我大聲)
2016-12-18 02:49:00真假阿 太鄉民了吧XD
作者: lininu (聲音控:P) 2016-12-18 02:55:00
好日本人的中文表達噢(覺得有趣)但這種程度的中文真的很好XD
作者: koutsukiyen (Salt) 2016-12-18 02:57:00
就是看到MAUCAU版那篇整個覺得很微妙……*MACAU
作者:
symeng (阿咩咩)
2016-12-18 02:58:00靠北 你中文也學的太好了吧 文筆至少贏過80%的大學生
作者:
ekoj (夭竹)
2016-12-18 03:03:00以能寫出這種文章的思維 把不到妹？鬼信
作者: simat (暫時不用) 2016-12-18 03:08:00
加油!相信你心裡深處的感覺，你這個日本鄉民文筆很棒
作者: Cliffx 2016-12-18 03:09:00
喔
作者:
medama ( )
2016-12-18 03:09:00看上站次數就知道了 MACAU版的ID跟這篇的ID是不同人當初的ID已經被刪除了 後來有另外的人申請
作者: Cliffx 2016-12-18 03:11:00
廣告文 再騙阿
作者: koutsukiyen (Salt) 2016-12-18 03:12:00
感謝M大幫忙解惑。原po不好意思懷疑你了，還請見諒
敘述方式很像日本輕小，日日本人寫台灣人潤飾的吧。台灣人寫故事的敘事方法不是這樣
作者: ccdoggy (..........) 2016-12-18 03:25:00
工具人認證 拍拍
作者:
kaojet (鄉民可能改變世界嗎？)
2016-12-18 03:29:00所以你到底告白成功了沒有啊
作者: mikasa764638 2016-12-18 03:35:00
希望你能和台灣女孩幸福快樂，看你的文章覺得你很有趣耶
作者: maxsheng (ummmmm) 2016-12-18 03:36:00
很多文筆好的都是外國人好嗎，因為他們反而會記住一些我們幾乎不使用的詞彙XD 有些母語使用者寫的超爛才是正常的～
作者: dandyandy (liltits) 2016-12-18 03:43:00
這個文筆 屌打肥宅工具人啊 嗚嗚
作者:
hahaw0w (美少女戰士)
2016-12-18 03:47:00想知道後續
作者: dandyandy (liltits) 2016-12-18 03:48:00
看了第二次 p小姐一個機掰傲嬌 有沒有續集啊~~~
作者: pirate634 (海盜船長) 2016-12-18 03:56:00
推推 有在追蹤fb!原po的確是日本人喔
作者: dwdt (小花) 2016-12-18 04:08:00
中文好好喔XD
作者:
drajan (EasoN)
2016-12-18 04:11:00中文好到native speaker分不出來開噓也算是值得驕傲的成就
作者: NSYSUEE (Monkey) 2016-12-18 04:15:00
啊啊，沒跟到連結啊啊啊
作者:
mikaakim (実果)
2016-12-18 05:44:00推你中文超強！！！
作者:
qn (9n)
2016-12-18 05:56:00你中文真厲害
作者:
shih016 (610hihs)
2016-12-18 06:05:00居然會用ptt@@好厲害
像是學過日文的台灣人 故意寫成日式中文畢竟 請人修稿 不可能修成這樣個別的句子很日式 脈絡卻像中文順暢 很怪
中文比我好QQ, 自從上了工具人大學就沒有國文課...
作者: willwayne111 2016-12-18 06:39:00
我的日本學弟把的台灣妹 畢業隔年小孩都生出來了
作者:
Renina (貓尼醬)
2016-12-18 06:53:00覺得很厲害誒...日本人敘事跟台人相比真的詳細多了
台灣妹幾乎都這樣啊................
作者:
vsss (ReNew)
2016-12-18 08:07:00你的中文好厲害!!
作者:
linyap (miche)
2016-12-18 08:17:00中文太強了啊！ 請收下我的膝蓋。不過餓了不能明講果然是京都人無誤 （笑）
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2016-12-18 08:20:00推個XD
作者:
minna (是個人妻)
2016-12-18 08:24:00ㄧ群有事的，還寫ㄧ篇日文的...當自己是誰啊wwwww原po，如果那麼喜歡她，請更有自信一點，你有自信才能以健康的心態和她交往，給她也給你自己幸福
作者: imnso 2016-12-18 08:26:00
我相信這篇是歪果人自己寫的，用字嚴謹就是因為怕台灣人看不懂
作者: signature (nature) 2016-12-18 08:31:00
中文好厲害
作者: rrr518 (理沙) 2016-12-18 08:33:00
哈哈 到底是日本人中文太好，還是台灣人中文太差XD
真的算很厲害，有大量的修飾語，搞的像寫作一樣，祝你能成功！
作者:
hiXD (hi)
2016-12-18 08:36:00你這文筆XDD 要我們台灣人怎麼活XD
作者: VTDR128 (好客力士) 2016-12-18 08:36:00
加油～～!！！！
作者: gfnn 2016-12-18 08:42:00
雷姆我老婆
作者: att31004 (IB) 2016-12-18 08:52:00
好可愛的日本人，認真回，快去面對現實，伸頭也一刀縮頭也一刀啦，都給你牽手了，我覺得告白成功機率有一半以上，不過大概也只有一半(ㄍ)台灣人的戀愛模式告白很常是補票行為不是預售票行為，但你是歪國人規則可能不適用也不一定，你文中這位聽起來是真公主，喜歡的話就好好養吧祝福你
我猜是文章被大修過了吧......這文筆真的好...
作者: lena2015 (Lena) 2016-12-18 09:06:00
文筆很好耶！
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2016-12-18 09:07:00這中文也太好了 真有心
作者:
a312204 (顆顆)
2016-12-18 09:09:00我魯這個詞..XD..應該用本魯哦！
作者:
znling (symbol)
2016-12-18 09:13:00文筆太好了吧
作者:
f57915 (f57915)
2016-12-18 09:15:00三原是你？？
作者:
pumpup (肥屁)
2016-12-18 09:19:00中文真棒
作者:
Hediard (Hediard)
2016-12-18 09:21:00行文很有日本感
作者:
qqisme0 (肥宅肥宅d'_'b)
2016-12-18 09:34:00推
作者: eddie909 (絕劍) 2016-12-18 09:46:00
喜歡你暖暖的文字，洋溢著滿滿的幸福
作者:
mxr 2016-12-18 09:50:00共三小
作者:
opmina (夢遊吉他)
2016-12-18 09:52:00所以到底告白了沒！ 行文很日式，相信你真的是日本人XD
作者: pudings (文案很難想) 2016-12-18 09:58:00
行文好像在看日本翻譯文學XD還有不愧是京子還真的不能直說肚子餓了www中文真好
作者:
peine (peine)
2016-12-18 10:06:00加油吧！
作者:
Linzoma (Heaven knows I tried)
2016-12-18 10:09:00日本人……也太厲害惹
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-12-18 10:14:00為什麼我覺得看起來超假...還有為什麼要PO到這裡來難道不是去ccr版嗎
作者: runa (嚕哪) 2016-12-18 10:32:00
真的要跟公主在一起嗎......勸你三思＞＜
作者: reuentahlv 2016-12-18 10:42:00
真的打算追隨主公嗎？
作者:
GARIGI (咖哩雞)
2016-12-18 10:50:00原來真的是日本人補推回。但我也相信如同原波所述文章一定被大修過，大家可以去lag-8看日本人練習寫得文章就知道，裡面不少在教中文、來台七八年的日本人，還是有語法或冗詞的部分。
沒有交往還牽手了呢 這個女生是高手唷！你要小心啊啊啊啊啊
作者: fay0517 (緋緋) 2016-12-18 10:58:00
四年的中文程度 我該檢討我的英文與粵語了
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-12-18 10:58:00我相信是日本人欸，雖然感覺好像中文太好了，但其實語氣非常日本，臺灣人寫作文的語氣也不會是這樣。加油！
作者:
sgi9 (居埃久)
2016-12-18 11:06:00……你在寫輕小說是吧
作者:
yewa45 (攸見。.....請小心心臟.)
2016-12-18 11:11:00台灣女生幾乎都這樣XDD讓我想起灣娘和本田菊的互動>///<最後有成功嗎？希望您能跟您喜歡的女孩在一起另外您的文筆非常好！
作者: toastemperor (吐司) 2016-12-18 11:28:00
推中文程度！
作者:
BSX (azt愛你ㄛ～♥ )
2016-12-18 11:36:00加油！
作者: yupei (Happy Bday to Me) 2016-12-18 11:41:00
中文很好喔
作者:
gv390 (我討厭我喜歡妳)
2016-12-18 11:43:00為什麼看完，悸漲麻I公主病。。。
作者: tako7905 (Tako) 2016-12-18 11:48:00
一堆井底之蛙 自己沒見過中文好的日本人就認定沒有
如果是真的就是遇到高手+1 對她好到像女朋友還牽手 結果對方拒絕告白 還一堆推說浪漫有機會 有事?
作者:
KimDanee (èœ˜è››ä¿ vs.å¿è€…龜)
2016-12-18 11:57:00不就說告白失敗了嗎……一堆人連中文都看不懂？
作者: alongone (白文) 2016-12-18 12:02:00
中文很好，但是行文邏輯很日式阿
作者:
KimDanee (èœ˜è››ä¿ vs.å¿è€…龜)
2016-12-18 12:02:00假閨蜜 真工具人 唉 幫QQ
作者:
lail (古道照顏色)
2016-12-18 12:04:00先祝福你一下好了…公主啊，不容易哦
作者:
beams156 (beams)
2016-12-18 12:07:00哪一部
作者: yunyun0507 2016-12-18 12:10:00
祝你成功XD
作者: Thor1230 2016-12-18 12:20:00
台灣人文筆真好
作者: vertos (vertos) 2016-12-18 12:26:00
中文真的棒!! 祝福你們幸福
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2016-12-18 12:31:00希望我的日文可以跟你的中文一樣好啊qq
作者:
linkmusic (linkmusic)
2016-12-18 12:52:00這是生活太平淡覺得這款的才刺激的概念？請務必po續集啊啊
作者: wate5566 (_(:3」∠)_) 2016-12-18 13:15:00
文筆也太流暢 QQ
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2016-12-18 13:20:00CCR
作者:
hrs1988815 (追求æ£ç¾©ä¼¸å¼µæ£ç¾©)
2016-12-18 13:51:00個板？
作者:
GolfR32 (漢堡大哥)
2016-12-18 13:57:00有CCR板 來這幹嘛?
作者: lininu (聲音控:P) 2016-12-18 14:29:00
澳門版那個的確是上站次數不足被刷掉的前帳號主人，q這個帳號2篇發文數，另一篇在japanstudy
作者: raki626 (RU) 2016-12-18 14:35:00
文筆打趴一堆人（倒下）XDD
作者:
chears (chearsss)
2016-12-18 14:39:00文筆不錯哦
作者:
ismydear (ismydear)
2016-12-18 16:09:00管你是不是反串 看了就不爽
作者:
Oldwood (老木)
2016-12-18 17:11:00你是村上春樹嗎
作者: chibaomi409 (穎霓) 2016-12-18 17:36:00
我也在日本留學 真希望日文可以跟你的中文一樣好 加油囉
真的厲害 中文能寫這樣 不過還是看得出是套用某種句型XD
作者: jark41 (~~) 2016-12-18 21:00:00
？？？
作者:
sana37 (跑馬地)
2016-12-19 01:07:00所以被打槍了嗎？？
作者:
pubupig (afii)
2016-12-19 01:33:00看起來像酸文
作者:
Moratti (哭哭)
2016-12-19 09:13:00好假
作者: dashonyu 2016-12-19 10:59:00
加油啦！
作者:
shiniko (love and fear)
2016-12-19 12:52:00你下次po文不要請朋友修過，中文太好會被懷疑 XDDDD
作者: CURT4679 (CURT) 2016-12-19 13:28:00
承認你就是M吧!跟純情沒關係